Превод от немски език: Огнян Касабов
Какво ще рече четене? Носещото и водещо в четенето е събирането. Накъде събира то? Накъм написаното, накъм изреченото в Писанието. Същинското четене е събирането накъм онова, което без наше знание някога вече е повело същността ни в разговор, независимо дали бихме му отговаряли или отказвали.
Без същинското четене не бихме били способни също да видим взиращото се в нас, нито да прозрем явяващото се и явстващото.
(Heidegger 1983: 111, 247)
Aus der Erfahrung des Denkens. In Gesamtausgabe. Frankfurt am Main: Vittorio Klostermann, p. 111, 247.
, 1983. Година:
2014
Том:
11
Книжка:
3
Рубрика в списание Littera et Lingua: