01351nas a2200121   4500008004100000245026000041210012500301300001200426490000700438520065000445100003901095856009501134       1986                        bul d00aАналитичните глаголни форми и прозодията като средство за изразяване на функционалната изреченска перспектива в английския и българския 0 aАналитичните глаголни форми и прозодията като средство за изразя  a25–300 v113 aThe English finite verb analytical forms are examined in contrast with Bulgarian and some structural, semantic and diachronic differences are presented. The temporal and modal meaning of the English verb structure is explicated in an independent word which can be used successfully as a common ground for a contrastive study of prosody as a functional sentence perspective marker. The highly functional prosody of the English analytical verb structure is found to correspond to two Bulgarian prosodic patterns which conform to the Bulgarian norms of accentuation. This falls into line with the role of intonation in the two contrasted languages.1 aСеизова, Теменужка  uhttps://naum.slav.uni-sofia.bg/librislavici/%D1%81%D0%B5%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0198601325nas a2200121   4500008004100000245020500041210012700246300001200373490000600385520067800391100003901069856009501108       1984                        bul d00aФункционална изреченска перспектива и интонация при съобщителните изречения в английския и българския език0 aФункционална изреченска перспектива и интонация при съобщителнит  a30–390 v93 aThe paper discusses the results of an auditive experiment conducted with native speakers of English and Bulgarian. The purpose of the experiment was to compare English and Bulgarian monosyntagmatic utterances in terms of the theory of functional sentence perspective. Emphasis was laid on intonation as a basic means of expressing functional sentence perspective. Declarative statements and negative sentences with various semantic structures were analysed. It was proved once again that intonation plays a highly significant role in expressing functional sentence perspective in English. Intonation has similar functions in Bulgarian and is often combined with word order.1 aСеизова, Теменужка  uhttps://naum.slav.uni-sofia.bg/librislavici/%D1%81%D0%B5%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B01984