|Една типологична особеност на българския и унгарския език
|Year of Publication
|Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics
|Contrastive Studies; Съпоставителни изследвания, Contrastive studies
The paper discusses а number of typological similarities between the Bulgarian short forms of the possessive pronouns, used after certain prepositions of the type върху ми ‘above/over me’, срещу ми ‘against/opposite me’, as well as after certain adverbs of the type напреде ми ‘in front of me/before me’, подире ми ‘after/behind me’, etc. on the one hand, and of the Hungarian postpositions with personal possessive endings, on the other hand. It is pointed out that the occurrences in Bulgarian should not be explained only with the influence of the Balkan languages, but a much wider background, including the influence of Old Bulgarian, the Balkan languages, Turkish and Hungarian should be taken into consideration.