Kings' Sagas and Norwegian History : Problems and Perspectives - Ghosh, Shami (The Northern World, 2011)
This book aims to stimulate studies of medieval Scandinavian historiography with its critical perspective on the texts and the scholarship, while also providing a useful work of reference in order to make this area of research accessible to scholars in cognate fields. More from the publisher's site: http://www.brill.com/kings-sagas-and-norwegian-history

Mentalization and Explication in South Church Slavonic Redactions of the Psalter - Szulc, Arleta (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2011)

Pilaf and Bouchees: The Modernization of Official Banquets at the Ottoman Palace in the Nineteenth Century - Samanci, Ozge (Royal Taste. Food, Power and Status in European Courts after 1789, 2011)
Keywords: Food History, Ottoman Empire

The Relationship Between Land and Power in Terterid Bulgaria: a Comparative Study of the Appanages of Eltimir and Smilets - Ransohoff, Jake (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2011)

Religion as Collective Identity - Rumble, Ann C. (Social Cognition, Social Identity, and Intergroup Relations. A Festschrift in Honor of Marilynn B. Brewer, 2011)

Responsive Web Design - Marcotte, Ethan (Brief Books for People Who Make Websites, 2011)
From the foreword: From mobile browsers to netbooks and tablets, users are visiting your sites from an increasing array of devices and browsers. Are your designs ready? Learn how to think beyond the desktop and craft beautiful designs that anticipate and respond to your users’ needs. Ethan Marcotte will explore CSS techniques and design principles, including fluid grids, flexible images, and media queries, demonstrating how you can deliver a quality experience to your users no matter how large (or small) their display.

Římská církev a slovanský jazyk (do konce 9. století). Ze studií o christianizaci raně středověké Evropy - Derwich, Marek (Co můj kostel dnes má, nemůže kníže odníti : věnováno Petru Sommerovi k životnímu jubileu, 2011)

Schwarze Katze - Rilke, Rainer Maria (Selected Poems with Parallel German Text, 2011)

Some Remarks on Solomon’s Chalice in Vita Constantini - Balcárek, Petr (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2011)

Teaching the scientific romance - Roberts, Adam (Teaching Science Fiction, 2011)

The Text of the Apostolos in Athanasius of Alexandria - Donker, Gerald J. (The New Testament in the Greek Fathers, 2011)
From the publisher: This text-critical study of the Apostolos (all of the New Testament apart from the Gospels) of the fourth-century Greek father Athanasius of Alexandria has two aims in view: one analytical and one methodological. An initial review of Athanasius’s life and writings and a survey of the Alexandrian text-type precede an analysis of Athanasius’s text to determine its classification within the major New Testament text-types, and particularly its suspected Alexandrian character. The book also compares the results of methods traditionally used on the texts of the fathers with the use of an alternative and advanced method, multivariate analysis. Unlike quantitative and group profile analyses, multivariate analysis utilizes not just a single dimension but the full dimensionality of the source data.

Učitelé a žáci ve středověku - Riché, Pierre; Verger, Jacques (Vyšehrad, 2011)

А. Ефтимова - Винаги малко повече. Наречия за количество и време в обучението по български език като чужд. Унив. изд. „Св. Климент Охридски", София, 2010 - Михайлова-Сталянова, Надежда (Българска реч, 2011)

Ако е гарга, да е рошава (семантика и сфера на употреба на някои фразеологизми в съвременния български език) - Михайлова-Сталянова, Надежда (Българска реч, 2011)

Акомодация и стратегии: типология и динамика - Трендафилова, Алиса (Littera et Lingua, 2011)

Анализ на езиковите грешки във вестник „Република” - Йовков, Людмил (Българска реч, 2011)

Архаични лексеми и словообразувателни модели в старобългарския превод на библейската Книга Царства - Славова, Татяна (Българска реч, 2011)

Битката край Клокотница (9 март 1230 г.) в средновековния историко-литературен спомен и в народното предание - Гюзелев, Васил (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2011)

Болгарский язык. „Живой язык”, 2010. - Михайлова-Сталянова, Надежда (Българска реч, 2011)

Бориловият синодик 800 години по-късно - Минчев, Георги (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2011)

Български език като чужд. За напреднали В2, С1, С2 - Хаджиева, Елена; Каменова, Милена; Весела Шушлина; Асенова, Ася (Български език като чужд, 2011)
Учебното съдържание на помагалото е структурирано в урочни единици, които включват кратки граматически статии в областта на морфологията, синтаксиса, въпроси на правописа и пунктуацията и основни проблеми на българската стилистика. Упражненията помагат за повишаване на лингвистичните и комуникативните възможности на студентите.

Българският соцреализъм 1956, 1968, 1989, Норма и криза в литературата на НРБ - Дойнов, Пламен (Институт за изследване на близкото минало, 2011)

Вторични значения на компаратива съобразно спецификата на релата като част на речта - Кирова, Таня (Българска реч, 2011)

Гложенският манастир – замъкът на светеца - Цанкарски, Николай Д. (Изток-Запад, 2011)

Двоен юбилей за пражката славистика (Емилия Блахова и Вацлав Конзал на 80 години) - Илиева, Татяна (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2011)

Достоен продължител на традициите на виенската славистика: Йоханес Райнхарт на 60 години - Христова-Шомова, Искра (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2011)

Един юбилей с продължение (Съпоставително езикознание. Анотирана библиография 1976 – 2009) - Радост Железарова (Българска реч, 2011)

Език свещен на моите деди... - Радулова, Деяна (Българска реч, 2011)

Езикови и стилови особености на деловата кореспонденция в неправителствени организации в България - Колева, Таня (Българска реч, 2011)

За българската реч на етническите турци - Хамами, Надя (Българска реч, 2011)

За един неизвестен препис на „Въпроси на св. Ефрем“ от втората половина на ХIХ век - Райкова, Мария (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2011)

За една старинна дума в ръкопис 289 от Народната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ в София - Тотоманова, Анна-Мария (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2011)

За етапите в развитието на Преславската преводаческа школа (Отново за Супрасълския сборник) - Мирчева, Елка (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2011)

За или против закон за българския език - студентски есета (Българска реч, 2011)

За „мъките” с българското ударение - Холиолчев, Христо (Българска реч, 2011)

За преводните съответствия на термина 5эуйт в Словото за Рождество Богородично от Йоан Дамаскин - Данова, Цветомира (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2011)

За ролята на падежа в „безпадежните” езици - Касабов, Иван (Българска реч, 2011)

За характера на фразеологичните неологизми в българския език - Георгиева, Стефка (Езиковедски изследвания в чест на проф. Сийка Спасова-Михайлова, 2011)

Защо айрян, а не мътеница и бърканица - Митринов, Георги (Българска реч, 2011)

Изобретяването на еврейския народ - Занд, Шломо (БГкнига, 2011)
Keywords: Евреи – история; Юдаизъм

Имперфективация със суфикс –ува при глаголите от 1 спр. в говора на село Беласица, Петричко - Йорданка Велкова (Българска реч, 2011)

Инвазия на медиасферата: Между времето и пространството. Медии и обществени комуникации, №11. Изд. УНСС / Алма комуникация. - Стоянова, Полина (Медии и обществени комуникации, 2011)

Иронията като начин за възприемане на света : Върху материал от българската и словашката фразеология - Константинова, Даниела Б. (Университетско издателство „Св. св. Кирил и Методий“, 2011)

Как българските ученици да постигнат по-убедителни резултати по четивна грамотност - Дамянова, Адриана (Тематични анализи на резултатите на българските ученици при четене в PISA 2009, 2011)

Канонизацията в Българската православна църква - Петров, Петър (2011)

Кирилло-мефодиевские источники и памятники древней славянской книжности в переводах на польский язык: из истории рецепции - Петров, Иван (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2011)

Класификация на жестове: подходи и перспективи - Йосифова, Росица (Психология и лингвистика : Сборник статии в чест на проф. Енчо Герганов, 2011)

Классик без ретуши. Литературный мир о творчестве И.А.Бунина: Критические отзывы, эссе, пародии (1890–1950-е годы). Антология - Мельников, Н. Г. (Книжница ; Руский путь, 2011)

Книга за историята на българската книжовна норма и стиловите сполуки на българските радетели на словото от миналото - Димитрова, Маргарет (Българска реч, 2011)

Колко дявола се събират на върха на иглата, или за бройната форма при названията на свръхестествените същества - Иванов, Иван (Българска реч, 2011)

Концептът Бог в българските паремии - Павлова, Неда (Българска реч, 2011)

Корпус от студентска научна реч - Красимира Алексова; Ласка Ласкова; Йорданка Велкова (Български език, 2011)

Корпус с устна българска реч – специфика и структура - Тишева, Йовка; Марина Джонова (Български език, 2011)

Културата като цел и съдържание на съвременното обучение по български език - Димчев, Кирил (LiterNet, 2011)

Към историята на Номоканона при Великия требник (за една творческа преработка на текста от шестдесетте години на ХIХ век) - Райкова, Мария (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2011)

Легитимация на прехода към втори български капитализъм - Проданов, Васил (Ново време. Списание за социални идеи, политика и култура, 2011)

Лексиката в Йоан-Екзарховия превод на Богословието – количествени показатели - Илиева, Татяна (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2011)

Локалните градски култури: етноложко изследване на софийския квартал Редута и град Стрелча през ХХ – началото на ХХI век - Маркова, Мира (Русенски университет „Ангел Кънчев“, 2011)

Мастер и Маргарита - Булгаков, Михаил (Астрель, 2011)

Международен конгрес по медиевистика (11–14 юли 2011, Лийдс, Великобритания) - Иванова, Мая (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2011)

Международна конференция „Синай и Йерусалим като кръстопът между Изтока и Запада“ - Шнитер, Мария (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2011)

Национална научна конференция с международно участие „Наследството на отец Неофит Рилски: изкуствоведски, богословски и филологически аспекти“ (14–15 април year = 2011, София) - Иванова, Мая (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2011)

(Не)възможната персоналистичност на алтернативния канон (1960-1990) - Дойнов, Пламен (Електронно списание LiterNet, 2011)

Неиздадени спомени - Константинов, Константин (НБКМ, 2011)

Нов поглед към категорията определеност в историята на българския и сръбския език - Мичева, Ваня (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2011)

Нов принос в областта на кирило-методиевската ретроспективна библиография - Ганчева, Нели (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2011)

Новооткрити фрагменти от Празничен миней number = 23 в Архива на Българската академия на науките - Климентина Иванова (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2011)

О списке „Апокалипсиса“ Псевдо-Мефодия („Откровения Мефодия Патарского о последних временах“) Государственного архива в Бухаресте - Сковронек, Малгожата (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2011)

Още едно изследване върху преводаческата техника през Средновековието - Илиева, Татяна (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2011)

По следите на българските възрожденци. Студентска научна експедиция - Владимирова, Боряна (Българска реч, 2011)

Поглед върху неуместната употреба на чужди думи в българския език - Шипковенски, Мирослав (Българска реч, 2011)

Поглед към някои неуместни стратегии за отказ от покупка - Панчев, Иво (Българска реч, 2011)

Под топлия покрив на родния език (Румен Стоянов. Нейде между. София 2011) - Константин Попов (Българска реч, 2011)

Подражателство и посредственост - Бурнарски, Евстати (Българска реч, 2011)

Поради что - Стоянов, Румен (Българска реч, 2011)

Поредицата „История и книжнина“ и средновековното схващане за история - Ганева, Гергана (Българска реч, 2011)

Преброяване 2011. Окончателни данни (Национален статистически институт, 2011)

Преводите на български език в онлайн публикациите на Европейския съюз - Крумова, Екатерина (Българска реч, 2011)

Приносен труд по история на новобългарския книжовен език - Братанов, Иво (Българска реч, 2011)

Природа и околна среда - Стоянов, Румен (Българска реч, 2011)

Проблеми при превода на прагматични частици - Христова-Станчева, Биляна (Българска реч, 2011)

Проблеми при превода на прагматични частици - Христова-Станчева, Биляна (Българска реч, 2011)

Противопоставянето Изток / Запад като предпоставка за създаването на българските стереотипи за поляците - Генчева, Олга (Българска реч, 2011)

Професор Венче Попова на 80 години - Китанова, Мария (Българска реч, 2011)

Първа и Втора книга Царства в състава на Архивния хронограф (Предварителни наблюдения) - Славова, Татяна (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2011)

Първи българско-словенски и словенско-български разговорник - Чепар, Метод (Българска реч, 2011)

Първо състезание по морфология за студенти от специалността българска филология - Ласкова, Ласка (Българска реч, 2011)

Религиозный дискурс, религиозный социолект и религиозный стиль – к проблеме определения понятия - Миронова, Наталья (Медиаскоп: Электронный журнал Факультета журналистики МГУ имени М.В. Ломоносова, 2011)

Реч, етикет и културни традиции - Хаджиева, Елена; Асенова, Ася; Весела Шушлина; Каменова, Милена (Българският език като чужд, 2011)
Книгата е предназначена за чужденци, студенти и специализанти, изучаващи български език и култура, а и за всички, чиито интереси са насочени към усъвършенстване на социолингвистичната и социокултурната им компетентност. За да стане част от чуждата култура, обучаваният обменя или споделя определени социокултурни знания и правила за официална и неофициална реч, етикетни единици, свързани с различни тематични ситуации на общуване, и избор на синонимните им варианти със съответните стилистични и социолингвистични маркери, а също поддържането на определено общуване в избрана тоналност. Речевите съобщения са набор от практики, предлагащи не само конкретни системи на фонетични, лексикални и граматични норми, но също и определени начини на общуване – невербални, като се има предвид моделите на паралингвистическата кинематика, отразяващи националнокултурното своеобразие на българската речева действителност. Усвояването на вербалните и невербалните компоненти на комуникацията и представянето им като система усъвършенстват социокултурните знания на обучавания, който избира определен начин на въвеждане на света и по определен начин да поддържа отношения с тези, с които влиза в контакт. Дяловете Устна комуникация, Невербалност и етикет, Културни традиции са представени с базисна теоретична част и задачи-самооценка за определяне степента на комуникативната способност на изучаващите български език. Студентите се информират за български етикетни единици и тяхната уместна или непрепоръчителна употреба, за различни лингвистични и паралингвистични компоненти на речевата дейност при формално и неформално общуване. Освен това са включени и материали за типични български етнографски, фолклорни и културни традиции, както и образци на междукултурни различия. За създаването на тази книга авторите са проучили и използвали материали от книги, монографии, статии и доклади на най-авторитетни учени и специалисти в споменатите по-горе съответни области. От съществено значение е и опитът на авторите в преподаването на български език акто чужд, както и богатият архив със значителен брой анкети и интерв’та с чуждестранни студенти, изучаващи български език и култура. доц. д-р Елена Хаджиева

Румънци и славяни на Света гора през 1416 г. (Из историята на Слинския скит) - Парпулов, Георги Р.; Клеминсън, Ралф (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2011)

Ръкуването като израз на отношение в политическата сфера - Карчева, Михаела (Българска реч, 2011)

Светци и памети в сборника „Различни потреби“ – Венеция (1571–1572) - Цибранска-Костова, Марияна (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2011)

Семантичен речник на типологичните характеристики на вторичното назоваване в руския и български език - Легурска, Палмира (Ето, 2011)

Семантична структура на фразеологизмите, означаващи умствени способности в български и гръцки език - Гуновска, Майя (Българска реч, 2011)

Софийският университет, студентите и езиковата култура - Владислав Миланов; Сталянова, Надежда; Петя Осенова; Яшар, Яшар (Българска реч, 2011)

Спомен за проф. Петър Пашов (1.04.1931 – 5.04.2009) - Гугуланова, Иванка (Българска реч, 2011)

Средновековният владетел в лингвокултурологична светлина - Павлова, Неда (Българска реч, 2011)

Студентите от СУ „Св. Климент Охридски" на страниците на сп. „Българска реч” - Дачева, Гергана (Българска реч, 2011)

Съжалявам, извинявай, прощавай - Стоянов, Румен (Българска реч, 2011)

Теолингвистика в современном религиозном дискурсе - Степаненко, Валентина (Magister Dixit: Научно-педагогический журнал Восточной Сибири, 2011)

Търновград – духовен и книжовен център през ХIII век - Димитрова, Анета (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2011)

Тырново как „Новая Фессалоника“: Святость солунской базилики в „Молитвенном доме“ великомученика Димитрия Солунского - Добычина, Анастасия (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2011)

Тырново как „Новая Фессалоника“: Святость солунской базилики в „Молитвенном доме“ великомученика Димитрия Солунского - Добычина, Анастасия (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2011)

Учен с модерно мислене и възрожденски дух. Чл.-кор. проф. д-р Тодор Бояджиев на 80 години - Колева, Красимира (Българска реч, 2011)

Функциониране на модалните наречия в разговорната реч - Тодорова, Десислава (Българска реч, 2011)

Чудноватите словообразувателни метаморфози на един глагол в българския език - Константин Попов (Българска реч, 2011)

Чуждиците в преводните текстове - Тодорова, Десислава (Българска реч, 2011)

Ще: - Видински, Васил Б. (Жанет 45, 2011)

Юбилейно за проф. протопрезвитер д-р Николай Шиваров - Илиева, Татяна (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2011)

Ягичев Златоуст. Средновековен български паметник със слова и поучения от началото на XIV в. - Димитрова, Мариана (Валентин Траянов, 2011)

Case and Events in Transitive Impersonals - Lavine, James E (Journal of Slavic linguistics, 2010)

Cave Monasteries of Byzantine Cappadocia - Lyn, Rodley (Cambridge University Press, 2010)

Čeští demokraté, 50 nejvýznamnějších osobností veřejného života - Kosatík, P. (Mladá fronta, 2010)

Conditions on the Formation of Middles in Russian - Jones, Charles; Levine, James S (Journal of Slavic linguistics, 2010)

The Discourses of Food in Nineteenth Century British Fiction - Cozzi, Annette (Nineteenth-Century Major Lives and Letters, 2010)
Keywords: Food History, 19th century

On the Distribution of -kolwiek ever in Polish Free Relatives - Citko, Barbara (Journal of Slavic linguistics, 2010)

Eurocommunism: Commemorating Communism in Contemporary Eastern Europe. - Apor, Péter (A European Memory? Contested Histories and Politics of Remembrance, 2010)

Forget-Me(-Not): Visitors and Museum Presentations about Communism before 1989 - Sharenkova, Radostina (Politics of Memory in Post-Communist Europe, 2010)

Freestanding n-words in Russian: A Syntactic Account - Fitzgibbons, Natalia (Journal of Slavic linguistics, 2010)

Hittite harp(p)- and Derivatives - Melchert, H. Craig (Investigationes Anatolicae. Gedenkschrift für Erich Neu, 2010)

In Memoriam: Dalibor Brozović - Matasović, Ranko (Journal of Slavic linguistics, 2010)
Keywords: Dalibor Brozović; in honorem; in memoriam; в памет; в чест; Далибор Брозович

Laokoon, oder Über die Grenzen der Malerei und Poesie - Lessing, Gotthold E (Reclam, 2010)

Modality and Hamlet - Duncan, Hal (2010)

Multi-level Annotations of Nonverbal Behaviors in French Spontaneous Conversations - Tan, Ning; Ferré, Gaëlle; Tellier, Marion; Cela,Edlira; Morel, Mary-Annick; Martin,Jean-Claude; Blache,Philippe (International Conference for Language Resources and Evaluation (2010), 2010)

Multimedia Corpora (Media encoding and annotation) - Thomas Schmidt; Kjell Elenius; Paul Trilsbeek (Interoperability and Standards : CLARIN-D5C-3. Ed.: Erhard Hinrichs, Iris Vogel. CLARIN - Common Language Resources and Technology Infrastructure. 2010., 2010)

National Museums in Austria - Bentz, Emma; Raffler, Marilies (Building National Museums in Europe 1750–2010: Conference Proceedings from EuNaMus, European National Museums: Identity Politics, the Uses of the Past and the European Citizen, Bologna 28–30 April., 2010)

National Museums in Bosnia-Herzegovina and Slovenia: A Story of Making “Us” - Lozic, Vanja (Building National Museums in Europe 1750–2010: Conference Proceedings from EuNaMus, European National Museums: Identity Politics, the Uses of the Past and the European Citizen, Bologna 28–30 April, 2010)

Nonverbal behavior in social psychology research: The good, the bad, and the ugly - Hall, Judith A. (Then A Miracle Occurs: Focusing on Behavior in Social Psychological Theory and Research,, 2010)

Palatalized Labials in Polish Dialects: An Evolutionary Perspective - Czaplicki, Bartlomiej (Journal of Slavic linguistics, 2010)

Perceptual Salience in Dialect Contact: The Okane/Akane Dialects of East Slavic - Bethin, Christina Yurkiw (Journal of Slavic linguistics, 2010)

Responsive Web Design - Marcotte, Ethan (A List Apart, 2010)

Review: Anne Sturgeon. The Left Periphery: The Interaction of Syntax, Pragmatics, and Prosody in Czech - Kučerová, Ivona (Journal of Slavic linguistics, 2010)
Keywords: reviews; рецензии

Review: Contested Tongues: Language Politics and Cultural Correction in Ukraine - Skubiak, Tanya (Journal of Slavic linguistics, 2010)
Keywords: reviews; рецензии

Review: Edmund Gussman. The Phonology of Polish - Gladney, Frank Y (Journal of Slavic linguistics, 2010)
Keywords: reviews; рецензии

Review: Jussi Halla-Aho, Problems of Proto-Slavic Historical Morphology: On the Basis of Old Church Slavic - Orr, Robert (Journal of Slavic linguistics, 2010)
Keywords: reviews; рецензии

Review: Tjaša Jakop. The Dual in Slovene Dialects - Lundberg, Grant H (Journal of Slavic linguistics, 2010)
Keywords: reviews; рецензии

Rezension: Franc Marušič and Rok Žaucer (eds.): Studies in formal Slavic linguistics - Migdalski, Krzysztof (Journal of Slavic linguistics, 2010)
Keywords: reviews; рецензии

Spór o społeczne funkcje edukacji : Z perspektywy teorii funkcjonalizmu strukturalnego i teorii konfliktu - Hinc, Sławomir (Wyższa Szkoła Zawodowa Kadry dla Europy, 2010)

Sveta Katarina – prva učena žena u hrvatskoj književnoj kulturi - Fališevac, D (Slovo, 2010)

Syntactic features of inalienable possesion in the French have+small clause and the Bulgarian be with structures - Vasil Mostrov (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive Linguistics, 2010)
Keywords: Contrastive Studies; съпоставителни изследвания

Słownik zapożyczeń angielskich w polszczyźnie - Mańczak-Wohlfeld, Elżbieta (Wydawnictwo Naukowe Państwowe Wydawnictwo Naukowe (PWN), 2010)
Słownik gromadzi zapożyczenia z języka angielskiego, od najwcześniejszych, XVIII-wiecznych, jak dżokej i dżin, po współczesne, które masowo przenikają do polszczyzny. Obejmuje około 2000 haseł - w części już obecnych w innych słownikach, w części nowych, jeszcze nie zarejestrowanych przez leksykografów - z definicjami i etymologią, a niektóre też z cytatami. Książka pozwala sprawdzić znaczenie najnowszych wyrazów, przekonać się, do jakich obszarów tematycznych należy najwięcej anglicyzmów i zobaczyć, jak angielski - dzisiaj język światowy - wpływa na polszczyznę.

Textlinguistics - Dobreva, E.. (University of Shumen, 2010)
Keywords: text analysis:text structure; text sorts

To what degree are Croatian and Serbian the same language? Evidence from a translation study - Bailyn, John Frederick (Journal of Slavic linguistics, 2010)

Vznik Velké Moravy. Moravané, Čechové a střední Evropa v letech 791-871 - Třeštík, Dušan (Nakladatelství Lidové noviny, 2010)

Ιστορία της ελληνικής γλώσσας - Κοπιδάκης, Μ. Ζ (ΜΙΕΤ, 2010)

Антология по философия - Колева, Бисера; Кацаров, Стоян (Университетско издателство Стопанство, 2010)
Keywords: Философия – сборници

Апроксимация и диалектология - Кърпачева, Марта (Българска реч, 2010)

Асоциираща апроксимация или лексикални капани в ежедневието ни - Кърпачева, Марта (Българска реч, 2010)

Библейското Осмокнижие в Архивния хронограф - Славова, Татяна (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2010)
The object of study in this article is the Octateuch in the Archival Chronograph – a Russian manuscript from the 15th century (RGADA, Moskow, f. {181,N} 279/658). The text of the Octateuch, which is undoubtedly an integral part of the Archival Chronograph, is studied in comparison both with the Greek text and the Slavonic copies of the Octateuch, thus extending the analysis beyond the content of the Archival Chronograph. The analysis shows that these copies go back to one single translation, preserved in two versions: 1) a South-Slavonic version, 2) a Russian version. The analysis proves furthermore that the text of the Octateuch which is included in the Archival Chronograph streers a middle course between the SouthSlavonic and Russian versions, being closer to the first one, as it reflects the specificity of the lost archetype to a greater extent.

Библейското Осмокнижие в Архивния хронограф - Славова, Татяна (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2010)
The object of study in this article is the Octateuch in the Archival Chronograph – a Russian manuscript from the 15th century (RGADA, Moskow, f. {181,N} 279/658). The text of the Octateuch, which is undoubtedly an integral part of the Archival Chronograph, is studied in comparison both with the Greek text and the Slavonic copies of the Octateuch, thus extending the analysis beyond the content of the Archival Chronograph. The analysis shows that these copies go back to one single translation, preserved in two versions: 1) a South-Slavonic version, 2) a Russian version. The analysis proves furthermore that the text of the Octateuch which is included in the Archival Chronograph streers a middle course between the SouthSlavonic and Russian versions, being closer to the first one, as it reflects the specificity of the lost archetype to a greater extent.

Библейското Осмокнижие в състава на Архивния хронограф - Славова, Татяна (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2010)

Блянове по модерна драма : Драматическият проект на Петко Тодоров - Иванова-Гиргинова, Мариета (Боян Пенев, 2010)

Болѣре, вельможѧ и могѫте в старобългарската книжнина - Славова, Татяна (Българска реч, 2010)

Българският език в обстановка на глобално езиково разнообразие - Радост Железарова (Българска реч, 2010)

Българският език – съвременни интерпретации и практически съвети - Ефтимова, Андреана (Българска реч, 2010)

Българското черковно-историческо наследство в Беломорието - Митринов, Георги (Българска реч, 2010)

В началото беше промяната - Зайкова, Деница (Българска реч, 2010)

В търсене на българското: конструиране на национална идентичност - Дечев, Стефан (Институт за изследване на изкуствата, 2010)

В хармоничния свят на науката (100 години от рождението на Петър Динеков) - Иванова, Мая (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2010)

Византийските синаксари и календарите на славянските апостоли - Христова-Шомова, Искра (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2010)

Византийското изкуство в средновековна Чехия - Атанасова, Десислава (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2010)

Виртуална реторика: от дневниците до социалните мрежи - Мавродиева, Иванка (Софийски университет, 2010)

Влогот на Триодот во збогатувањето на црковнословенската лексика - Црвенковска, Емилиja (Пѣние мало Геѡргию. Сборник в чест на 65-годишнината на проф. дфн Георги Попов, 2010)
The recent studies in Palaeoslavistics have been focused on the hymnography. Prof. Georgy Popov made important discoveries in the field. His work is especially concentrated on triodia. So far an integral Triodion text has not been edited and the material from triodia has not been lexicographically analyzed and included in Church Slavonic dictionaries. Over the last decade lexicographic material from triodia has been made available through The Dictionary of the Macedonian Recension of Church Sla vonic, which contains lexemes from five triodia, and through the Dictionary of Greek-Church Slavonic Lexical Parallels. Both editions make it obvious that many lexemes have developed special meanings. The dictionaries also provide an opportunity to observe the translation technique according to the Greek equivalents, especially in the translation of compound words, which are characteristic of the hymnography. An exhaustive lexicographical study on triodia will give a clear picture of their lexical richness as well as of the place and contribution of the Triodion to the enrichment of the Slavonic lexicon in the Middle Ages.

Всеки пети млад човек не притежава книга. Дори в училище и в университета четенето е рядкост - Стоянова, Ванина (Стандарт, 2010)

Г. К. Венедиктов. Исследования по лингвистической болгаристике. ИСл. ТАН, Москва, 2009, 468 - Цойнска, Ралица (Българска реч, 2010)

Граници на българската речь и държава въ миналото и днесъ - Младенов, Стефан (Българска реч, 2010)

Достоен финал на един достоен живот - Мирчева, Бойка (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2010)

Един богомилски текст? Слово на св. Йоан Златоуст за това, как Михаил победи Сатанаил - Минчев, Георги (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2010)

Един живот, отдаден на науката. In memoriam Екатерина Дограмаджиева (7.11.1933–24.05.2010) - Илиева, Татяна (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2010)

Една малко известна страна от научната дейсност на проф. д-р Максим Сл. Младенов - Митринов, Георги (Българска реч, 2010)

Едно изследване върху лексиката в химнографските произведения на Климент Охридски - Илиева, Татяна (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2010)

Едно мнение за датата на най-ранния кирилски надпис - Диамандиев, Светослав (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2010)

Език мой свещен! - Недков, Пламен (Българска реч, 2010)

Език, чувствителност, морал ... - Цветанова, Миряна (Българска реч, 2010)

Електронни ресурси за българската разговорна реч (инициативата BgSpeech) - Тишева, Йовка; Марина Джонова (Littera et Lingua, 2010)

За буквалното тълкуване на една библейска алюзия в Пространното житие на Константин-Кирил Философ, или за това дали Кирил и Методий са били (пра)българи - Чешмеджиев, Димо (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2010)

За любовта и смъртта - Зюскинд, Патрик (Унискорп, 2010)

За началото на ранната руска музика - Куюмджиева, Светлана (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2010)

За поетиката на стихотворението „Блян“ от Елена Алекова - Константин Попов (Българска реч, 2010)

За словосъчетанието духовен педераст - Сумрова, Ванина (Българска реч, 2010)

Знаете ли приказката ... - Денева, Елена (Българска реч, 2010)

Издание и изследване на ценен среднобългарски ръкопис – Кързъновото евангелие - Желязкова, Веселка (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2010)

Интуиция этимолога - Журавлев, Анатолий Ф (Этимология, 2010)

История на българската литература. София: Сиела - Игов, Светлозар А. (Ciela, 2010)

К анализу раннесредневековых этногенетических преданий болгар - Семенов, Игорь (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2010)

К вопросу о передаче культурной специфики текста в переводе - Тимко, Наталья В (Вестник Иркутского государственного лингвистического университета, 2010)

Какво е литература? - Богданов, Богдан (2010)
Keywords: литература

Календарните указания на някои славянски апостоли и византийските синаксари - Христова-Шомова, Искра (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2010)

Книжовен език, езикови норми и правилност на речта - Андрейчин, Любомир (Българска реч, 2010)

Културата на езика в съчетанието културен туризъм - Колева, Красимира (Българска реч, 2010)

Към изследването на Банатския говор - Боряна Велчева (Българска реч, 2010)

Лилия Манолова. Етикет и речев етикет. Изд. „Мартилен“, София, 2008, 148 с. - Симеонова, Кристияна (Българска реч, 2010)

Ломешки говор в разкази и приказки - Илиев, Вачко М (Българска реч, 2010)

Любомир Андрейчин - пътят на откривателя - Чакърова, Красимира; Дерекювлиев, Тенчо (Амарт, 2010)

Мария Китанова. Стилистична функция на диалектизмите в съвременната художествена проза (по материали на Николай Хайтов и Йордан Радичков). Изд. „Ето“, София, 2008. 115 с. - Марияна Хр. Витанова (Българска реч, 2010)

Марма, Мариам - Димова, Теодора (Ciela, 2010)

Международен научен симпозиум „1100 години от успението на св. Наум Охридски“ (3–5 октомври 2010, Охрид) - Николова, Светлина (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2010)

Международен симпозиум „Свети Наум – дело, съратници и последователи“ (29–30 октомври 2010, Шумен) - Илиева, Татяна (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2010)

Международна работна среща на преподавателите по български език като чужд, посветена на проф. Любомир Андрейчин - Владислав Миланов; Михайлова-Сталянова, Надежда (Българска реч, 2010)

Международная научная конференция „Современные проблемы археографии К 100-летию издания первого тома „Описания рукописного отделения Библиотеки Императорской академии наук“) - Корогодина, Мария (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2010)