TY - JOUR T1 - Священные знаки глаголического алфавита JF - Palaeobulgarica / Старобългаристика Y1 - 1998 A1 - Карпенко, Людмила VL - 22 IS - 3 ER - TY - JOUR T1 - Соотношение предлогов горизонтальной ориентации в русском и болгарском языках JF - Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics Y1 - 1988 A1 - Карпенко, Людмила AB - The article discusses the interlingual relationships between the prepositions of horizontal orientation in Russian and Bulgarian. Special emphasis is put on the specific use of the prepositions перед, пред and за, зад which are characterized by semantic proximity in the two languages. VL - 13 IS - 6 ER - TY - JOUR T1 - Способы выражения локальности в русском и болгарском языках JF - Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics Y1 - 1984 A1 - Карпенко, Людмила AB - The paper contrasts the linguistic means of expressing location in Russian and Bulgarian. The systematic nature of this particular semantic field is analysed across the two languages, having in mind both grammatical form and grammatical meaning. Some national idiosyncrasies within the languages under discussion could be accounted for by the respective typological differences of Bulgarian and Russian. VL - 9 IS - 1 ER -