TY - JOUR T1 - Етимологични дублети в румънския език JF - Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics Y1 - 1992 A1 - Алексова, Василка KW - Language Contacts KW - Езикови контакти AB -

The article considers etymologically heterogeneous synonyms in Rumanian, one of which is an Old Bulgarian literary loan. Some observations concerning the fate of these Bulgarian literary words in the Rumanian vocabulary are made.

VL - 17 IS - 2 ER - TY - JOUR T1 - Критерии за установяване на българските книжовни елементи в румънската лексика JF - Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics Y1 - 1992 A1 - Алексова, Василка KW - Language Contacts KW - Езикови контакти AB -

On the basis of recent investigations and the author’s observations, the article offers a system of criteria which would help establish Bulgarian literary elements in the Rumanian lexicon. These are to be distinguished from oral borrowings that entered the Rumanian language in dif- ferent period of its development.

VL - 17 IS - 4 ER -