Сопоставительный анализ номинативных терминологических структур научно-технической сферы общения (русско-болгарские параллели)

Сопоставление составных терминов проводится по линии выявления сходств и расхождений в средствах выражения на уровне словосочетаний. Идентичность перевода синтагматических выделенных научно-технических терминов необходима, так как именно они несут нагрузку смыслового ядра высказывания.