%0 Journal Article %J Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics %D 2009 %T Семантични групи при компаративните фразеологични единици в английския и в българския език %A Холанди, Райна %K contrastive studies, съпоставителни изследвания %X

The comparative phraseological units represent a specific layer in language phraseology due to their structure and semantics. They have all the basic features of the phraseological unit. Based on a corpus of 729 English and 1315 Bulgarian comparative units, the study aims to establish the semantic relations within them. The material is organized in several semantic groups. The match between the two languages is established. The percentage is given of the identical, the close in meaning and the comparative units that have no correspondence in the other language

%B Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics %V 34 %P 5–22 %G bul %N 1 %0 Journal Article %J Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics %D 1976 %T Informacja o określoności w znaczeniach temporalnych form werbalnych w języku polskim i bułgarskim %A Koseska-Toszeva, Violetta %K contrastive studies, съпоставителни изследвания %X

This is a fairly detailed discussion of the formalism to be used in the description of verbal temporal meanings in Polish and Bulgarian within the Polish-Bulgarian contrastive project. In our choice of methodology we are led by the desire to achieve an explicit and consistent description of verbal forms and their temporal functions.

%B Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics %V 1 %P 45–55 %G pol %N 2