Skip to content Skip to navigation

За някои видове терминологични фразеологизми във френския език и функционалните им съответствия в немския и българския език

TitleЗа някои видове терминологични фразеологизми във френския език и функционалните им съответствия в немския и българския език
Publication TypeJournal Article
Year of Publication1985
AuthorsСтефанова, Л, Приматарова-Милчева, А
JournalСъпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics
Volume10
Issue2
Pagination8–17
Publication Languagebul
Abstract

The paper considers а unique phenomenon in French terminology: metaphorical phraseological terms. By giving corresponding equivalents and comparing them, some conclusions have been drawn as regards the functional equivalents of these French terms in German and Bulgarian, including the instances of either presence or absence of metaphor in the translation equivalents. By setting the proper place and role of imagery in the material under investigation, a preliminary classification of the French metaphorical terms has been attempted.

Citation KeyСтефанова1985
Subscribe to Syndicate