TY - CHAP T1 - За характера на фразеологичните неологизми в българския език T2 - Езиковедски изследвания в чест на проф. Сийка Спасова-Михайлова Y1 - 2011 A1 - Георгиева, Стефка ED - Калдиева-Захариева, Стефана ED - Крумова-Цветкова, Лилия ED - Благоева, Диана ED - Колковска, Сия JF - Езиковедски изследвания в чест на проф. Сийка Спасова-Михайлова PB - Академично издателство "Проф. Марин Дринов" CY - София ER - TY - JOUR T1 - Преводите на български език в онлайн публикациите на Европейския съюз JF - Българска реч Y1 - 2011 A1 - Крумова, Екатерина VL - 17 IS - 2 ER - TY - JOUR T1 - Абревиация и нормативност в съвременния български книжовен език JF - Българска реч Y1 - 2006 A1 - Крумова-Цветкова, Лилия A1 - Чоролеева, Мария VL - 12 IS - 2–3 ER - TY - JOUR T1 - Усвояване на произношението на френските плавни съгласни от българи JF - Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics Y1 - 1989 A1 - Крумова, Йорданка AB - The present article is a study of the most typical difficulties and mistakes made by Bulgarian learners in mastering the pronunciation of the French consonants [1] and [г]. Using the contrastive analysis of these sounds of the two phonetic systems (French and Bulgarian) and of their distribution in discourse, the author suggests models of exercises for phonetic correction. VL - 14 IS - 6 ER - TY - JOUR T1 - Някои типове обособяване в народно-разговорния език (върху материал от българския език в съпоставка с полския) JF - Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics Y1 - 1979 A1 - Крумова, Лилия AB - Some cases of apposition of substantivized adjectives and nouns of the same root are considered. Apposition concerns concrete lexico-semantic groups in definite syntactic positions: 1.Substantivized adjectives and nouns of the same root with emotional connotation, in the position of appositions referring to the subject or object. 2. Substantivized adjectives for kinship relations and nouns from the kinship vocabulary, in the position of appositions to addresses. Because of the special nature of these appositions serving, above all, as means of expressing the attitude of the speaker or author to a given person, they may be considered as appositions of modal and parenthetical nature. The close interdependence of the semantic, morphologic and syntactic features in appositions is discussed. Some Bulgarian-Polish parallels are given as illustrations. VL - 4 IS - 3 ER -