Skip to content Skip to navigation

the Gospel of Matthew

Традиция глоссирования в Пересопницком Евангелии

Пересопницкое Евангелие (ПЕ) – это перевод канонического Евангелия, созданный в 1556-1561 гг. в западно-украинских землях (работа была начата в с. Дворце, ныне Хмельницкая область, а закончена в Пересопнице, ныне Ровенская область). ПЕ – принципиально новый перевод Евангелия, и, прежде всего, интересовал исследователей как образец «простой мовы», в котором отразились черты староукраинского языка (Гнатенко, Чепига).

Subscribe to the Gospel of Matthew