@article {Vakareliyska2012, title = {Archaic Constantinople Typikon Commemorations in the Menologion to Apostolus De{\v c}ani-Crkolez Nr 2}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {36}, year = {2012}, pages = {92{\textendash}103}, author = {Vakareliyska, Cynthia M} } @book {Vaerge2012, title = {Det betroede menneske : opg{\o}r med forvreden kristendom}, year = {2012}, pages = {176}, publisher = {Anis}, organization = {Anis}, address = {Copenhagen}, issn = {9788774575993}, author = {V{\ae}rge, Johannes} } @inbook {Vukov 2011, title = {Conceptualizing Folklore along {\textquotedblleft}Disciplinary Lines.{\textquotedblright} The Political Entanglement of Folklore Studies in Socialist Bulgaria}, booktitle = {Sociology and Ethnography in East-Central and South-East Europe: Scientific Self-Description in State Socialist Countries}, volume = {31}, year = {2011}, publisher = {Bad Wiesseer Tagungen des Collegium Carolinum}, organization = {Bad Wiesseer Tagungen des Collegium Carolinum}, address = {Munich}, author = {Vukov, Nikolaj}, editor = {Brunnbauer, Ulf and Kraft, Claudia and Schulze, Martin} } @book {Riche2011, title = {U{\v c}itel{\'e} a {\v z}{\'a}ci ve st{\v r}edov{\v e}ku}, year = {2011}, publisher = {Vy{\v s}ehrad}, organization = {Vy{\v s}ehrad}, address = {Praha}, author = {Rich{\'e}, Pierre and Verger, Jacques} } @book {Vinereanu2009, title = {Dictionar еtymologic al limbii rom{\^a}ne. Pebaza cercet{\u a}rilor de indo-europenistic{\u a}}, year = {2009}, publisher = {Alcor Edimpex}, organization = {Alcor Edimpex}, address = {Bucure{\c s}ti}, author = {Vinereanu, М} } @article {Valma2009, title = {Etude morphos{\'e}mantique du futur en parlers grecs de la Bulgarie}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {34}, year = {2009}, pages = {25{\textendash}40}, abstract = {

In this paper I investigate the properties of the future in Dialectal Modern Greek spoken in Bulgaria. Even though future has been described before, the analysis of its actual dialect use remains interesting for the Sparchbund and more generally for typology. I will base my analysis on the aspectual model of Descl{\'e}s and Guentch{\'e}va in order to explain the double aspect (perfective and imperfective) and its particular uses in Dialectal Modern Greek. I will argue that the use of future-referring periphrases (as θe na) provides evidence for the relation between future and modality and I will try to explain the link between future on the one hand, and possibility, probability and volition, on the other hand.

}, keywords = {Contrastive Studies, съпоставителни изследвания}, author = {Valma, Eleni} } @article {Vukov 2009, title = {Visualizations of the Past in Transition: Museum Representations in Hungary, Romania and Bulgaria after 1989}, number = {15 октомври 2015}, year = {2009}, url = {http://www.cas.bg/uploads/files/Nikolai\%20Vukov.pdf }, author = {Vukov, Nikolaj} } @article {Vachkova2008, title = {The Bulgarian Theme in Constantinople{\textquoteright}s Monuments (A new approach in the study of Bulgarian and Byzantine cultural memory)}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {32}, year = {2008}, pages = {3{\textendash}24}, author = {Vachkova, Vesselina} } @article {Vevar2008, title = {Izjemno vznemirljiv {\v c}as}, year = {2008}, month = {4 Jan. 2008}, pages = {14}, author = {Vevar, Rok} } @inbook {Pitts2008, title = {Social psychology and personal relationships: Accommodation and relational influence across time and contexts}, booktitle = {Handbook of Applied Linguistics}, volume = {2: Interpersonal communication}, year = {2008}, pages = {15{\textendash}31}, publisher = {Mouton de Gruyter}, organization = {Mouton de Gruyter}, address = {New York}, author = {Pitts, Margareth and Howard Giles}, editor = {Gerd Antos and Eija Ventola and T. Weber} } @article {Virag 2006, title = {Budapest{\textquoteright}s Statue Park and House of Terror.}, volume = {6}, year = {2006}, author = {Virag, Karen} } @article {Schooneveld2006, title = {Jakobsons one-stem verb analysis and the formation of secondary imperfectives in Russian : a few motifs}, journal = {International journal of Slavic linguistics and poetics}, year = {2006}, note = {

12 references

}, pages = {347{\textendash}357}, author = {Schooneveld, Cornelis H. van} } @article {Vermeer2006, title = {Leading ideas in the study of the progressive palatalization of Proto-Slavic}, journal = {International journal of Slavic linguistics and poetics}, volume = {44{\textendash}45}, year = {2006}, note = {

82 references

}, pages = {377{\textendash}394}, author = {Vermeer, Willem} } @inbook {Vandermeeren2005, title = {Research on language attitudes}, booktitle = {Sociolinguistics. An International Handbook of the Science of Language and Society}, volume = {Vol. 2}, year = {2005}, pages = {1318{\textendash}1332}, publisher = {Walter de Gruyter}, organization = {Walter de Gruyter}, edition = {2}, address = {Berlin ; New York}, author = {Vandermeeren, Sonja}, editor = {Ulrich Ammon and Norbert Dittmar and Klaus J. Mattheier and Peter Trudgill} } @book {Valeika2003, title = {An introductory course in theoretical English grammar}, year = {2003}, publisher = {Vilnius Pedagogical University}, organization = {Vilnius Pedagogical University}, address = {Vilnius}, author = {Valeika, Laimutis and Buitkiene, Janina} } @article {Voss2001, title = {Die altbulgarische {\"U}bersetzungstechnik in der fr{\"u}hen Symeonschen Epoche. Zu vier (angeblichen) Patristik{\"u}bersetzungen Konstantins von Preslav}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {25}, year = {2001}, pages = {49{\textendash}63}, author = {Vo{\ss}, Christian} } @article {Vakareliyska1998, title = {A Computer Collation of Medieval Slavic Menologies}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {22}, year = {1998}, pages = {14{\textendash}25}, author = {Vakareliyska, Cynthia and Horissian, Kevork and Pankl, Heather} } @inbook {Mignard1998, title = {Production gestuelle lors de la parole spontanee dans la maladie de Parkinson}, booktitle = {Oralit{\'e} et gestualit{\'e}: interactions et comportements multimodaux dans la communication. actes du colloque ORAGE 1998}, year = {1998}, publisher = {L{\textquoteright}Harmattan}, organization = {L{\textquoteright}Harmattan}, author = {Mignard, P. and Cav{\'e}, C. and Viallet, F.}, editor = {Santi, S. and Guaitella, I. and Cav{\'e}, C. and Konopczynski, G.} } @article {Miltenova1998, title = {Repertorium of Medieval Slavic Literature: Computer and Philological Standards}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {22}, year = {1998}, pages = {50{\textendash}69}, author = {Miltenova, Anisava and Bojad{\v z}iev, Andrej and Velev, Stanimir} } @book {VanValin1997, title = {Syntax : Structure, Meaning, and Function}, series = {Cambridge Textbooks in Linguistics}, year = {1997}, pages = {713}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, issn = {9780521495653}, author = {van Valin, Robert D. and LaPolla, Randy J.} } @article {Voss1995, title = {Die Handschrift Nr. 137 (69) der Nationalbibliothek Bukarest: eine bisher kaum bemerkte Neu{\"u}bersetzung der Par{\"a}nesis Ephraims des Syrers}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {19}, year = {1995}, pages = {27{\textendash}44}, author = {Vo{\ss}, Christian} } @article {Velcheva1995, title = {One for All and All four One: Yers and Nasals in Rodopi Dialects}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {19}, year = {1995}, pages = {3{\textendash}8}, author = {Velcheva, Boryana and Scatton, Ernest} } @article {Bakker1994, title = {Collating Greek and Slavic Apostolos Manuscripts}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {18}, year = {1994}, pages = {32{\textendash}49}, author = {Bakker, Michael and van der Tak, Johannes} } @article {Vassileva1994, title = {Les interjections et le principe de composition fonctionnelle}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {19}, year = {1994}, pages = {5{\textendash}9}, abstract = {

The article examines questions concerning the applicability of the hierarchical and functional models of discourse to interjections in French and Bulgarian. The author observes the functional structuring of discourses containing interjections and offers a classification of the illocutionary functions which can be performed by interjections in the two languages.

}, keywords = {Contrastive Studies, съпоставителни изследвания}, author = {Vassileva, Albena} } @article {Vakareliyska1994, title = {A Model of the Dative/Accusative Opposition for Slavic Languages Based on Data from Aphasia}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {19}, year = {1994}, pages = {7{\textendash}16}, abstract = {

Bulgarian and Russian aphasia patients made approximately twice as many Dative/Accusative case-marker errors on verbs with generally inconsistent interlanguage case markings than on verbs whose interlanguage case marking is fairly consistent. These results suggest that paragrammatic case-marking errors reflect not purely morphological-level impairment, but rather a semantic deficit, i. e., impaired access to individual case-associated semantic features of the verb. Based on the data, it is proposed that {\quotedblbase}conflicting case marking{\textquotedblleft} verbs contain a fairly balanced proportion of both dative- and accusative-associated semantic features, and that the dative/accusative opposition is essentially a temporal one, based on the opposition [+/- cognitive engagement] on the part of the non-agent to the action presented by the verb.

}, keywords = {Contrastive Studies, съпоставителни изследвания}, author = {Vakareliyska, Cynthia} } @article {Vassileva1994a, title = {Typological characteristics of co-reference chains in English and Bulgarian journalistic style}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {19}, year = {1994}, pages = {21{\textendash}27}, abstract = {

The paper focuses on the similarities and differences between English and Bulgarian journalistic texts with respect to co-reference realization. The hypothesis tested views the choice of the various means of securing the co-reference mechanism as depending primarily on sociolinguistic and psycholinguistic rather than systemic factors. Employing the contrastive analysis perspective, the whole variety of linguistic expressions referring to the same extralinguistic object are considered and discussed in detail.

}, keywords = {Contrastive Studies, съпоставителни изследвания}, author = {Vassileva, Irena and Sotirov, Petar} } @article {Voss1994, title = {Zum lexikalischen Bestand des Textes der altbulgarischen Par{\"a}nesis von Ephraim dem Syrer}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {18}, year = {1994}, pages = {50{\textendash}65}, author = {Vo{\ss}, Christian} } @article {Vrabie1993, title = {On the Balkan Equivalents of a Language Universal (Expressions of the Type When Hell Freezes Over)}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {18}, year = {1993}, pages = {33{\textendash}37}, abstract = {

Based on data from more than fifty languages, the author of this paper has reached the conclusion that expressions of the type {\quotedblbase}when Hell freezes over{\textquotedblleft} form a language universal. The mechanism of this universal is shown. Expressions with this meaning from all present-day Balkan languages are further examined. The article advances several hypotheses concerning the diffusion and the possible interrelation of these expressions. The final idea of the paper is that Balkan linguistics is in no danger of running out of data for further investigation.

}, keywords = {Language Contacts, Езикови контакти}, author = {Vrabie, Emil} } @article {Vassileva1992, title = {Bibliography of Jana Molhova{\textquoteright}s works}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {17}, year = {1992}, pages = {10}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Vassileva, Radka and Stamenov, Christo} } @article {Voutova1992, title = {Filigranological Study of the Paper of the Earliest Greek Manuscripts Preserved at the Bulgarian National Library (14th c.)}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {16}, year = {1992}, pages = {54{\textendash}72}, author = {Voutova, Nina} } @article {Vassileva1989, title = {Notes sur l{\textquoteright}interjection en fran{\c c}ais et en bulgare}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {14}, year = {1989}, pages = {77{\textendash}82}, abstract = {

The article discusses some questions concerning the essence and status of interjections. The author subsumes these lexemes under the general category of sentence-like words with respect to which they are an expressive subcategory. Some terminological investigations are carried out and an attempt is made at a classification of expressive sentence-like words from different points of view.

}, keywords = {Contrastive Studies, съпоставителни изследвания}, author = {Vassileva, Albena} } @article {Velinova1989, title = {Quelques notes sur les d{\'e}terminants nominaux един et un en bulgare et en roumain}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {14}, year = {1989}, pages = {25{\textendash}29}, abstract = {The article aims to show some parallels and differences in the use of един and un, as determiners in Bulgarian and Romanian. Their typical function within the NP in the two languages, viz to express specific indefiniteness, and the existence of a zero determiner as a marker of nonspecific indefiniteness are pointed out. An attempt is made to determine the role of един and un in the determiner systems of the two languages.}, author = {Velinova, Milena} } @inbook {Penkova1988, title = {Der Beitrag Methods zu den slavischen Totenoffizia}, booktitle = {Symposium Methodianum. Beitr{\"a}ge der Internationalen Tagung in Regensburg (17. bis 24. April 1985) zum Gedenken an den 1100. Todestag des hl. Method}, series = {Selecta slavica 13}, year = {1988}, pages = {217{\textendash}228}, publisher = {Hieronymus}, organization = {Hieronymus}, address = {Neuried}, author = {Penkova, Pirinka}, editor = {Trost, Klaus and V{\"o}lkl, Ekkehard and Wedel, Erwin} } @book {Vaughn1986, title = {Reading and reasoning beyond the primarygrades}, year = {1986}, publisher = {Allyn \& Bacon}, organization = {Allyn \& Bacon}, address = {Boston, MA}, author = {Vaughn, J. L. and Estes, T. H.} } @article {Vecerka1985, title = {Tschechische Terminologie der {\"a}ltesten slawischen Schriftsprache}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {9}, year = {1985}, pages = {102{\textendash}103}, author = {Radoslav Ve{\v c}erka} } @book {Vraciu1980, title = {Limba daco-getilor}, year = {1980}, publisher = {Facla}, organization = {Facla}, address = {Timisoara}, author = {Vraciu, Ariton} } @inbook {Vielliard1978, title = {Le Registre de pr{\^e}t de la biblioth{\`e}que du Coll{\`e}ge de Sorbonne au XV si{\`e}cle}, booktitle = {The Universities in the Late Middle Ages}, series = {Medievalia Lovaniensia}, number = {6}, year = {1978}, pages = {276{\textendash}293}, publisher = {Leuven University Press}, organization = {Leuven University Press}, address = {Leuven}, author = {Vielliard, Jeanne}, editor = {Paquet, J. and Ijsewijn, J.} } @article {Vasilev1977, title = {Erstes internationales Symposion {\"u}ber den Codex Suprasliensis ({28.{\textendash}30.IX.1977)}}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {I}, year = {1977}, pages = {50{\textendash}56}, author = {Vasilev, Vasil P} } @book {Vavrinek1963, title = {C{\'\i}rkevn{\'\i} mise v d{\v e}jin{\'a}ch Velk{\'e} Moravy}, year = {1963}, publisher = {Lidov{\'a} demokracie}, organization = {Lidov{\'a} demokracie}, address = {Praha}, author = {Vav{\v r}{\'\i}nek, Vladim{\'\i}r} } @book {Vogt1963, title = {Dictionnaire de la langue oubykh}, series = {Serie B--Skrifter}, number = {52}, year = {1963}, note = {

Avec introduction phonologique, index fran{\c c}ais-oubykh, textes oubykhs

}, pages = {264}, publisher = {Universitetsforlaget}, organization = {Universitetsforlaget}, address = {Oslo}, author = {Vogt, Hans} } @book {Vecerka1963, title = {Slovansk{\'e} po{\v c}{\'a}tky {\v c}esk{\'e} kni{\v z}n{\'\i} vzd{\v e}lanosti. Praha: SPN}, year = {1963}, publisher = {SPN}, organization = {SPN}, address = {Praha}, author = {Radoslav Ve{\v c}erka} } @book {Vitruvius1962, title = {On Architecture}, series = {The Loeb classical library. [Latin authors]}, year = {1962}, publisher = {Harvard University Press/William Heinemann}, organization = {Harvard University Press/William Heinemann}, address = {London, Cambridge, MA}, keywords = {Ancient literature, architecture}, author = {Vitruvius, Pollio}, editor = {Granger, Frank} } @book {Volpicelli1960, title = {La vita medioevale italiana nella miniatura}, year = {1960}, publisher = {Carlo Besetti Edizioni D{\textquoteright}Arte}, organization = {Carlo Besetti Edizioni D{\textquoteright}Arte}, address = {Rome}, author = {Volpicelli, Luigi and Corte, Andrea Della and Pazzini, Adalberto and Volpe, Giacchino} } @book {VanDijk1957, title = {The myth of the aumbry : Notes on medieval reservation practice and eucharistic devotion. With special reference to the findings of Dom Gregory Dix}, year = {1957}, publisher = {Burns \& Oates}, organization = {Burns \& Oates}, address = {London}, author = {Van Dijk, S.J.P. and Walker, J.Hazelden} } @book {Kurz1955, title = {Evangeliarum Assemani : Codex vaticanus 3 slavicus glagoliticus}, volume = {2}, year = {1955}, note = {

D{\'\i}l II: {\'U}vod , text v p{\v r}epise cyrilsk{\'e}m, pozn{\'a}mky textov{\'e}, seznamy {\v c}ten{\'\i}

}, publisher = {Nakladatelstvi ceskoslovenske akademie ved}, organization = {Nakladatelstvi ceskoslovenske akademie ved}, address = {Praha}, url = {http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/texte/etcs/slav/aksl/asseman/assem.htm}, author = {Kurz, Jozef and Vajs, Jozef} } @book {Vaillant1954, title = {Discours contre les ariens de Saint Athanase : version slave et traduction en français}, year = {1954}, pages = {265}, publisher = {Academie des Sciences de Bulgarie}, organization = {Academie des Sciences de Bulgarie}, address = {Sofia}, author = {Vaillant, Andr{\'e}} } @book {Viala1953, title = {Le Parlement de Toulouse et l{\textquoteright}administration royale la{\"\i}que 1420{\textendash}1525}, volume = {2}, year = {1953}, publisher = {Reilure des Orphelins}, organization = {Reilure des Orphelins}, address = {Albi}, author = {Viala, Andr{\'e}} } @book {Vaillant1950, title = {Grammaire compar{\'e}e des langues slaves}, volume = {1. Phon{\'e}tique}, year = {1950}, publisher = {Klinksieck}, organization = {Klinksieck}, address = {Paris}, author = {Vaillant, Andr{\'e}} } @article {Wijk1926, title = {Zur Vorgeschichte zweier altkirchenslavischer Sprachdenkm{\"a}ler}, journal = {Archiv f{\"u}r slavische Philologie}, volume = {40}, year = {1926}, note = {

1. Codex Suprasliensi; 2. Euchologium Sinaiticum (272{\textendash}277)

}, pages = {265{\textendash}278}, author = {Wijk, Nicolaas van} } @book {Ruusbroec1922, title = {Oeuvres de Ruysbroeck l{\textquoteright}Admirable}, volume = {3}, year = {1922}, note = {

trad. du Flamand par les Benedictins de S.Paul de Wisques

}, publisher = {Vromant \& Co}, organization = {Vromant \& Co}, edition = {ed. 3}, address = {Brussels}, author = {Ruusbroec, Jan van} } @book {VanHoesen1915, title = {Roman Cursive Writing}, year = {1915}, pages = {322}, publisher = {Princeton University Press}, organization = {Princeton University Press}, address = {Princeton}, author = {Van Hoesen, Henry Bartlett} } @book {Vazoff1912, title = {Under the Yoke}, year = {1912}, publisher = {William Heinemann}, organization = {William Heinemann}, edition = {2}, address = {London}, url = {https://ia700402.us.archive.org/35/items/underyokeromance00vazorich/underyokeromance00vazorich.pdf}, author = {Vazoff, Ivan} } @book {Vaesen1909, title = {Lettres de Louis XI, roi de France}, year = {1909}, publisher = {Libraire Renouard}, organization = {Libraire Renouard}, address = {Paris}, author = {Vaesen, Joseph and Charavay, {\'E}tienne} } @book {Valois1881, title = {{\'E}tude sur le rhythme des bulles pontificales}, series = {Biblioth{\`e}que de l{\textquoteright}{\'E}cole des chartes}, number = {13}, year = {1881}, publisher = {A. Picard}, organization = {A. Picard}, address = {Paris}, author = {Valois, No{\"e}l} } @book {Valois1880, title = {De arte scribendi epistolas apud Galicos medii aevi scriptores rhetoresque}, series = {Bibliothequede l{\textquoteright}Ecole de Chartres}, number = {22}, year = {1880}, note = {

преизд. New York s.d

}, publisher = {A. Picard}, organization = {A. Picard}, address = {Paris}, author = {Valois, No{\"e}l} }