%0 Book Section %B Пѣние мало Геѡргию. Сборник в чест на 65-годишнината на проф. дфн Георги Попов %D 2010 %T Влогот на Триодот во збогатувањето на црковнословенската лексика %A Црвенковска, Емилиja %E Йовчева, Мария %E Добрев, Иван %E Анатолий А. Турилов %E Трайчев, Емил %X The recent studies in Palaeoslavistics have been focused on the hymnography. Prof. Georgy Popov made important discoveries in the field. His work is especially concentrated on triodia. So far an integral Triodion text has not been edited and the material from triodia has not been lexicographically analyzed and included in Church Slavonic dictionaries. Over the last decade lexicographic material from triodia has been made available through The Dictionary of the Macedonian Recension of Church Sla vonic, which contains lexemes from five triodia, and through the Dictionary of Greek-Church Slavonic Lexical Parallels. Both editions make it obvious that many lexemes have developed special meanings. The dictionaries also provide an opportunity to observe the translation technique according to the Greek equivalents, especially in the translation of compound words, which are characteristic of the hymnography. An exhaustive lexicographical study on triodia will give a clear picture of their lexical richness as well as of the place and contribution of the Triodion to the enrichment of the Slavonic lexicon in the Middle Ages. %B Пѣние мало Геѡргию. Сборник в чест на 65-годишнината на проф. дфн Георги Попов %I Боян Пенев %C София %P 238–249 %0 Book %D 2007 %T Свети Иван Рилски %A Добрев, Иван %I Slavia Verlag %C Linz %G bul %0 Journal Article %J Palaeobulgarica / Старобългаристика %D 2006 %T Похвала %A Добрев, Иван %K in honorem %K Klimentina Ivanova %K в чест %K Климентина Иванова %B Palaeobulgarica / Старобългаристика %V 30 %P 88–89 %0 Journal Article %J Palaeobulgarica / Старобългаристика %D 2004 %T Новооткритият надпис за цар Самуил и събитията в 1014 г. %A Добрев, Иван %B Palaeobulgarica / Старобългаристика %V 28 %P 3–24 %N 3 %0 Journal Article %J Palaeobulgarica / Старобългаристика %D 2002 %T Каноните за св. Иван Рилски от Георги Скилица %A Добрев, Иван %B Palaeobulgarica / Старобългаристика %V 26 %P 3–12 %N 3 %0 Journal Article %J Българска реч %D 2001 %T Важен принос в агиографията на Св. Иван Рилски %A Добрев, Иван %B Българска реч %V 7 %P 60–61 %G bul %N 1 %0 Journal Article %J Palaeobulgarica / Старобългаристика %D 1987 %T Старобългарското химнографско наследство в светлината на едно ново откритие %A Добрев, Иван %K рецензии %B Palaeobulgarica / Старобългаристика %V 11 %P 122–128 %0 Book %D 1987 %T Христоматия по историческа граматика на българския език : Текстове от XII до XIV век %A Лалева, Таня %A Славова, Татяна %A Карачорова, Ивона %E Добрев, Иван %I Наука и изкуство %C София %P 252 %G bul, chu %0 Journal Article %J Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics %D 1981 %T Мястото на българския език сред другите славянски езици %A Добрев, Иван %X new method is offered for glottometric evaluation of the proximity between the Slavic languages in terms of morphology, based on the calculation of cumulative intersective quotas. The results are shown in a table and on a dendrogram. The dendrogram shows that with respect to morphology, the East Slavonic and West Slavonic groups are clearly differentiated. These two groups are more closely connected with each other than the South Slavonic group of languages which, with respect to morphology, is not a united group. This is due to the specific and significant development processes in the history of the Bulgarian language. %B Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics %V 6 %P 3–14 %G bul %N 1 %0 Book Section %B Славянска палеография и дипломатика %D 1980 %T Как да тълкуваме датите в старите писмени паметници %A Добрев, Иван %B Славянска палеография и дипломатика %I CIBAL %C София %V 1 %P 153 – 167 %G bul