Модалната натовареност на императивните форми от свършен и несвършен вид в български и руски език - Жерева, Мария (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 2003)
The paper deals with the modal load carried by perfective and imperfective imperative verbal forms in Bulgarian and Russian. Stylistic connotation and their differences in the two languages are also touched upon.

Модел за критическо мислене в рамките на учебната програма - Стийл, Дж.; Мередит, К.; Темпъл, Ч. (БАЧ, 2003)

Молитвы Коленопреклонения в Пятидесятницу в славянских служебниках ХІ–ХVІ вв. - Афанасьева, Татьяна (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2003)

Наблюдения върху употребата на приименни падежни форми с посесивно значение в старобългарските евангелски преписи - Мъжлекова, Мария (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2003)

Национальный корпус русского языка (Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН, 2003)

Невъобразимото. Опити по философия на образа - Манчев, Боян (Нов български университет, 2003)

Неизвестен славяно-гръцки документ от архива на атонската обител Ватопед - Павликянов, Кирил (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2003)

Непознатото химнографско произведение на св. Климент Охридски за св. Алексий Човек Божи (предварителни бележки) - Савова, Венета (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2003)

Нов правописен речник на българския език. Изд. „Хейзъл“. София. 2002 - Холиолчев, Христо (Българска реч, 2003)

Новооткрити светски наказателноправни текстове в църковноюридически сборници - Райкова, Мария (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2003)

Новые тенденции в развитии русского словарного запаса (сопоставление с чешским языком) - Коростенский, Иржи (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 2003)
The article offers a discussion and analysis of the dynamic processes in recent developments of Russian vocabulary in comparison with Czech. A number of conclusions are reached in a contrastive perspective about the tendencies in the two languages especially with a vew to neologisms.

Някои бележки за установяването на облиците на casus generalis при имената от женски род в българските говори - Тотоманова, Анна-Мария (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2003)

Някои приложения на корпусната лингвистика в езиковедските изследвания - Петрова, Красимира; Красимира Алексова (Шести славистични четения "Славистиката в началото на ХХІ век - традиции и очаквания", 26-27.04.2002 г., 2003)

О древноболгарском протографе Синайского патерика - Пожгаи, Иштван (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2003)

Ономасиологична характеристика на пастирската лексика (от няколко софийски села) - Василева, Йоанна (Българска реч, 2003)

Основни тенденции при образуването на префиксални съществителни в българския и чешкия език в края на ХХ век - Аврамова, Цветанка (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 2003)
The article examines the leading trends in the formation of prefixal nouns in Czech and Bulgarian. These are the tendencies of internationalization and nationalization (autochthonization). The most productive native and borrowed prefixes and prefixoids are analyzed together with the meanings they have in substantival neologisms.
Keywords: Contrastive Studies; Съпоставителни изследвания, Contrastive studies

Особени случаи на глаголно управление в Райковския дамаскин - Стефова, Лидия (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2003)

Ответ на вызов - Славова, Татяна (Русский язык в научном освящении, 2003)

Още за глаголите втелясвам се, втелесвам се и др. - Пернишка, Емилия (Българска реч, 2003)

Палатални и непалатални съгласни в българския и руския (в синхронен и диахронен аспект) - Ким, Уон Хой (Българска реч, 2003)

Попов, Георги - Грашева, Лиляна (Кирило-Методиевска енциклопедия, 2003)
Keywords: bibliography; Georgi Popov; in honorem; personalia; библиография; в чест; Георги Попов; персоналии

Почит и прочити. Литературознание на неограничените възможности - Георгиев, Никола (Слово, 2003)

Правилата на апостолите Петър и Павел в Устюжката кормчая от ХІІІ–ХІV в. (Към проблемите на Методиевия номоканон) - Марияна Цибранска (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2003)

Правилата на апостолите Петър и Павел в Устюжката кормчая от ХІІІ–ХІV в. (Към проблемите на Методиевия номоканон) - Марияна Цибранска (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2003)

Преводна литература - Климентина Иванова (Кирило-Методиевска енциклопедия, 2003)

Природа смеха или Философия комического - Сычев, А. А. (Мордов, 2003)

Проблеми при лексикографското представяне на диалектните местоимения - Марияна Хр. Витанова (Българска реч, 2003)

Професор д-р Роланд Марти - Стоянова, Юлияна (Българска реч, 2003)

Прощални думи за Еухенио Косериу - Бояджиев, Живко (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 2003)
Keywords: in memoriam; Еухенио Косериу

Психология на изневярата - Хаджийски, Иван (Гражданска смърт и безсмъртие. Статии, есета, писма., 2003)

Рецептивната теория - Изер, Волфганг (Четенето в епохата на компютри, медии и Интернет, 2003)

Речник на символите - Бидерман, Х. (Рива, 2003)

Роля и място на илюстрациите в учебника - Манчев, Ангел (Българска реч, 2003)

Руският медиевист Ярослав Николаевич Шчапов на 75 години - Найденова, Десислава (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2003)
Keywords: in honorem; Jaroslav Scapov; в чест; Ярослав Шчапов

Саги за кралете на севера - Стурлусон, Снуре (Военно издателство, 2003)

Семантична характеристика на няколко диалектни абстрактни съществителни с темпорално значение - Владислав Миланов (Българска реч, 2003)

Синтагматична неутрализация на граматическите опозиции като причина за различните състояния, които морфологичната система може да заема (върху материал от темпоралната система на българския език) - Красимира Алексова (Материали от Международния славистичен симпозиум в рамките на Юбилейните Паисиеви четения, 2003)

Система моды. Статьи по семиотике культуры - Барт, Ролан (Издательство им. Сабашниковых, 2003)

Славянските стандартни езици и Югоизточна Европа в миналото, настоящето – и бъдещето - Марти, Роланд (Българска реч, 2003)

Словообразувателни хетероними nomina loci в българските говори - Василева, Лиляна (Българска реч, 2003)

Службата за успение Богородично в Миней № 113 от сбирката на Народната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ - Костадинова, Андреана (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2003)

Служби за Кирил и Методий - старобългарски - Попов, Георги (Кирило-Методиевска енциклопедия, 2003)

СМИ и религия: о принципиальной (не)возможности адекватного дискурса - Легойда, Владимир (Religare.ru: Портал „Религия и СМИ“, 2003)

Старобългарска литература. Енциклопедичен речник - Петканова, Донка (Абагар, 2003)

Съдържание на годишнина ХХVІІІ (2003) на списание Съпоставително езикознание - Радост Железарова (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 2003)
Keywords: bibliography; библиографии

Съчинението на Йоан Мосх Лейм∼н рнехмбфйкьт като комуникативно събитие - Зашев, Евгени (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2003)

Тематичен речник на народния календар - Китанова, Мария (Българска реч, 2003)

Тематичен речник на народния календар (Част 2) - Китанова, Мария (Българска реч, 2003)

Тенденция към архаизация на лексикални елементи от съвременния словашки и български речников състав - Стоянова, Юлияна (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 2003)
The article explores the tendency towards archaisation of lexical elements of the vocabulary of Contemporary Slovak and Contemporary Bulgarian following the recent sociopolitical changes in the two countrues. Language and social structure are seen in a relationship of co-determination or mutual embededness.

Тервел – Тривелиус – Теоктист - Тъпкова-Заимова, Василка; Заимова, Рая (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2003)

Триод - Попов, Георги (Кирило-Методиевска енциклопедия, 2003)

Триоден фрагмент - Попов, Георги (Кирило-Методиевска енциклопедия, 2003)

Търсенето на дистанция: Негация и негативност в литературната теория на Волфганг Изер - Флук, Винфрид (Четенето в епохата на компютри, медии и Интернет, 2003)

Универбизацията в най-новото славянско словообразуване (върху материал от българския, руския и чешкия език) - Благоева, Диана (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 2003)
The article discusses univerbalization as the latest development in Slavic word-formation. The observations are based on Bulgarian, Russian and Czech linguistic material. Univerbalization is achieved by means of morphological word-formation (suffixation, zero derivation), as well as by morpho-syntactic and lexico-semantic word-formation.

Функциите на забрадката и отражението им в българските ѝ названия - Барболова, Зоя (Българска реч, 2003)

Химнография старобългарска през IX-X в. - Попов, Георги (Кирило-Методиевска енциклопедия, 2003)

Художествени изразни средства в дамаскините от XVII в, с оглед началото на новобългарския книжовен език - Боряна Велчева (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2003)

Хърватски и словенски език в контраст - Хаджи, Весна Пожгай (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 2003)
The introduction reviews contrastive studies of languages in contact, especially related languages, including the contrastive studies of Croatian and Slovene. The study offers a contrastive description of these two languages on the following levels: phonetic-phonological (the system of vowels, sonants, consonants, stress); morphological (case, comparison of adjectives, verb forms); syntactic (place of clitics); lexical (homonyms) and orthographic (systems of writing). The closeness of the two languages strongly requires the contrastive approach in studying and describing them (contrastive tables). This is the only way to prevent and correct the persistent interference errors on all levels. Finally, theoretical and applied results of contrastive analysis are adduced, which might help not only the successful description and teaching of Croatian and Slovene, but of the other Slavic languages as well.

Четири десетилетия в служба на „звучащата теология“ .Опит за портрет на Елена Тончева - Хърков, Стефан (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2003)
Keywords: in honorem; в чест; Елена Тончева

Чудовская редакция Нового Завета и ее взаимоотношение с другими редакциями - Пентковская, Татьяна (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2003)

Чудото на Св. Георги с българина (Православна беседа, 2003)

Чуждата реч и съвременната българска художествена литература - Васева, Иванка (Българска реч, 2003)

Шести славистични четения в Софийския университет „Св. Климент Охридски“ - Македонска, Емилия (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 2003)
Keywords: Events; Хроника

70-годишен юбилей на Лиляна Мавродинова - Паскалева, Костадинка (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2002)
Keywords: in honorem; Liljana Mavrodinova; в чест; Лиляна Мавродинова

The Athonite Monastery of Xenophontos and its Slavic Archive (An Unknown Slavic Description of the Minastery's Land on Athos) - Pavlikianov, Cyril (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2002)

Bulgarian WordNet as a Source for (Psycho)linguistic Studies - Krasimira Petrova (Litora psycholinguistica (Психолингвистични брегове), 2002)

Cyclicity and base non-identity - Hyman, Larry (Sounds and Systems: Studies in Structure and Change, a Festschrift for Theo Vennemann, 2002)

Dzieje Słowian w świetle leksyki : Pamięci Profesora Franciszka Sławskiego - Rusek, Jerzy; Boryś, W.; Bednarczuk, L (Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2002)
Keywords: Franciszеk Sławski; Slavic language – lexicology; Slavic languages – miscelanies – in memoriam; Славянски езици – лексикология; Слявянски езици – сборници – в памет; Франтишек Славски

Ethnomethodology's Program: Working Out Durkheim's Aphorism - Garfinkel, Harold (Rowman and Littlefield, 2002)

Inter Angelos Daemonesque / Между ангели и демони (Международна научна конференция, Лесидрен 30 август – 1 септември 2001 - Савова, Венета (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2002)

Jan Otto: Kus historie české knihy - Švehla, J. (H+H, 2002)

Managing Enterprise Content: A Unified Content Strategy - Rockley, Ann; Kostur, Pamela; Manning, Steve (Voices That Matters Series, 2002)
Today's businesses are overwhelmed with the need to create more content, faster, cutomized for more customers, and for more media than ever before. Managing Enterprise Content: A Unified Content Strategy provides the concepts, strategies, guidelines, processes, and technological options that will prepare enterprise content managers and authors to meet the increasing demands of creating, managing, and distributing content. Author Ann Rockley, along with the Rockley Group team, provides techniques that will help you define your content management requirements, build your vision, design your content architecture, pick the right tools, and overcome the hurdles of managing enterprise content. This book will help you visualize the broad spectrum of enterprise content, the requirements for effectively creating, managing, and delivering content, and the value of developing a unified content strategy for your organization. From the review of the second edition: Ann Rockley, literally, wrote the book on managing enterprise content with her seminal work, Managing Enterprise Content: A Unified Content Strategy, in 2002. At the time, the book helped launch an entire discipline and a call for organizations to view content as a corporate asset. In fact, some regard Rockley as the “mother” of content strategy. (Garry Teagarden)

The Origin of the Cult of St. George - Woods, David (2002)
Keywords: Byzantine; Diospolis; George; Lod; Lydda; martyr; saint

Postcommunist Histories in Budapest: The Cult of Great Men in Spring 2002. - Palonen, Emilia (Paper presented at thy “Contours of Legitimacy in Central Europe: New Approaches in Graduate Studies” Conference, European Studies Centre St. Anthony’s College, Oxford, 2002)

Słownik psychologii - Reber, Arthur S. (Scholar, 2002)

Tożsamość regionalna – w kręgu pojęć podstawowych i metodologii badań - Szczepański, M. S. (IV forum architektury krajobrazu. Krajobraz jako wizerunek tożsamości regionalnej (zagrożenia, ochrona i kształtowanie), Katowice – Jaworze, 4-6.X.2001, 2002)

Viewing the Earliest Old Slavic Corpus Cantilenarum - Kujumdžieva, Svetlana (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2002)

Všeobecná encyklopedie v osmí svazcích - Diderot, Denis (Diderot, 2002)

Актуални проблеми на българската книжовноезикова норма - Пашов, Петър (Българска реч, 2002)

Англицистична конференция във Виена - Стаменов, Христо (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 2002)
Keywords: Events; Хроника

Антропонимия прозы М.А.Булгакова (на материале романов "Белая гвардия", "Театральный роман", "Мастер и Маргарита") - Устьянцева, Ольга Ю (Воронеж. гос. ун-т, 2002)

Антропоцентризъм, системоцентризъм и изафет - Златанов, Иля; Легурска, Палмира (Българска реч, 2002)

Аористните форми на тематичните глаголи с инфинитивна основа на съгласна във Ватиканския палимпсест - Мъжлекова, Мария (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2002)

Библиография на Пенка Илиева-Балтова - Петрова, Красимира (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 2002)
Keywords: bibliography; библиографии

Библиография на трудовете на Иван Куцаров - Маровска, Вера (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 2002)
Keywords: bibliography; библиографии

Библиография на трудовете на Янко Бъчваров - Македонска, Емилия (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 2002)
Keywords: bibliography; библиографии

Боряна Велчева на седемдесет години - Даскалова, Ангелина (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2002)
Keywords: Boryana Velcheva; in honorem; Боряна Велчева; в чест

Българска диалектология - Стойков, Стойко (Академично издателство "Проф. Марин Дринов", 2002)

Български диалектен атлас. Обобщаващ том. Ч. I-III. Фонетика. Акцентология. Лексика. С.: Труд, 2001 - Тетовска-Троева, Маргарита (Българска реч, 2002)

Български етимологичен речник - Анастасов, Васил; Дейкова, Христина; Димитрова-Тодорова, Лиляна; Дукова, Уте; Михайлова, Димитрина Ал.; Начева, Мира; Рачева, Мария; Риков, Георги; Селимски, Людвиг; Тодоров, Тодор Ат. (Академично издателство "Проф. Марин Дринов", 2002)

В памет на Веселин Вапорджиев - Валтер, Хилмар (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 2002)
Keywords: in memoriam; Веселин Вапорджиев

В памет на професор Ян Фирбас - Алексиева, Невенка (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 2002)
Keywords: in memoriam; Ян Фирбас

Византийската химнографска традиция и песнотворческите прояви на Кирило-Методиевите ученици - Попов, Георги (Средновековна християнска Европа: Изток и Запад. Ценности, традиции, общуване / Medieval Christian Europe: East and West. Traditions, Values, Communications, 2002)

Виртуалното синтактично дърво и равнища на въвеждане на морфологичните и потенциално морфологичните категории (Първа част) - Лакова, Мери (Българска реч, 2002)

Вл. Мурдаров. 99 езикови съвета. С.: Просвета, 2001 - Мурдаров, Владко (Българска реч, 2002)

Время и место древнейших славянских переводов (На материале славянского перевода Жития Андрея Юродивого) - Станков, Ростислав (Херон Прес, 2002)

Дванадесета общополска ономастична конференция в Могилани (Полша) - Димитрова-Тодорова, Лиляна (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 2002)
Keywords: Events; Хроника

Достойното място на българския език в индоевропейското семейство - Константин Попов (Българска реч, 2002)

Дълготрайни следи в научните дирения (двадесет години от кончината на академик Емил Георгиев) - Попов, Кирил (Българска реч, 2002)

Един непубликуван препис на Канона за Димитър Солунски от сбирката на А. И. Хлудов в Москва - Мирчева, Бойка (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2002)

Елементи на социологията - Мендрас, Анри (Кама, 2002)

Етимологични проблеми на предгръцкия езиков субстрат , Софийски университет - Михайлова, Биляна (Факултет по славянски филологии, 2002)

За датировката на надписа от Патриаршията (Девинград) във Велико Търново (1300–1323) - Хаджиев, Коста (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2002)

За историята на Солунския говор - Боряна Велчева (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2002)
Keywords: рецензии

За Светлина Николова - Бърлиева, Славия (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2002)
Keywords: in honorem; Svetlina Nikolova; в чест; Светлина Николова

Загадки славянской письменности - Чудинов, Валерий А. (Вече, 2002)
Keywords: глаголица; кирилица; славянска писменост – произход

Заседание на международната комисия за славянски книжовни езици в Ополе - Вачкова, Кина (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 2002)
Keywords: Events; Хроника

Изобретяване на всекидневието - Серто, Мишел дьо (ЛИК, 2002)

Изреченската двойна притежателност - Савова, Ивелина (Българска реч, 2002)

Има и съм в болгарских бытийных предложениях (в сопоставлении с русскими) - Иванова, Елена Ю. (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 2002)
The paper treats the regularities in the distribution of the verbs има and съм in Bulgarian existential sentences from the standpoint of logical syntax. Sentences containing има conform to the typical communicative referential characteristics of existential sentences, while sentences containing съм realize peripheral models in the domain of existence. Semantic and pragmatic properties of съм-sentences are described in comparison to similar structures with има. Contrasts with Russian verbal and non-verbal existential sentences reveal the lack of exact parallelism between Bulgarian and Russian in the domain of existence.

Името Карвуна и прабългарите - Георгиев, Павел (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2002)

Исторически промени на вокалите в един български говор в Албания - Христова, Евдокия (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2002)

Исторически промени на вокалите в един български говор в Албания - Христова, Евдокия (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2002)

Исторически промени на вокалите в един български говор в Албания - Христова, Евдокия (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2002)

К проблеме древнейших славянских переводов с греческого - Stankov, Rostislav (Slavica Gandensia, 2002)

К проблеме идентификации одного из древнейших памятников славянской письменности, прежде известного как "Написание О правой вере" Святого Константина-Кирилла, просветителя славян - Юрченко, Андрей (2002)

Каноните за св. Иван Рилски от Георги Скилица - Добрев, Иван (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2002)

Канонът за св. апостол Андрей от Наум Охридски в Хлудовия празничен миней № 166 - Попов, Георги (Пѣти достоитъ. Сборник в памет на Стефан Кожухаров, 2002)
Keywords: канон; св. Андрей; св. Наум Охридски; химнография; Хлудов миней 166

Кирил Костов на 80 години - Боряна Велчева (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2002)
Keywords: in honorem; Kiril Kostov; в чест; Кирил Костов

Кирилометодиевистиката – свързващо звено между българската и чешката славистика - Вечерка, Радослав (Българска реч, 2002)

Кодикологически особености на Песнивеца на цар Иван Алескандър - Мусакова, Елисавета (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2002)

Кои книги според Константин Костенечки са били табу за невежите писачи от Търново, Византия и Атон - Кабакчиев, Кирил (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2002)

Конференция с международно участие на тема: Обучение без граници. Език и култура. Чуждоезиковото обучение в контекста на ХХI век - Солнцева-Накова, Екатерина (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 2002)
Keywords: Events; Хроника

Кратка библиография на Николай Михов - Чаушев, Асен (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 2002)
Keywords: bibliography; библиографии

Кризата на европейските науки и трансценденталната феноменология - Хусерл, Едмунд (Критика и хуманизъм, 2002)

Към интерпретацията на седмолъчната звезда от Плиска - Ждраков, Зарко; Бояджиев, Андрей; Александров, Станизар (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2002)

Към лексиката на Витошката грамота - Райкова, Мария (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2002)

Л. Манолова. Съвременна езикова култура. С.: Парадигма, 2002 - Симеонова, Кристияна (Българска реч, 2002)

Лингвистични особености на псалмите от фрагмент № 453 от сбирката на Народната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“, София - Табакова-Бушева, Цветана (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2002)

Литература и исторически мит - Георгиева-Тенева, Огняна (Критика, 2002)
Keywords: Българска литература – критика

Материя и памет - Бергсон, Анри (Нов български университет, 2002)

Международен симпозиум „Кирило-Методиевите ученици в България“, Шумен, 26–27 октомври 2001 г. - Стоянова, Грета; Маринова, Анета (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2002)

Международна научна сесия в Краков, посветена на професор Франчишек Славски - Димитрова-Тодорова, Лиляна (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 2002)
Keywords: Events; Хроника

Мениджмънт в следващото общество - Дракър, Питър Ф (Класика и стил, 2002)

Мифопоэтические основы славянского народного календаря. Весенне-летний цикл - Агапкина, T. (Индрик, 2002)

Мястото на отглаголното съществително в словообразувателната парадигма на глагола - Гугуланова, Иванка (Българска реч, 2002)

Надписи от средновековната църква при с. Ръждавица, Кюстендилско - Андреев, Христо (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2002)
Keywords: епиграфика; надписи; с. Ръждавица; църква

Неопределителни и отрицателни местоименни форми, образувани с един в рупските говори - Марияна Хр. Витанова (Българска реч, 2002)

Николай Михайлович Дилевски (1904–2001) - Редакционна (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 2002)
Keywords: in memoriam; Николай Михайлович Дилевски

Новооткрито химнографско произведение на Климент Охридски и проблемът за западните памети в старобългарския календар - Йовчева, Мария (Средновековна християнска Европа: Изток и Запад. Ценности, традиции, общуване, 2002)

Някои проблеми на изследването на глаголната система на балканския езиков съюз - Петя Асенова (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 2002)
The article deals with the paradigmatics and syntagmatics of verbal categories in the Balkan languages. The verbal Balkanisms that might be represented cartographically are pointed out (future tense forms, the ratio between aorist and imperfect and the habeo and sum perfect forms, the spread of the infinitive and its substitute constructions, the Balkan-type conditional). The Bulgarian non-evidential forms and the Albanian admirative should be given due attention, together with aspect and voice. As to syntagmatics, the functions of the conjunctive, the nonimperative functions of the imperative, the functions of the category of person and the compatibility of verbal forms with definiteness of nouns should also be considered.

Обзор электронных ресурсов славянских языков: виды и применение - Петрова, Красимира; Красимира Алексова; Петя Осенова (8-ма международна конференция на МАПРЯЛ, 4-7 април 2002, Велико Търново, 2002)
.

Опыт литературоведческого анализа одного сюжета из Хроники Георгия Амартола (об императоре Маврикии) - Щеголева, Л. И. (Объединенный научный журнал, 2002)
Keywords: Георги Амартол; император Маврикий; сюжети; хроники

Основни параметри на модалността в криминалната хроника - Даскалова, Добрина (Българска реч, 2002)

Отговорността пред езика. Сборник, посветен на 70-годишнините на проф. Петър Пашов, чл.-кор. д-р Тодор Бояджиев и на 30-годишнината на Шуменския университет. Шумен, 2001 - Владислав Миланов; Димитров, Димитър (Българска реч, 2002)

П. Пашов, Хр. Първев. Правописен и правоговорен речник на българския език. С.: УИ „Св. Кл. Охридски“, 2002 - Василка Радева (Българска реч, 2002)

Пета конференция на Комисията по словообразуване в славянските езици - Клешчова, Кристина; Селимски, Людвиг (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 2002)
Keywords: Events; Хроника

Подбрана библиография по общо езикознание (ІІІ) - Бояджиев, Живко (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 2002)
Keywords: bibliography; библиографии

Подбрана библиография по общо езикознание (ІІІ) - Бояджиев, Живко (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 2002)
Keywords: bibliography; библиографии

Подбрана библиография по социолингвистика (ІІ) - Бояджиев, Живко (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 2002)
Keywords: bibliography; библиографии

Подбрана обща библиография по лингвистична историография - Бояджиев, Живко (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 2002)
Keywords: bibliography; библиографии

Поэтика начал и концовок в "Повести временных лет" - Шайкин, А. А. (Русская литература, 2002)
Keywords: Повест за отдавна миналите времена; поетика

Православие и масс-медиа: каким будет сотрудничество в XXI веке? - Чапнин, Сергей (Religare.ru: Портал „Религия и СМИ“, 2002)

Практическа английска граматика - Филипова, Мария (Емас, 2002)

Преображенията на репортажа - Велева, Мая (Българска реч, 2002)

Призванието да служиш на словото. (Приносът на Стефан Брезински за развитието на българската практическа стилистика) - Чакърова, Красимира (Българска реч, 2002)

Пролог XIII в. (РГАДА. Тип. 156) — древнейшая псковская рукопись - Шевчук, О. П. (Древняя Русь: Вопросы медиевистики, 2002)
Keywords: 13. век; богослужебни книги; пролог; Псков; РГАДА. Тип. 156

Професор д-р Ангел Давидов на седемдесет години - Илиева, Татяна (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2002)
Keywords: Angel Davidov; in honorem; Ангел Давидов; в чест

Професор Стефан Брезински на 70 години - Тишева, Йовка (Българска реч, 2002)

Религиозная журналистика — журналистика экспертная - Щипков, Александр (Religare.ru: Портал „Религия и СМИ“, 2002)

Религиозная журналистика: конфликт лежит в поле практики - Жолудь, Роман (Religare.ru: Портал „Религия и СМИ“, 2002)

Речеви актове и структура на изказванията с пряка реч - Влахова, Радка (Българска реч, 2002)

Рорик Ютландский и летописный Рюрик - Яманов, В. Е. (Вопросы истории, 2002)

Савината книга в контекста на ранната кирилска книжовна традиция - Костова, Красимира (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2002)

Сергей Влахов на 85 години - Васева, Иванка (Българска реч, 2002)

Сица знаменья не на добро - Шайкин, А. А. (Древняя Русь: Вопросы медиевистики, 2002)

Слово на св. Василий Велики и на отец Ефрем за светата Литургия, как подобава да се стои в църквата със страх и трепет - Климентина Иванова (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2002)

Словообразувателно-лексикални хетероними със значение къщовник в българските говори - Василева, Лиляна (Българска реч, 2002)

Случаи на синтактична интерференция при близкородствено двуезичие - Хаджиева, Елена (Българска реч, 2002)

Старобългарската служба за св. Аполинарий Равенски от Климент Охридски - Йовчева, Мария (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2002)

Стилистични кодове на комичното в Записки по българските въстания на З. Стоянов и Преди да се родя и след това на Ивайло Петров (стилистично равнище) - Дачева, Гергана (Българска реч, 2002)

Стилистични кодове на комичното в Записки по българските въстания на З. Стоянов и Преди да се родя и след това на Ивайло Петров (стилистично равнище) - Дачева, Гергана (Българска реч, 2002)

Съдържание на годишнина ХХVІІ (2002) на списание Съпоставително езикознание - Радост Железарова (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 2002)
Keywords: bibliography; библиографии

Съкращенията в рилския препис на повестта „Варлаам и Йоасаф“ - Камуля, Моня (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2002)

Съпоставителен анализ на фонологичните системи на българския и сърбохърватския език - Цонева, Димитрина; Недкова, Емилия (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 2002)
The phonemic systems of contemporary Bulgarian and Serbo-Croatian are analysed in this paper and the similarities and differences between them are determined. For this purpose V. A. Vinogradov’s classification of the structural differences between the two languages has been used. According to this classification, which gives an explicit phonological interpretation, the differences between the Bulgarian and the Serbo-Croatian phonetic systems are analysed on the basis of different systems of choice, of phonemic categories and of contextual realization of phonemes.

Съществителните имена от среден род в говора на с. Връбник, Албания - Христова, Евдокия (Българска реч, 2002)

Термини за ‘встъпвам в брак’ в българския и румънския език - Алексова, Василка (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 2002)
The article discusses the terms referring to marriage which are shared by Bulgarian and Rumanian. Seven different patterns are established under which the terms occurring in the dialects of the two languages are subsumed. The main goals are to clarify the motivation of each pattern, the spread of the terms, the existing synonymy, and the chronology. Special attention is paid to the origin of the patterns and the individual terms.
Keywords: Contrastive Studies; Съпоставителни изследвания, Contrastive studies

Типология на схващанията за стила - Попов, Димитър (Българска реч, 2002)

Топоним Сихарь и его значение в греческом и в древнейших русских евангелиях - Щеголева, Л. И. (Древняя Русь: Вопросы медиевистики, 2002)
Keywords: богослужебни книги; гръцки текст на Новия Завет; евангелия; историческа лексикология; лексикология; преводи; Сихар; славянски текст на Новия Завет; топонимия

„Устремявам се надолу“ в медийния дискурс - Добрева, Елка (Българска реч, 2002)

Филмовата и театралната диалогична реч и проблемите на превода - Мурдаров, Владко (Българска реч, 2002)

Фотокопията и микрофилмите от преписите на Пространното житие на св. Константин-Кирил в Научния архив на БАН в София - Иванова, Мая (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2002)

Четирите годишни времена в речниците на Владимир Дал и Найден Геров - Божилова, Мая (Българска реч, 2002)

Эволюция орфографических и орфоэпических норм древнерусского литературного языка XV в.: На материале списков Лествицы Музейнаго собрание РГБ - Вязникова, Лариса В (Архангельск, 2002)

Языковая ситуация : Истоки и перспективы (болгарско-чешские параллели) - Гладкова, Гана; Искра Ликоманова (Acta Universitatis Carolinae. Philologica. Monographia, 2002)
Keywords: български език; чешки език

The Athonite Monastery of Karakallou – Slavic Presense and Slavic Manuscripts - Pavlikianov, Cyril (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2001)

Bulgarski Knizhitsi and the first translation of Uncle Tom's Cabin - Grinberg, B. (Essays in American Studies. Cross-cultural Perspectives, 2001)

Cherana Bulgara de loco nomine Acrida (Нови венециански документи от 1390–1415 г.) за българи роби на остров Крит - Гюзелев, Васил (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2001)

Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment - Council of Europe (Cambridge University Press, 2001)

Contrast dispersion and Russian palatalization - Padgett, Jaye (The role of speech perception in phonology, 2001)

A Core of Bulgarian WordNet for Nouns. Humans and Computer. Verbal communication and interaction via computer - Nikolov, T.; Krasimira Petrova (9-th International conference of GRLA-RWCAL, Bacau-Tescani, Romania, 26-29 April 2001, 2001)
.ISBN 9430-92-9

Dicționarul etimologic al limbii române - Ciorănescu, Al. (Universidad de La Laguna, 2001)

Die altbulgarische Übersetzungstechnik in der frühen Symeonschen Epoche. Zu vier (angeblichen) Patristikübersetzungen Konstantins von Preslav - Voß, Christian (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2001)

Distinguishing Argument Structure, Syntactic Dependents and Valence in HPSG: Relevance for Slavic - Avgustinova, Tania (Current Issues in Formal Slavic Linguistics, 2001)

Eine Handschrift des Byzantinischen Rechts aus der Sammlung des staatlichen Historischen Museums in Moskau (GIM, Syn.gr.286) - Barlieva, Slavia (В памет на Петър Динеков. Традиция.Приемственост. Новаторство, 2001)

Electrified Nerves, Degenerated Bodies: Medical Discourses on Neurasthenia in Germany, circa 1880-1914 - Roelke, Volker (Cultures of Neurasthenia from Beard to the First World War, 2001)

In memoriam – Раля Михайловна Цейтлин - Дограмаджиева, Екатерина (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2001)
Keywords: in honorem; в чест; Раля Михайловна Цейтлин

Lexikon der indogermanischen Verben : die Wurzeln und ihre Primärstammbildungen - Rix, Helmut; Kümmel, Martin (Ludwig Reichert, 2001)
Das Buch basiert zum Großteil auf dem Indogermanischen etymologischen Wörterbuch von Julius Pokorny, rekonstruiert die Wurzeln jedoch als erstes indogermanisches Wörterbuch ausschließlich auf Grundlage der Laryngaltheorie. Der Wörterbuchteil enthält zu jedem Lemma (jeder Verbalwurzel) die vermutete Bedeutung die rekonstruierten Stämme mit ihren Reflexen in den Tochtersprachen umfangreiche Fußnoten (Quellenangaben, Hinweise auf zweifelhafte und alternative Herleitungen etc.) Querverweise zur entsprechenden Seite im Indogermanischen etymologischen Wörterbuch. Im Anhang finden sich ein rückläufiger Wurzelindex, ein Index der rekonstruierten Stammbildungen und ein Index der einzelsprachlichen Wortformen.
Keywords: Proto-Indo-European language -- Verb -- Dictionaries

Link-associated and focus-associated accent patterns in Bulgarian - Andreeva, Bistra; Avgustinova, Tania; Barry, William J. (Current Issues in Formal Slavic Linguistics, 2001)

Medieval Monasticism: Forms of Religious Life in Western Europe in the Middle Ages. 3rd ed. New York: Pearson Education. - Lawrence, Clifford Hugh (Longman, 2001)