Стара София
Анджело де Губернатис - България и българите
(прев. Радостин Желев) / 9
Николай Чернокожев - Градът - място и места на писателя
(Иван Вазов. Драски и шарки) / 29
Милена Кирова - Qui bene labuit... Константин Иречек в София,
София в Българския дневник на Иречек / 51
Клео Протохристова - Архитектурата на ар нуво и литературна София / 75
Петър Динеков - София / 91
Надежда Стоянова - В „Бодлеров костюм": щрихи към някои модни тенденции и
тяхното значение през 20-те и 30-те години на ХХ век / 103
Яница Радева - Стара София: затворът и интелектуалците / 121
Радост Железарова - Стара София през четката на стария майстор / 132
Мария Василева - Отговорно изкуство. София и нейните визуални конфликти / 143
Катя Зографова - Един ден в София на литературните музеи / 152
Изгубените дворове на литературна София. Разговор с проф. Милена Цанева / 157
Анета Рангелова - Спирка Европа - уникални документални
филми за стара София / 171
Дебюти
Евгения Генчева - Критика на превода - преводна рецепция, техники на превеждане,
връзка превод - идеология / 175
Отзиви
Майа Разбойникова-Фратева - Разходки и кулиси / 186
Чавдар Парушев - Носталгии. Леа Вайсова и колектив, „Портрети на изчезваща София" / 202
За авторите/212
Abstracts / 217