TY - JOUR T1 - За допълненията и обстоятелствените пояснения, изразени със съществителни имена и предлози (върху материал от българския и немския език) JF - Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics Y1 - 1993 A1 - Рачева, Таня AB - An attempt is made to reconsider the traditional view of objects and adverbials expressed by nouns and prepositions in Bulgarian and to prove on a contrastive basis on Bulgarian and German data that the suggested approach creates opportunities for their precise delineation. VL - 18 IS - 2 ER - TY - JOUR T1 - За употребата на един в българския език и неопределителния член в немския език при генеричен подлог в начална позиция JF - Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics Y1 - 1989 A1 - Рачева, Таня AB - The article deals, in a contrastive framework, with the subject in initial position used with the German indefinite article and with един in Bulgarian in generic utterances. Correspondence conditions are established. The conclusion is made that under certain conditions един can also be used in correspondence to the German indefinite article in generic utterances of a classificatory nature. The debatable question about the presence or absence of an indefinite article in Bulgarian is discussed. VL - 14 IS - 2 ER - TY - JOUR T1 - Членуването на една семантична група съществителни имена в ролята на сказуемно определение в немския и българския език JF - Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics Y1 - 1984 A1 - Рачева, Таня AB - The paper discusses noun determination in German and Bulgarian on a contrastive plane. Attention is focused on two stylistic functions of the indefinite article in German and the indefinite pronouns един, една, едно, едни ‘one’ in Bulgarian. The results of the contrastive analysis verify the hypothesis that the pronoun един is quite similar in its functions to an indefinite article. VL - 9 IS - 2 ER -