TY - JOUR T1 - 150 години от рождението на Иван Вазов JF - Българска реч Y1 - 2000 A1 - Цанева, Милена VL - 6 IS - 1–2 ER - TY - JOUR T1 - Етнополитически елементи на българското народностно самосъзнание през ХV – началото на ХVІІІ в. JF - Palaeobulgarica / Старобългаристика Y1 - 1987 A1 - Цанева, Еля VL - 11 IS - 2 ER - TY - JOUR T1 - Етнополитически елементи на българското народностно самосъзнание през ХV – началото на ХVІІІ в. JF - Palaeobulgarica / Старобългаристика Y1 - 1987 A1 - Цанева, Еля VL - 11 IS - 2 ER - TY - JOUR T1 - По въпроса за копулативността на чешкия глагол mít в съпоставителен план с българския глагол имам JF - Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics Y1 - 1979 A1 - Цанева, Нина AB - The author considers the conditions under which the Bulgarian verb имам ‘have’ may substitute the verb съм ‘be’ in the function of a copula. A contrastive analysis is made with Czech, where the Czech verb mít ‘have’, preserving its „semantic modification“, i. e. a definite degree of possession, exists as a variant of the verb byt in the function of a copula. The limited use of the copulative имам in Bulgarian is emphasized and the verb is treated in terms of a copula when it’s natural or given possessive relation to the subject results directly from the referent itself. VL - 4 IS - 1 ER - TY - JOUR T1 - Преводът на видо-временните форми на руския глагол в сегашно историческо време на български език в романа на Алексей Толстой „Петър Първи“ JF - Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics Y1 - 1976 A1 - Цанева, Станка AB -

В данной работе рассматриваются переводческие трансформации, связанные с преобразованиями русского глагола в форме настоящего исторического времени, приводящие или к замене вида или к замене форм времени в болгарском переводе.

VL - 1 IS - 6 ER -