Year V (2011), issue 10

Ian McEwan

Ian McEwan – Beyond Belief (transl. by Ruzha Muskurova) / 9

Only Love and Then Oblivion (transl. by Ruzha Muskurova) / 13

A parallel tradition (transl. by Ruzha Muskurova) / 17

Mel Gussow – A Cool Writer Warms Up; Ian McEwan’s Latest Novel Charts an Emotional Journey (transl. by Ruzha Muskurova) / 27

(transl. by Ruzha Muskurova) / 27 Charles McGrath – A Literary Star Who Finds Art in Happiness, Not Pain (transl. by Ruzha Muskurova) / 33

Sarah Lyall – Novelists Defend One of Their Own Against a Plagiarism Charge (transl. by Ruzha Muskurova) / 38

Jessica Grigg – Ian McEwan: Mr. Sunshine (transl. by Dilyana Gesheva) / 42

Reader Questions to Ian McEwan (transl. by Dilyana Gesheva) / 46

Reader Questions to Ian McEwan (transl. by Dilyana Gesheva) / 46 What is to Be Someone Else. Nigel Farndale speaks with Ian McEwan (transl. by Dilyana Gesheva) / 49

(transl. by Dilyana Gesheva) / 49 Angel Igov – Bad Readers in Ian McEwan’s Novels / 59

Nadezhda Radulova – “Imposible Task” of Literature / 74

Rositsa Tsvetanova – “Enduring Love” – semantic variations encoded in the title of the novel / 79

Zornitsa Garkova – Beyond the Game / 93

Iliana Deleva – An Anxious Saturday / 105

Interviews

One Cannot Read McEwan and Forget Him. Nadezhda Stoyanova speaks with Iglika Vassileva / 110

Debuts

Ian McEwan – Solar (transl. by Dessislava Dimova) / 123

Reviews

Daria Karapetkova – A view of the cultural icons of Europe / 164

Darin Tenev – At the Edge of the Pronounced: Dark Light of Blanchot / 171

Galina Ivanova – Hermeneutics of the Present / 184

About the Authors / 190