%0 Journal Article %J Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics %D 1987 %T О внутриязыковых факторах номинационного процесса (по поводу одной словообразовательной модели в болгарском языке и ее соответствий в русском) %A Норман, Борис %X

The paper offers a comparison between word-formation patterns in Russian and Bulgarian with the meaning of superiority in some activity (Rus. перекричать, Bulg. надвикам ‘shout down’). Specific Bulgarian lexemes with the meaning of competition in some kind of activity (надвиквам се ‘shout each other down’, надвикване ‘shouting each other down’) are also discussed. The author draws the conclusion that the formation of such units and their corresponding concepts in the native speaker’s mind is brought about by a combination of a number of intralinguistic factors.

%B Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics %V 12 %P 5–9 %G rus %N 4