Древние памятники русского письма и языка (X–XIV вв.). Общее повременное обозрение - Срезневский, Измаил И. (Типография Императорской Академии наук, 1882)
3. издание, Москва: Красанд, 2011

American Nervousness, its Causes and Consequences: A Supplement to Nervous Exhaustion (Neurasthenia) - Beard, George (Putnam, 1881)

Étude sur le rhythme des bulles pontificales - Valois, Noël (Bibliothèque de l’École des chartes, 1881)

Poetae latini aevi Carolini - Dümmler, Ernest (Monumenta Germaniae Historica : Poetаrum latinorum Medii Aevi, 1881)

Zwei arische a-Laute und die Palatalen - Schmidt, Johannes (Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem Gebiete der indogermanischen Sprachen, 1881)

История на българский народ - Бобчев, Стефан (книжарница на Хр. Г. Данов, 1881)

De arte scribendi epistolas apud Galicos medii aevi scriptores rhetoresque - Valois, Noël (Bibliothequede l'Ecole de Chartres, 1880)
преизд. New York s.d

Essai sur la phisiologie de la lecture - Javal, Emil (Annales d’Oculustique, 1879)

Mémoire sur le système primitif des voyelles dans les langues indo-européennes - Saussure, Ferdinand de (B. G. Teubner, 1879)

Notes et notices angevines - Port, Celestin (Germain et Grassin, 1879)

Notice sur les manuscrits de Bernard Gui - Delisle, Léopold (Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque nationale et autres bibliothèques, 1879)

Quattuor evangeliorum Codex glagoliticus olim Zographensis nunc Petropolitanus - Jagić, Vatroslav (Apud Weimannos, 1879)

Описание болгарскаго священнаго монастыря Рылскаго - Неофит, Рилски (s.p., 1879)

Nouvelles recherches sur la stichométrie - Graux, Charles (Revue de la philologie littéraire et d’histoire ancienne, 1878)

Principien der Sociologie - Spencer, H (B. Vetter, 1877)

Очерк путешествия по Европейской Турции - Григорович, Виктор (Типография М. Н. Лаврова и Ко, 1877)

Le Livre du Voir-Dit de Guillaume de Machaut (Société des Bibliophiles françois, 1875)

Катихизис за земляделието или Първоначално изучавание на земляделието. За в училищата и за секиго. Извлечено из най-новите ръководства - Гинчев, Цани (В печатницата на Карапетров и друж., 1874)
Keywords: учебни пособия; ХІХ век

Сказания об антихристе в славянских переводах с замечаниями о славянских переводах творений св. Ипполита - Срезневский, Измаил И. (Типография Императорской Академии наук, 1874)

The Expression of the Emotions in Man and Animals - Darwin, Charles R (John Murray, 1872)

Книжевни известия - Каравелов, Любен (Свобода, 1871)
Keywords: Възрожденска преса; рецензии

The Freeman (Life, 1870)

Готварска книга или Наставления за всякакви гозби според както ги правят в Цариград и разни домашни справи. Събрани от разни книги - Славейков, Петко (В печатницата на "Македония", 1870)
Keywords: българска кухня; кулинария; ориенталска кухня

Ogledi stare hrvatske proze. Život sv. Katarine - Jagić, Vatroslav (Starine, 1869)

Le Cabinet des manuscrits de la Bibliothèque nationale - Delisle, Léopold (Imprimerie Impériale, 1868)

Munimenta academica, or Documents illustrative of academical Life and Studies at Oxford - Anstey, Henry (Rerum britannicarum medii aevi scriptores, 1868)

Слово святого Ипполита об антихристе : В славянском переводе по списку XII в. с исследованием о Слове и о другой мнимой беседе Ипполита о том же (Синодальная типография, 1868)

Les anciennes bibliothèques de Paris : églises, monastères, collèges (Imprimerie Impériale, 1867)
1867–1873

Кратко изследване на бивший град Драговец - Лачков, Димитър (Гайда, 1866)

Рјечник из књижених старина српских - Даничић, Ђура (У Државној штампарији, 1864)

Lexicon palaeoslovenico-graeco-latinum emendatum auctum - Miklosich, Franz (Wilhelm Braumüller, 1862)

Глад на кораб. Морски разказ Диккенса - Дикенс, Ч. (Български книжици, 1860)

Изглед на българските работи - A., б. (България, 1860)

Повест Светлое въскресение или Великден - Дикенс, Ч. (Български книжици, 1859)

Vie et opinions philosophiques d’un chat - Taine, Hippolyte (Hachette, 1858)

Муравьев А. 1858-1860. Сношения России с Востоком по делам церковным. Т. I. С. Петербург. - Муравьев, Андрей Н (Типография III Отделения собствености Е. И. В. Канцелярии, 1858)

Commentarii in Danielem - Romanus, Hippolytus (Patrologia Graeca, 1857)
Fragmenta

Demonstratio de Christo et Antichristo - Romanus, Hippolytus (Patrologia Graeca, 1857)

Evangelia Apocrypha - Tischendorf, Constantinus (Avenarius et Mendelssohn, 1853)

Pickwick Papers Preface - Dickens, Ch. (1847)

Константин, епископ Болгарский, ученик Св. Мефодия Моравского - Ундольский, Вукол (1847)
Непубликуван ръкопис

Словарь церковнославянского и русского языка (Типография Императорской Академии наук, 1847)

Мнение иностранцев о России - Хомяков, А. С. (Москвитянин, 1845)

Светлое Христово воскресенье.Переделано Д. А. Волуевым - Диккенс, Ч (Библиотека для воспитания, 1845)

Светлое Христово воскресенье(Заимствовано из Диккенса) - Диккенс, Ч. (1844)

Les manuscrits français de la Bibliothèque du roi - Paris, Alexis Paulin (l'auteur, 1841)

Solilogiorium - Augustinus, Hipponensis (Patrologia Latina, 1841)

Sancti Ludovici vita - Beaulieu, Geoffroy de (Recueil des historiens des Gaules et de la France, 1840)

Влахо-българскiя или дако-славянскiя грамоты - Венелин, Юрий (Издателсьтво Императорской Российской академии, 1840)

A Compendious Grammar of the Old-Norse or Icelandic Language: compelled and translated from the Grammar of Rask - Rask, Rasmus; Marsh, George (H. Johnson & co., 1838)

The Letters of Charles Dickens - Dickens, Ch. (1837)

Парижский повар, или поваренная книга, содержащая в себе всё относящееся к городской кухне (в тип. Решетникова и Уткина, 1829)
Сочиненiе Алберта, Главнаго повара Кардинала Феша, перевод с французскаго. Второе пополненное издание
Keywords: кулинария; френска кухня

Буквар с различни поучения - Берон, Петър (Антон Йованович, 1824)
Собрани от Петра х. Беровича за болгарските училища ; Напечата ся сас помощта г. Антоньова Иоановича..

Decline and Fall of the Roman Empire - Gibbon, Edward (Strahan & Cadell, 1781)

Thesaurus novissimus anecdotorum - Pez, Bernard (Veith, 1721)

Scriptores ordinis praedicatorum - Quérif, Jacques; Échard, Jacques (B. Christophe Ballard et Nicolas Simart, 1719)

Historia Universitatis Parisiensis - Boulay, César Égasse du (Apud Pratrum de Bresche, 1665)
1665–1773

Светлое Христово воскресение. Повесть для детей (Заимствовано из Диккенса) - Диккенс, Ч (Журнал для чтения воспитанникам военно-учебных заведений)