TY - CHAP T1 - Переводы произведений Й. Йовкова на русский язык (к 120-летию со дня рождения) T2 - Материалы ХХХ межвузовской научно-методической конференции преподавателей и аспирантов. Выпуск 14. Шестые Державинские чтения «Современные и исторические проблемы болгаристики и славистики» Y1 - 2001 A1 - Шанова, З. К. JF - Материалы ХХХ межвузовской научно-методической конференции преподавателей и аспирантов. Выпуск 14. Шестые Державинские чтения «Современные и исторические проблемы болгаристики и славистики» PB - СПбГУ CY - Санкт-Петербург VL - 2.14 UR - http://szanowa.narod.ru/yoyo.html ER - TY - JOUR T1 - Международный семинар, посвященный изучению Библии. JF - Palaeobulgarica / Старобългаристика Y1 - 1991 A1 - Шанова, Зоя VL - 15 ER - TY - JOUR T1 - Адмиратив в болгарском языке и способы его передачи на русский язык JF - Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics Y1 - 1985 A1 - Шанова, Зоя AB - The paper discusses the nature of the context types in which the admirative is usually used in Bulgarian, along with the translation paradigm of that modal category in Russian. The category under discussion possesses pronounced emotional characteristics in Bulgarian and has no formal grammatical equivalent in Russian. VL - 10 IS - 6 ER -