@article {Калюта1979, title = {Към характеристиката на асоциативните полета на думите с общи компоненти на значението}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {4}, year = {1979}, pages = {4{\textendash}7}, abstract = {The data from a free associative experiment with seven Bulgarian words with common semantic components are analysed. The associative fields covered by the words: river, sea, ocean and town, street, house, building are considered. A comparative analysis with data from a free associative experiment with Byelorussian words is made. The conclusion is that words with common semantic components tend to have a double linking. A great similarity between the associative fields of the words considered is found to exist in Bulgarian and Byelorussian. This proves both the linguistic relationship between the two languages and the closeness of the associative thinking of the native speakers of these languages.}, author = {Калюта, Александър М.} } @article {Калюта1976, title = {Някои асоциативни връзки при названията на лица в българския език}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {1}, year = {1976}, pages = {17{\textendash}20}, abstract = {Статья рассматривает сопоставление ассоциативных полей близких по семантике слов, между которыми существуют какие-то отношения. Этими отношениями в значительной мере определяются ассоциативные поля слов. Для выявления подобных отношений лингвистически наиболее значимыми оказываются самые частные реакции, приведенные в ответ на слово-стимул. Мы исходим из известного положения о том, что слова-реакции в ассоциативном эксперименте каким-то образов связаны со значением слова-стимула. Иначе говоря, разницу в значении двух слов, в принципе, можно соотнести с различием в структурах их ассоциативных полей.}, author = {Калюта, Александър М.} }