|Title||Колебания в лексиката на печата на CP Македония.|
|Publication Type||Journal Article|
|Year of Publication||1980|
|Journal||Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics|
Fluctuations in the vocabulary used in the press of the Socialist Republic of Macedonia within the period of 1944–1977 have been analysed. Graphic variability, phonetic variability of the lexemes and fluctuations in the choice of affix and root morphemes have been established and considered. In the attempts to eliminate the doublets a basic tendency has been revealed: a) elimination of those variants which are identical with or close to the standard Bulgarian lexemes in their graphic, phonetic or morphemic structures; b) replacement of these lexemes by Serbian forms or neologisms in conformity with the Serbo-Croatian word-building patterns.