Праздничные и воскресные блаженны в византийском и славянском богослужении VІІІ–ХІІІ вв. - Пентковский, Алексей; Йовчева, Мария (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2001)

Пренебрегвано влияние при кодифициране на българската правописна норма - Мурдаров, Владко (Българска реч, 2001)

Прилагането на когнитивна матрица при съставянето на етнолингвистичен речник - Легурска, Палмира (Българска реч, 2001)

Проникновен изследовател на родопските говори (95 години от рождението на доц. Стайко Кабасанов) 1906–1998 - Меракова, Елена (Българска реч, 2001)

Прономиналните конструкции в български и словашки - Николова, Надка; Черипкова, Мария (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 2001)
The authors of the article analyse contrastively various types of pronominal constructions in Bulgarian and Slovak which, somewhat paradoxically, consist of two components with opposite meanings (definiteness and indefiniteness) like някак там, nejako tam. The pronoun forms combined may belong to one and the same or to two different microsystems. They can substitute words of different classes: nouns, adjectives and adverbs. Asymmetries between the two languages are pointed out.

Пространствен динамичен модел на полето на професиолекта на компютърните технологии и на социолектите на компютърно базирани групи - Кирова, Людмила (LiterNet, 2001)

Професор д-р Венче Попова - Дачева, Гергана (Българска реч, 2001)

Професор д-р Венче Попова - Дачева, Гергана (Българска реч, 2001)

Професор д-р Клаус Щайхке – доктор хонорис кауза на Софийския университет „Св. Климент Охридски“ - Стефанов, Валери (Българска реч, 2001)

Професор Имре Тот на 70 години - Бояджиев, Андрей (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2001)
Keywords: Imre Toth; in honorem; в чест; Имре Тот

Професор Петър Пашов - Тишева, Йовка (Българска реч, 2001)

Професор Петър Пашов – почетен доктор на Шуменския университет „Епископ Константин Преславски“ - Влахова, Радка (Българска реч, 2001)

Професор Тодор Бояджиев на седемдесет години - Жобов, Владимир; Колев, Георги (Българска реч, 2001)

Първи кълнове на любовта в детското сърце - Константин Попов (Българска реч, 2001)

Редуплицирани формации на българската разговорна реч - Баракова, Пенка (Българска реч, 2001)

Рецензия на: F. J. Thomson. The Reception of Byzantine Culture in Mediaeval Russia - Strakhova, Olga (Russia Mediaevalis, 2001)

Руска Гандева (1911–2001) - Редакционна (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 2001)
Keywords: in memoriam; Руска Гандева

Селищни имена през XX век. (Промени на ойконимите в западната част на Софийска област от 1934 г. до наши дни) - Анна Чолева-Димитрова (Българският език през XX век, 2001)

Сербская традиция славянского евангелия - Алексеев, Анатолий А (Словенско средњовековно наслеђе: Зборник посвећен професору Ћорђу Трифуновићу, 2001)

Славянските преводи на монашеските поучения на авва Доротей - Искра Христова (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2001)

Следи от бройни системи, различни от десетичната, в българските диалекти - Марияна Хр. Витанова (Българска реч, 2001)

Слово живое и мертвое : От "Маленького принца" до "Корабля дураков" - Галь, Нора (Международные отношения, 2001)

Словообразувателно-семантична характеристика на транслокативните префиксални формации пре- и про- в български и сърбохърватски език - Стефчева, Росица (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 2001)
The article considers the translocative formations with the prefixes pre- and pro- in Bulgarian and Serbo-Croatian. A new classification of the derivatives considered is suggested, based on formal and semantic criteria, categories and sub-categories within the transgressive aktionsart and preceded by word-formation and semantic analysis combining elements of the theory of meaning as a hierarchic and predicate-argument structure. Contrastive observations on the kinds of motivating bases and on the etymological and functional proximity of pre- and pro- in both languages are made.

Службата за славянския първоучител Методий в Хлудовия миней 156 - Попов, Георги (Старобългарска литература, 2001)
Keywords: св. Методий; служба; химнография; Хлудов миней 156

Социално ограничена лексика. Хакерският сленг - Тодоров, Владимир (Българска реч, 2001)

Стилистика на българския книжовен език. - Станева, Христина (Абагар, 2001)

Структура на населението по вероизповедание: Данни за вероизповеданието на българското население през периода 1887 г. – 2001 г. (Национален статистически институт, 2001)

Съдбата като перфомативен акт? - Шопов, Радко; Вълкова, Силвия (Българският език през XX век, 2001)

Съдържание на годишнина ХХVI (2001) на списание Съпоставително езикознание - Радост Железарова (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 2001)
Keywords: bibliography; библиографии

Съюзът ТА в историята на българския книжовен език - Мичева, Ваня (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2001)

Тематичен речник на народния календар есенен цикъл - Легурска, Палмира (Херон Прес, 2001)

Трети световен конгрес по диалектология и геолингвистика - Вархол, Стефан; Сотиров, Петър (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 2001)
Keywords: Events; Хроника

Триптих-поменик от Слепченския манастир „Св. Йоан Предтеча“ (Продром) - Гергова, Иванка (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2001)

Употребата на предлог отъ в подчинителни словосъчетания и на безпредложна конструкция с глагол плънити вместо родителен падеж в езика на Бдинския сборник от 1360 г - Костов, Кирил (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2001)

Установяването на датите за честване на св. Наум Охридски и архиепископ Йоасаф - Николова, Светлина (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2001)

Ученият като читател - Фабиан, Бернхард (История на книгата. Книгата в историята, 2001)
. 2001. . В: Ани Гергова, Красимира Даскалова (съст.), История на книгата. Книгата в историята. София: Университетско издателство „Св. Климент Охридски“, 300–322.

Учительное евангелие Константина Преславского (ІХ–Х в.) и последовательность воскресных евангельских чтений церковного года - Галлуччи, Элеонора (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2001)

Фигури - Женет, Жерар (2001)

Форми за сегашно време на спомагателния глагол съм в говора на с. Зарово, Солунско - Славка Керемидчиева (Българска реч, 2001)

Фотографиите на фабрики като извор за икономическата модернизация на София до 40- те години на XX век - Маркова, Мира; Беров, Христо (Сборник в памет на професор Милчо Лалков, 2001)

Химнографското творчество на Кирило-Методиевите ученици - Попов, Георги (Богословска мисъл, 2001)

Ценно издание на староруски служебни минеи за месец декември - Попов, Георги (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2001)
Keywords: рецензии

Числителното име в документалното наследство на Васил Левски - Симеонова, Маргарита (Българска реч, 2001)

Шеста научна конференция с международно участие по проблеми на българската разговорна реч - Марина Джонова (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 2001)
Keywords: Events; Хроника

150 години от рождението на Иван Вазов - Цанева, Милена (Българска реч, 2000)

Aspects of the Ottoman Elite’s Food Consumption: Looking for “Staples”, “Luxuries”, and “Delicacies” in a Changing Century. - Artan, Tulay (Consumption Studies and the History of the Ottoman Empire 1550–1922, 2000)
Keywords: Consumption Studies; Ottoman Empire

The Cambridge World History of Food - Kiple, Kenneth; Kriemhild, Conee (Cambridge University Press, 2000)
Keywords: Food History

The Certeau Reader - Certeau, M. (Blackwell, 2000)

The church of St. Panteleimon at Nerezi : architecture, programme, patronage - Sinkević, Ida (Spätantike, frühes Christentum, Byzanz : Reihe B, Studien und Perspektiven, 2000)

Czeskie odrodzenie narodowe i językowe - Orłoś, Z. T. (PAN, 2000)

Der Artikel im Deutschen und Bulgarischen - Alff, Violetta (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 2000)
Im Aufsatz wird auf das Funktionieren des bestimmten Artikels im Deutschen und im Bulgarischen eingegangen. Nach Aufdeckung der Gemeinsamkeiten und Unterschiede in seinem Gebrauch kommt die Verfasserin zum Schluss, dass das Phänomen der nominalen Determination durch den Artikel den bulgarischen Lernern wohl bekannt sein soll. Nichtsdestoweniger werden sie mit einer Reihe von Problemen im Hinblick auf grammatische Funktion und Distribution der Artikelformen im Deutschen konfrontiert.
Keywords: Contrastive Studies; съпоставителни изследвания

The Dickens Christian reader: a collection of New Testament teachings and Biblical references from the works of Charles Dickens - Hanna, R. H. (AMS Press, 2000)

Die Pandekten des Nikon vom Schwarzen Berge (Nicon Černogorec) in der Ältesten slavischen Übersetzung - Rumjana Pavlova; Bogdanova, Săbka (Vergleichende Studien zu den slavischen Sprachen und Literauren, 2000)

Eine Geschichte des Lesens - Manguel, Alberto (Rowohlt, 2000)

Heritage, Place and Community - Deicks, Bella (University of Wales Press, 2000)

Historie československé encyklopedistiky 1945-1995 - Hartmannová, D. (Národní knihovna, knihovnická revue, 2000)

Historie československé encyklopedistiky do roku 1945 - Hartmannová, D. (Národní knihovna, knihovnická revue, 2000)

In memoriam [Стефан Кожухаров] - Николова, Светлина (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2000)
Keywords: in honorem; в чест; Стефан Кожухаров

The Invention of Everyday Life - Felski, R. (New Formation, 2000)

The Linguistic and Textual Peculiarities of the Glagolitic Psalter auctioned at Christie’s on 3 June 1998 - MacRobert, Catherine Mary (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2000)

Love in a green shade : idyllic romances ancient to modern - Hardin, Richard F (University of Nebraska Press, 2000)

Museums and Memory - Crane, Susan A. (Stanford University Press, 2000)

Nonverbal Communication - LaFrance, Marriane (Encyclopedia of Psychology, 2000)

Oratio III contra Arianos - Alexandrinus Athanasius (Werke, 2000)

Origine delle Lingue d’Europa (Collezione di testi e di studi) - Alinei, Mario (Collezione di testi e di studi. Linguistica e critica letteraria, 2000)
Keywords: European languages – history; европейски езици – история

Prepositions, postpositions, circumpositions, and particles - Koopman, Hilda (The Syntax of Specifiers and Heads. Collected Essays of Hilda J. Koopman, 2000)

Probleme të politikës gjuhësore dhe të planifikimit gjuhësor në Shqipëri - Beci, Bahri (Dukagjini, 2000)

Problèmes de la concurrence entre les connecteurs temporels les plus employés en français et en bulgare contemporains - Mihov, Nicolaï (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 2000)
This article deals with some problems related to the definition and the analysis of the linguistic mechanisms governing the competition between the most frequently used temporal conjunctions in modern French and in modern Bulgarian. The first part of the study examines an interesting question of the syntax of French compound phrases with a temporal subordinate clause, namely the alternation between the most typical temporal conjunctions quand and lorsque, es129 pecially in economic and scientific functional style. It is proved that the preference for quand is, generally, a result from the engagement of the speaking subject to processes expressed by the verb of the subordinate temporal clause in opposition to lorsque, which prevails when such an engagement is lacking. The second part considers the competition between the most important Bulgarian temporal conjunctions когато and като, as an analogy to the phenomenon studied in French, in spite of the different factors being at its basis.
Keywords: Contrastive Studies; съпоставителни изследвания

The Range of Interpretation - Iser, Wolfgang (Columbia University Press, 2000)
Keywords: History and Criticism

Remembering Poemen Remembering: The Desert Fathers and the Spirituality of Memory - Harmless, William (Church History, 2000)

Romanticism and the Gothic: Genre, Reception, and Canon Formation - Gamer, Michael (Cambridge University Press, 2000)
Keywords: canon; genre; gothic; romanticism

Shattered Subjects. Trauma and Testimony in Women’s Life-Writing - Henke, Suzette (Palgrave MacMillan, 2000)

The Slavic Lingual in the Athonite Capital of Karyai (the Slavic Manuscripts of the Protaton Library) - Pavlikianov, Cyril (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2000)

Teaching and Learning in the Language Classroom - Hedge, Tricia (Oxford University Press, 2000)

Theologische Literatur des Mittelalters in Bulgarien und Serbien 865 - 1459 - Podskalsky, Gerhard (C. H. Beck, 2000)
Das Werk stellt in Form eines Handbuches die gesamte Literatur der beiden eng miteinander verbundenen und doch unterschiedlichen Nachbarländer Bulgarien und Serbien dar. Damit erhält der Leser einen verläßlichen Überblick über eine mehr als 500jährige literarische Tradition. Eine solche zusammenfassende Darstellung der bulgarischen und serbischen Orthodoxie – im Unterschied zur russischen oder byzantinischen – hat es bisher nicht gegeben. Das Werk wendet sich an Theologen, Byzantinisten, Mediävisten, Slawisten, Sprach- und Literaturwissenschaftler sowie Historiker.

Všeobecná encyklopedie Universum - Adamová, K. (Odeon, 2000)

Zgodovina političnega gledališča - Melchinger, Siegfried (Knjižnica MGL, 2000)

Адам Евгениевич Супрун (1928–1999) - Лили Лашкова (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 2000)
Keywords: in memoriam; Адам Евгениевич Супрун

Аспекти на разпространението на старобългарската изповедна (СантЕмерамската) молитва в южнославянската писменост - Марияна Цибранска (Кирило-Методиевски студии, 2000)

Аспекти на разпространението на старобългарската изповедна (Сант-Емерамската) молитва в южнославянската писменост - Марияна Цибранска (Кирило-Методиевски студии, 2000)

Аспекти на стилно-езиковото майсторство в есетата на Илия Бешков - Владислав Миланов (Българска реч, 2000)

Библиография на Василка Радева - Жобов, Владимир (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 2000)
Keywords: bibliography; библиографии

Библиография на трудовете на Михаил Виденов - Ангел Г. Ангелов (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 2000)
Keywords: bibliography; библиографии

Богословският термин ὑπόστασις и неговите преводи - Христова-Шомова, Искра (ΣΥΜΠΟΣΙΟΝ, или Античност и хуманитаристика, 2000)

Брачният избор в автобиографичните разкази. Към социалното конструиране на категорията „пол” в българското село през първата половина на ХХ век - Лулева, Ана (Жизненият цикъл : Доклади от българо-сръбска научна конференция, 2000)

Буква и слово - Далчев, Атанас (Българска реч, 2000)

Българската езикова картина на света в лириката на Иван Вазов - Божилова, Мая (Българска реч, 2000)

Български манастири - Чавръков, Георги (Хайни, 2000)
Научен труд, който проследява развитието на българските манастири – тези духовно-религиозни, книжовно-просветни и културно-народностни средища на българския народ от покръстването на българите до Освобождението на България от турско робство.

В часа на вечерното свиване: Георги Рупчев - Бакрачева, Албена (LiterNet, 2000)

Видимото и невидимото - Мерло-Понти, Морис (Критика и хуманизъм, 2000)

Географските названия: реликти от отминали епохи - Златанов, Иля; Легурска, Палмира (Българска реч, 2000)

Грамотность в Древней Руси: По памятникам эпиграфики X – первой половины XIII вв. - Медынцева, Альбина (2000)

Графитни рисунки върху стенописния календар от притвора на търновската църква „Св. 40 мъченици“ - Дерменджиев, Евгени; Косева, Диана (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2000)

Два комбинированных канона на Успение Богородицы (принципы объединения) - Мошкова, Людмила (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2000)

Действителна и фиктивна информация в сленга - Карастойчева, Цветана (Българска реч, 2000)

Ден – светъл и прозрачен - Петя Асенова (Българска реч, 2000)

Ден – светъл и прозрачен - Петя Асенова (Българска реч, 2000)

Денонощното богослужение в Синайския евхологий - Велковска, Елена (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2000)

Дюканжов списък - Тъпкова-Заимова, Василка (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2000)

Език, бит и култура на българите в Молдова, Украйна и Русия - Максим Сл. Младенов (Българска реч, 2000)

Език и езикознание : Онтолингвистика. Същност на езика - Москов, Моско (Ciela, 2000)

Езикът и неговите речи - Хранова, А. (Фигура, 2000)

Езикът и семейството : Към методиката за проучване на речта в микрообщностите - Красимира Алексова (Интервю прес, 2000)

Езикът на тялото : Скритият смисъл на думите - Пийз, Алън; Алън Гарнър (Ciela, 2000)

Експресивна лексика от собствени имена в повестта Чичовци - Теллалова, Сесилия (Българска реч, 2000)

Енциклопедия на съвременния български език - Русинов, Русин; Георгиев, Станьо (Абагар, 2000)
Енциклопедията представя всеобхватно съвременния български език със закономерностите на неговата материално-звукова форма, лексикален състав, семантика и граматичен строеж. Езиковите единици са разгледани по същество, разкрита е тяхната същност и функционални особенности в светлината на общата лингвистична теория и традициите на българското езикознание.

Е:то - Видински, Васил Б. (Литературен вестник, 2000)

Ж. Бояджиев. Увод в романското езикознание. С.: Парадигма, 2000 - Василева, Албена (Българска реч, 2000)

Житието на Варвар Мироточец Пелагонийски (Битолски) - Климентина Иванова (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2000)

За вариативността на един тип сложни съчинени изречения в българския и норвежкия - Тишева, Йовка (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 2000)
The article analyses complex sentences shaped as disjunctive questions. In Bulgarian the syntactic links are marked by the disjunctive conjunctions ли ... или, дали ... или and in Norwegian by coordinating conjunction eller and subject-verb inversion in the first clause. In both languages the second predicate, after или, respectively eller. is ellipted. The resulting syntactic structures function as disjunctive questions, some of them neutral as to the expected answer, while others are subjectively marked and show the attitude of the speaker towards the expressed content or the expected answer.

За един русизъм. 2. Бройна или обикновена множествена форма. 3. Нови глаголи с наставка –ира(м) - Русинов, Русин (Българска реч, 2000)

За иконографията на анонимните печати на цар Симеон (893–927) - Тотев, Константин (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2000)

За наследниците на глаголическите молитви при природни бедствия - Тончева, Христина (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2000)

За някои стари и хубави народни думи в обществения живот - Андрейчин, Любомир (Българска реч, 2000)

За някои стари и хубави народни думи в обществения живот - Андрейчин, Любомир (Българска реч, 2000)

За някои съответствия в украинската и българската лексика - Манчева, Весела (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 2000)
The article reviews previous research on the lexical parallels between Ukrainian and Bulgarian and offers new observations on the topic. Some tendencies emerging in the contrastive analysis of the vocabularies of the two languages are outlined.

За образността в творчеството на Дора Габе - Веса Ст. Кювлиева-Мишайкова (Българска реч, 2000)

За произхода на селищното име Видрица - Анна Чолева-Димитрова (Българска реч, 2000)

За произхода на фразеологизма на куковден - Китанова, Мария (Българска реч, 2000)

За проф. Максим Младенов – с тъга и благодарност - Алексова, Василка (Българска реч, 2000)

За типологическите успоредици на фигуралните приписки в средновековните ръкописи - Смядовски, Стефан (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2000)

Заветът на св. Иван Рилски : Из архивното наследство на Иван Дуйчев - Велинова, Вася (Princeps, 2000)

Заметки о числительных в славянских языках - Franks, Steven (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 2000)
In this article entitled „Remarks on Slavic Numerals“ the author returns to problems raised in his book Parameters of Slavic Morphosyntax (OUP,1995) trying to solve them within the Minimalist Program. The attention is focused on numerals and the genitive in quantification
Keywords: Contrastive Studies; съпоставителни изследвания

Иван Вазов (1850-1921) - Андрейчин, Любомир (Българска реч, 2000)

Изучаване на националния манталитет върху езиков материал : опит за разширяване на предмета на съпоставителното езикознание - Легурска, Палмира (Чуждоезиково обучение, 2000)

Империя на ново средище. Християнският дух на византийската култура - Хунгер, Х. (ЛИК, 2000)

Индивидуално творчество на Вазов - Пернишка, Емилия (Българска реч, 2000)

История и реторика - Рикьор, Пол (Страница, 2000)

К. Попов. Етюди по българска стилистика. С., 1999 - Първев, Христо (Българска реч, 2000)

Категорията време като хиперкатегория - Герджиков, Георги (Български език и литература, 2000)

Климент Охридски - Мичева, Ваня (Българска реч, 2000)

Книжовни пристрастия: Документални очерци - Гергова, Ани (Университетско издателство „Св. Климент Охридски“, 2000)

Константин Константинов: Био-библиография - Чолакова, Г.; Сивева, Г. (Регионална библиотека „Сава Доброплодни”, 2000)

Към въпроса за Кирило-Методиевите преводачески похвати в Книга Иов от ръкопис F.I.461 на Руската национална библиотека в Санкт Петербург - Костова, Красимира (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2000)

Към интерпретацията на съкровището от Надь Сент Миклош – датиране на два таса (№ 9 и 10) с гръцки текст - Ждраков, Зарко; Делева, Антоанета (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2000)

Към историята на наименованията на зодиакалните знаци (Везни, Водолей) - Райкова, Мария (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2000)

Към мотива за „слепотата“ и „проглеждането“ - Здравков, Георги (Българска реч, 2000)

Лексикално-семантични подстъпи към дру56 гостта (българо-чешки успоредици) - Костадинова, Маргарита (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 2000)
The article offers a discussion of the lexico-semantic approaches to the problem of the Other. It is based on Bulgarian and Czech language material and parallels.

Лекционарные справочники Саввиной книги с древнерусскими дополнениями - Дограмаджиева, Екатерина (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2000)

Манипулативни езикови стратегии в печата - Замбова, Антония (Сема РШ, 2000)

Международен симпозиум Славянската етимология в индоевропейски контекст (Бърно, 7–9 септември 1999) - Дейкова, Христина (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 2000)
Keywords: Events; Хроника

Методическая аутентичность в обучении иностранным языкам - Носонович, Е. (Иностранные языки в школе, 2000)

Моравия и Велика Моравия в средновековната българска традиция - Чешмеджиев, Димо (Кирило-Методиевски студии, 2000)

“Моравия” и “Велика Моравия” в средновековната българска традиция - Чешмеджиев, Димо (Кирило-Методиевски студии, 2000)

Московският препис на Дюканжовия списък - Бърлиева, Славия (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2000)

На Иван Вазов - Стоянова-Милушева, Бисерка (Българска реч, 2000)

Надписите-графити от ХIV в. в църквата „Св. Георги“ при Горни Козяк, Щипско - Овчаров, Николай (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2000)

Научното дело на проф. Любомир Андрейчин - Пашов, Петър (Българска реч, 2000)

Национална конференция „Найден Геров в историята на българската наука и култура“ - Антонова-Василева, Лучия (Българска реч, 2000)

Неувяхващият Паисий на Иван Вазов - Константин Попов (Българска реч, 2000)

О времени появления и характере распространения ряда графико-орфографических признаков второго южнославянского влияние в древнерусских рукописях конца XIV– первой половины XV вв. - Гальченко, Мария (Лингвистическое источниковедение и история русского языка. Сб. статей, 2000)

Организацията на многочленните морфологични парадигми - Герджиков, Георги (Език и литература, 2000)

От звука к тексту - Николаева, Татьяна М. (Языки русской культуры, 2000)

От лексиката до структурата на Книгата на пророк Иезекиил: резултати от компютърно изследване на средновековен текст на различни равнища - Йовчева, Мария; Камуля, Моня (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2000)

От текста к символу: Лингвокультурные концепты прецедентных текстов в сознании и дискурсе - Слышкин, Геннадий (Academia, 2000)

От текста към действието - Рикьор, Пол (Наука и изкуство, 2000)

П. Динеков. Български фолклор. Ч. I. С., 1959 - Холевич, Йорданка (Българска реч, 2000)

Павле Ивич (1924–1999) - Лили Лашкова (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 2000)
Keywords: in memoriam; Павле Ивич

Палеография берестяных грамот - Зализняк, Андрей А. (Новгородские грамоты на бересте (из раскопок 1990–1996 гг.). Палеография берестяных грамот и их внестратиграфическое датирование, 2000)

Пастирска лексика от с. Добравица, Софийско - Василева, Йоанна (Българска реч, 2000)

Подбрана библиография по Увод в общото езикознание (ІІ) - Бояджиев, Живко (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 2000)
Keywords: bibliography; библиографии

Подбрана библиография по Увод в сравнителното (индоевропейско) езикознание (І) - Бояджиев, Живко (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 2000)
Keywords: bibliography; библиографии

Покаянный канон Климента Охридского в составе древнеславянского Октоиха - Федоскина, Е. С. (Вестник Московского Университета. Серия 9, Филология., 2000)

Проф. Донка Петканова-Тотева на 70 години - Милтенова, Анисава; Ангушева, Аделина (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2000)
Keywords: Donka Petkanova; in honorem; в чест; Донка Петканова

Професор Франсис Томсън на 65 години - Петрова-Танева, Мая (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2000)
Keywords: Francis J. Thomson; Francis Thomson; in honorem; в чест; Франсис Томсън

Първото посещение на младоженката в бащиния дом. Названия на обреда в българския и румънския език - Алексова, Василка (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 2000)
The article reviews the terms for the most important post-nuptial rituals in the Bulgarian and the Rumanian folk traditions. An attempt is made to establish the common motivation types, determined by the nature of the rituals, but the differences are also pointed out. Discussed are also formal similarities, borrowing of terms or parts of terminological combinations and differences in their use in the dialects of the two languages. The geographical area for the individual terms is established and, where possible, the chronology for some of them.
Keywords: Contrastive Studies; Съпоставителни изследвания, Contrastive studies

Раля Цейтлин на 80 години - Елка Мирчева (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2000)
Keywords: in honorem; Ralja Zejtlin; в чест; Раля Цейтлин

Рикьор 2000a: Пол Рикьор, Конфликтът на интерпретациите, прев. И. Райнова, София, „Наука и изкуство“, 2000. - Рикьор, Пол (Наука и изкуство, 2000)

Секс и ужас - Киняр, Паскал (ЛИК, 2000)
Keywords: Антично изкуство; Изкуство – Древен Рим; Изкуство – Древна Гърция; Мотиви в изкуството

Селищните имена в Радомирско - Анна Чолева-Димитрова (Българска реч, 2000)

Синаксарните четива в ранните славянски евангелски ръкописи - Дограмаджиева, Екатерина (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2000)

Славянският превод на коментарите на Теодорит Кирски върху Петокнижието - Славова, Татяна (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2000)

Службата за св. Климент Охридски в Празничен миней № 122 от Народната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ в София - Мирчева, Бойка (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2000)

Социология - Волков, Ю. Г.; Мостовая, И. В. (Гардарики, 2000)

Старинните лични имена в микротопонимията - Анна Чолева-Димитрова (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2000)

Старинните лични имена в микротопонимията - Анна Чолева-Димитрова (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2000)

Старобългарският превод на „Изложение на поучителни глави към император Юстиниан“ от дякон Агапит и развитието на идеята за достойнството на българския владетел в края на IХ – началото на Х в. - Николов, Ангел (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2000)

Стихотворението „Доброта“ – поетично и нравствено послание на Петя Дубарова към всички нас - Константин Попов (Българска реч, 2000)

Съдържание на годишнина ХХV (2000) на списание Съпоставително езикознание - Радост Железарова (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 2000)
Keywords: bibliography; библиографии

Творба и комуникация - Бланшо, Морис (Литературното пространство, 2000)

Типове наслови в преписваческата традиция на Житието на Константин-Кирил - Иванова, Мая (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2000)

Трета конференция на Комисията по словообразуване в славянските езици (27.ІХ.– 2.Х.1999, Инсбрук, Австрия) - Клешчова, Кристина; Селимски, Людвиг (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 2000)
Keywords: Events; Хроника

Търпим или търпелив - Василка Радева (Българска реч, 2000)

Увод в социолингвистиката - Михаил Виденов (Делфи, 2000)

Увод в теорията на превода - Димова, Ана (Университетско издателство „Епископ Константин Преславски“, 2000)
Keywords: Превод; теория

Уточнения и разкрития в средновековната живопис по българските земи - Мавродинова, Лиляна (Кирило-Методиевски студии, 2000)

Химнографското наследство на св.Климент Охридски - Попов, Георги (Кирило-Методиевски студии, 2000)

Художественото произведение в епохата на неговата техническа възпроизводимост - Бенямин, Валтер (Озарения, 2000)
Keywords: Литературна критика, немска; Философия, немска; ХХ век

Accommodating nonverbally - Howard Giles; Paul Mark Wadleigh (The Nonverbal Communication Reader : Classic and Contemporary Readings, 1999)

The Arcades Project - Benjamin, Walter (Harvard University Press, 1999)

Bégayage et dimension métacommunication de la gestualité - Richard-Pradine, F. (Orthophoniste, 1999)

Český biografický slovník XX. Století - Tomeš, J. (Paseka, 1999)

The chameleon effect : The perception-behavior link and social interaction - Chartrand, Tanya L.; John A. Bargh (Journal of Personality and Social Psychology, 1999)

A dictionary of literary symbols - Ferber, Michael (Cambridge University Press, 1999)
This is the first dictionary of symbols to be based on literature, rather than 'universal' psychological archetypes, myths, or esoterica. Michael Ferber has assembled nearly two hundred entries clearly explaining and illustrating the literary symbols that we all encounter (such as swan, rose, moon, gold), along with hundreds of cross-references and quotations. The Dictionary concentrates on English literature, but its entries range widely from the Bible and classical authors to the twentieth century, taking in American and European literatures. Its informed style and rich references will make this book an essential tool not only for literary and classical scholars, but for all students of literature.
Keywords: Литература – речник; Литература – символи – речник; Символи – литература

Erinnerungsräume : Formen und Wandlungen des kulturellen Gedächtnisses - Assmann, Aleida (C. H. Beck, 1999)

In memoriam [Дмитрий Сергеевич Лихачов] - Климентина Иванова (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 1999)
Keywords: in honorem; в чест; Дмитрий Сергеевич Лихачев

Introduction to Indo-European Linguistics - Szemerényi, Oswald (Oxford University Press, 1999)
This translation of the German edition first published in 1970, introduces the standard text on the comparative-historical method to an English-speaking audience. After surveying the general principles of diachronic-comparative linguistics, the book uses these principles to analyze the phonological and morphological structure of the Indo-European language group. Each section of the book has a detailed bibliography, so readers can progress from the general overview to a more in-depth examination of particular topics.

Librarians and the Informed User. Reorienting Library and Information Science Education for the “Information Society” - Jonson, Ian M (Library Career Development, 1999)

Mimicry: Fact and fiction - Hess, Ursula; Pierre Philippot; Sylvie Blairy (The Social Context of Nonverbal Behavior, 1999)

Modifierad Standard - Ortografi (MSO) Version 6 - Nivre, Joakim (Göteborg University, Department of Linguistics, 1999)