00987nas a2200121   4500008004100000245010400041210010400145300001000249490000600259520047200265100003300737856009500770       1976                        bul d00aЗа превода на полските деепричастия на български език0 aЗа превода на полските деепричастия на български език  a5–90 v13 aThe problem of rendering Polish gerunds and constructions with them into Bulgarian is part of the more general problem of variants in translation. The article shows that Polish prefers the closer syntactic connection by means of gerunds and constructions with them, while Bulgarian uses syntactic subordination and coordination. Bulgarian lacks the morphological analogues of the Polish anterior gerund and uses a variety of expressions as its functional equivalents.1 aИванова, Малина  uhttps://naum.slav.uni-sofia.bg/librislavici/%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B01976