Български
EnglishТрадиция и наследство в съвременния свят – Ронел Александер / 5 –9
Из историята на българския език
Още веднъж за етимологичната фигура и синтактичните и особености в българския език – Кирил Костов / 10 – 19
Езиковедска българистика
За ролята на падежа в „безпадежните" езици – Иван Касабов / 20 – 33
За изразяването на някои семантични отношения в българското изречение – Марина Джонова / 34 – 42
Езиково осъзнаване: ранна онтогенеза – Юлияна Стоянова / 43 – 58
Езиковата ситуация и езиковата политика в България и Чехия през Възраждането – Борислав Борисов / 59 – 66
Динамиката в статуса на отклоненията от книжовно–разговорната норма в рамките на столичната езикова ситуация – Красимира Алексова / 67 – 76
Езиковедецът – народобудитель и народобранитель – Петьр Петров / 77 – 78
Българско словно богатство
Административна и търговска лексика от габровския говор през XIX век – Ангел Ил. Ангелов / 79 – 92
Към употребата на фразеологизмите в българския език (продължение от брой 2–3, 2008) – Ива Филимонова / 93 – 97
Езикова култура
Един интересен правописен казус – Михаил Виденов / 98 – 101
Българският език и училището
Учебният предмет „български език е всякога и всъде цялостен и неделив" (Ал. Т.–Балан за обучението по роден език) – Анна Михайлова / 102 – 104
Релацията наречие – съществително име в обучението по български език като чужд – Андреана Ефтимова / 105 – 117
Имена в българската наука
Професор д–р Стойко Стоиков – достойно присъствие в българската езиковедска наука – Василка Радева / 118 – 120
Представяме
Езиковедски изследвания в чест на чл.–кор. проф. д–р Тодор Бояджиев, проф. д–р Венче Попова и проф. Петьр Пашов. Съст. Б. Вълчев и др. Унив. изд. „Св. Климент Охридски", София, 2009 г. – Марияна Витанова / 121 – 126
Хроника
47–и летен семинар по български език и култура за чуждестранни българисти и слависти – Деляна Денчева / 127 – 131
Професор Ронел Александер почетен доктор на Софийския университет „Св. Климент Охридски" – Владимир Жобов / 132 – 133
Конференция „С любов и грижа за езика“, посветена на 150–годишнината от рождението и 50–годишнината от смъртта на акад. Александър Теодоров–Балан – Надежда Михайлова–Сталянова / 134 – 135
In memoriam
Петьр Пашов (1931–2009) – Василка Радева / 136 – 138