TY - JOUR T1 - Certains aspects de la catégorie de la diminution relatifs aux emprunts bulgares faits à la langue française JF - Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics Y1 - 1982 A1 - Krăstev, Borimir KW - Contrastive Studies KW - съпоставителни изследвания AB -

A survey is made of the lexico-grammatical category of diminutivity in Bulgarian and French. The semantic, stylistic, derivational and quantitative aspects of the phenomenon are studied. It is established that morphemiс (synthetic) diminutivity is predominant in Bulgarian, whereas in French descriptive (analytic) diminutivity prevails. While French has lost many of its diminutive forms since the 16th c., in Bulgarian this phenomenon is alive even to this day. Statistic data show that diminutives have a tenfold higher frequency of occurrence in modern Bulgarian than in modern French.

VL - 7 IS - 1–2 ER -