Българска лексикология и лексикография - Василка Радева (Изток-Запад, 2017)
Книгата се опира на четените лекции и магистърски курсове в Лайпциг, Западен Берлин и Саарбрюкен, но съдържа по-богата информация, която дава възможност за създаване на интерес за по-нататъшни занимания с проблематиката на лексикологията. Изграден върху съвременни теоретични основи и постижения, трудът разкрива характера на думата като номинационна единица, която чрез речевата си реализация осъществява комуникативната функция на езика. Представянето на словообразуването е съобразено с ролята на производната дума при структуриране на лексикалната система и с изясняване на отношението между словообразувателното и лексикалното значение. Семантичните връзки в лексикалната система са разгледани в тяхното развитие и изменение, за да се разкрие динамичният характер на лексиката. Създаването на нови лексикални единици, отпадането на остарели думи и значения, както и заемането на чуждоезикова лексика се изясняват като адаптиране на речниковия състав към комуникативните потребности на носителите на езика. Включеният раздел „Лексикография“ съдържа сведения, които показват тясната връзка на лексикологията с лексикографската теория и практика.

Докосвания - Хаджикосев, Симеон (Персей, 2016)
„Известно е значението на думата докосване – лек допир до вещ, животно или човек. Възприемат понятието като еднозначно, но според мен то има и преносно значение. Докосвания, както назовах тази книга, са беглите срещи, краткотрайното общуване с хора по житейския ни път. Тези хора може да са били обикновени, но често те стават лица в литературата. Моята цел бе да възкреся докосванията си до писатели – някои от тях знаменити, като Елисавета Багряна, Витезслав Незвал, Ангел Каралийчев и Валери Петров, други – просто талантливи, трети – които може би бъдещето ще припознае.” - Симеон Хаджикосев

Древнеболгарские переводные тексты и проблема лексических моравизмов - Станков, Ростислав (Университетско издателство „Св. Климент Охридски“, 2016)
Книгата е посветена на тази част от словното богатство на старобългарския език, която по установила се вече стогодишна традиция се свързва с влияние от страна на западнославянските (чешки и словашки) езици и се определя като „моравска“. Уводът разглежда някои въпроси, отнасящи се до локализацията на Велика Моравия, както и теоретичните обосновки на термина лексикален „моравизъм“. Първата част обхваща лексикален материал от най-ранната старобългарска епоха („Анонимната хомилия” в Клоцовия сборник, „Закона съдене на хората” и „Номоканона”, чийто превод се приписва на Методий), втората - изследва „моравизмите“ в „Беседите” на папа Григорий Двоеслов, чийто славянски превод се определя като „моравски“, а третата - търси отговора на въпроса: има ли „чешко“ езиково влиянине на лексикално ниво в старобългарския превод на „Хрониката на Георги Амартол”, направен през втората половина на X в. Във връзка с възобновилите се спорове около местонахождението на Велика Моравия и проблема за лексикалните „моравизми“ в старобългарската книжнина книгата предлага нов поглед върху някои въпроси, имащи пряко отношение към началото на славянската писменост. Заключителната част размишлява върху проблемите на преводната славянска книжнина, засягащи стремежа към присвояване на редица текстове, явяващи се неотменна част от старобългарската книжовна традиция.

Литературният образ в „акта на четене“ („Актът на четенето“ на В. Изер и „Лаокоон“ на Лесинг) - Паскалева, Богдана (Littera et Lingua, 2016)

На Бога най-светлия син - Александрова, Надежда (Рива, 2016)
Дoкyмeнтaлнo издaниe, пocвeтeнo нa литepaтypнoтo нacлeдcтвo и живoта нa Димчo Дeбeлянoв.

Образ и време: рецепция - Клинкова, Катерина (Littera et Lingua, 2016)

От историзираната философия до философията на историята при Пол Рикьор - Герджиков, Георги А (Littera et Lingua, 2016)

Памет и литература - Лахман, Ренате (Littera et Lingua, 2016)

Ръкопис № 119 (137) от края на XVII век и Карловско-Кукленската калиграфска школа - Иванова, Диана (Български език, 2016)
Статията проучва малко познат дамаскин от 17. век от сбирката на Народната библиотека от Пловдив. Въз основа на анализа се заключава, че ръкописът е възникнал в края на века и е написан от добре образован книжовник, който си служи с език, близък до разговорния от онова време.
Съдържа: увод, археографско, кодикологично, палеографско описание. Въз основа на този анализ подлага на съмнение предположението, че автор на ръкописа е Аврам Дмитриевич.
Keywords: 17. век; дамаскини; Карловско-Кукленска школа; Пловдивска народна библиотека; славянски ръкописи

Христо Ботев - Литературноисторически изследвания - Таринска, Стефана (Кралица Маб, 2016)
Разгледани са въпросите, свързани с художествените особеностите и творческата история на Ботевите стихове, детайлно са представени вестниците на Хр. Ботев и идеите, които носят статиите му. Изследването е посветено и на контактите на големия революционер с негови съмишленици в Румъния и Русия, както и за връзките на литературните и публицистичните му творби с идеите на времето и въздействието им върху съвременниците.

Читателят на научна фантастика: опитите за читателска теория на жанра - Попов, Александър; Полеганов, Владимир (Littera et Lingua, 2016)

Nesnesitelná lehkost bytí - Kundera, Milan (Atlantis, 2015)
Poprvé vyšel román Nesnesitelná lehkost bytí ve francouzském překladu v roce 1984 v Paříži u Gallimarda, v roce 1985 česky v Kanadě v nakladatelství Sixty-Eight Publishers. Vyprávění o lásce, o Tereze a Tomášovi, o Sabině a Franzovi, o lehkosti a tíze bytí... „Po čtyřech letech strávených v Ženevě ubytovala se Sabina v Paříži a nemohla se vzpamatovat z melancholie. Kdyby se jí někdo zeptal, co se jí stalo, nenašla by pro to slov. Životní drama se dá vždycky vyjádřit metaforou tíže. Říkáme, že na člověka dopadlo nějaké břemeno. Člověk to břemeno unese nebo neunese, padá pod ním, zápasí s ním, prohrává nebo vítězí. Ale co se vlastně stalo Sabině? Nic. Opustila jednoho muže, protože ho chtěla opustit. Pronásledoval ji pak? Mstil se jí? Ne. Její drama nebylo dramatem tíhy, ale lehkosti. Na Sabinu dopadlo nikoli břemeno, ale nesnesitelná lehkost bytí.“ http://www.databazeknih.cz/knihy/nesnesitelna-lehkost-byti-239311
Keywords: kundera; lehkost; milan; moderní; nesnesitená; román

Remarks to Darin Tenev’s "The Cat, the Look, and Death" - Minamitani, Yoshimi (The Journal of Social Sciences and Humanities (Jinbun Gakuho), 2015)

Балканската държава и балканският индустриалец: социално-икономически профили на модернизацията и индустриализацията по примера на Сърбия и България (1878–1912) - Беров, Христо (2015)

Български език като чужд. Тестове за нива A1, A2, B1, B2, C1,C2 - Хаджиева, Елена; Влахова, Радка; Весела Шушлина; Йорданка Велкова; Байчева, Венера (Гутенберг, 2015)
Настоящата книга съдържа комплекс от изпитни варианти за чужденци и лица от български етнически общности в чужбина за получаване на степен на владеене на български език. Материалът е структуриран и разработен в научен и методологически план според изискванията на международни стандарти, практикувани в езикови центрове като Кеймбридж, Оксфорд, МГУ “М. В. Ломоносов” и др. Изпитните задачи са разпределени в общоустановените нива за владеене на език: А1, А2, В1, В2, С1, С2.
Рецензия от Рени Манова.

Възходът на слънчогледите. Българската литература от 20-те и 30-те години на ХХ век : опити с времето - Стоянова, Надежда (Софийски университет, 2015)
„Възходът на слънчогледите. Българската литература от 20-те и 30-те години на XX век: опити с времето“ е книга за образите и употребите на времето в българската литература от междувоенния период. Човекът от 20-те и 30-те години на XX век е видян в опитите си да „овладява“ времето посредством различни фигуративни стратегии, да търси посоки за засвидетелстване на собственото си присъствие в света във и през художествената творба (но не като „място“ на яснота и сигурност, а като пролука към непознаваемото). Изследването включва и Речник на образите на времето в българската литература от изследвания период.

Животното, което следователно съм - Дерида, Жак (Литературен вестник, 2015)
Превод: Дарин Тенев

Защо жените философи са толкова малко? - Папино, Дейвид (Литературен вестник, 2015)

Зюлейка Добсън или Оксфордска любовна история - Биърбом, Макс (Трансверсали, 2015)
Откъси и анотация за книгата на страниците на издателството.

Константин Константинов: възможности на разпознаването и себеразпознаването - Антонова, А (Аз Буки, 2015)

Константин Петканов. Опасно знание. Публицистика 1944 - 1948 - Дойнов, Пламен (Кралица Маб, 2015)

Котаракът в чизми - Тик, Лудвиг (Литературен вестник, 2015)

Критика и комуникация: задачите на философията. Разговор с Юрген Хабермас - Фосел, Микаел (Култура, 2015)

Литература Размразяване Разлом - Дойнов, Пламен (Кралица Маб, 2015)

Литературни есета - Улф, Вирджиния (Колибри, 2015)

Музеят и създаването на модерната публика - Папучиев, Николай (Ethnologia Academica 8. Етноложки проучвания в началото на XXI век, 2015)

Образование в музея. Състояние и перспективи в България, София - Иглика Мишкова (ИК „Гутенберг”, 2015)

Притежанието в чешкия език от най-стария му период - Маргарита Младенова (Език и литература, 2015)
Keywords: история на чешкия език; посесивни глаголи; притежание; семантична структура; семантично поле

Разораване на културното поле (септември-декември 1944г.) - Дойнов, Пламен (9 септември 1944 г. Литература и политика, 2015)

Раят на котките - Зола, Емил (Литературен вестник, 2015)

Той, тя и котката - Тенев, Дарин (Литературен вестник, 2015)

Употребите на британския ментор: Рецепцията на Чарлс Дикенс в България - Трендафилов, В. (Колибри, 2015)

The American Shore, Meditations on a Tale of Science Fiction by Thomas M. Disch – “Angouleme” - Delany, Samuel R (Wesleyan University Press, 2014)

A History of Psychology: A Global Perspective - Shiraev, Eric (Sage Publication, 2014)

Neko no kotenbungakushi - Tanaka, Takako (Koudansha, 2014)

Posthuman Transformations: Bodies and Texts in Cyberspace - Glavanakova, Alexandra (Sofia University Press, 2014)

Reading in the Mobile Era: A Study of Mobile Reading in Developing Countries. Paris: United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization. - West, Mark; Chew, Han Ei (2014)
Drawing on the analysis of over 4,000 surveys collected in seven developing countries and corresponding qualitative interviews, this report paints the most detailed picture to date of who reads books and stories on mobile devices and why.

Rhapsody: Notes on Strange Fictions - Duncan, Hal (Lethe Press, 2014)
Nonfiction examination of the current state of science fiction, with a long introduction examining the many traditional definitions of science fiction.

Български народни имена на растения според лечебните им свойства - Малаш, Олександра (Българска реч, 2014)

В Краков - Метев, Николай (Българска реч, 2014)

В сърцето на Прага - Игнатов, Владимир (Българска реч, 2014)

В търсене на Константинопол. Пътеводител по византийски Истанбул и околностите - Иванов, Сергей (Изток-Запад, 2014)

Война в мирно време : Паравоенното насилие в Европа след Голямата война (Социооптики, 2014)
Превод от английски: Николай Вуков, Галина Лозанова. Данни за английската публикация Откъси от книгата на страниците на издателството

Времето в руските фразеологизми и техните български съответствия - Георгиева, Ирина (Българска реч, 2014)

Големият град и духовният живот - Зимел, Георг (Фрагментарният характер на живота, 2014)

Да си силен и здрав като дъб. Митологичен и синволен образ на дъба в българската митология - Николова, Надежда (Българска реч, 2014)
The tree is one of the universal symbols of the spiritual culture of man. It is a symbol of the central axis joining heaven and earth; the man and his path to spiritual heights, cycle of life, death, rebirth, etc. The oak is considered a sacred tree. The paper makes an analysis of the oak in terms of linguistic culturology, i.e., the tree is considered as a symbol of health, strength, hardness, wisdom and greatness. The linguistic and mythological image of the oak associated with the folk beliefs and customs of the Bulgarians is also analyzed. Comparisons are made with other peoples and cultures.
Keywords: language; linguistic culturology; mythology; oak; symbolism; дъб; език; лингвистична културология; митология; символизъм

Два зубъра и муза: Полската литература XV - XVIII век - епохи, автори, текстове - Рикев, Камен (Два зубъра и муза, 2014)
Тази книга продължава насоката на антологията "Зубър, видра и паун", запознаваща българския читател с ключови текстове и явления на Средновековието, Ренесанса, Барока и Просвещението в Полша. Тя е адресирана към широката публика с интерес към полската история и култура и към идейното наследство на домодерна Западна Европа. Специалната й цел е да служи като учебник и христоматия за студентите, изучаващи полска литература и култура и история на славянските литератури в Софийския университет "Св. Климент Охридски", Великотърновския университет "Св. св. Кирил и Методий" и Пловдивския университет "Паисий Хилендарски".
Keywords: барок; полска литература; просвещение; ренесанс; средновековие

Две-трети - Димитрова, Маргарита (Българска реч, 2014)

Деривационно словообразуване на правна терминология в българския и чешкия език - Михова, Паолина (Българска реч, 2014)

Д-р Кирил Петров Костов - Холиолчев, Христо (Българска реч, 2014)

Една ценна българска книга - Боряна Велчева (Българска реч, 2014)

Езикова вежливост и политическа коректност - Миткова, Адриана (Българска реч, 2014)
The paper draws a comparative analysis of linguistic politeness and political correctness, studied as socio-pragmatic principles regulating social interactions, as well as categories which possess extralinguistic (sociocultural) and linguistic aspects. Their verbal realization implies the usage of different discursive strategies and substrategies.
Keywords: discursive strategies; face; linguistic politeness; political correctness; sociocultural context; дискурсивни стратегии; лингвистична вежливост; лице; политическа коректност; социокултурен контекст

Езикова реализация на извиненията в съвременния български език - Паскалев, Николай (Българска реч, 2014)
The present paper is an attempt to systematize the linguistic means for apologizing in modern Bulgarian. According to the typology proposed by Renate Rathmayr the Bulgarian apologies are divided in two main groups: explicit and implicit ones. A detailed description of the use of apologies depending on the social roles of interlocutors is also provided in the paper.
Keywords: apologies; Bulgarian language; communication; politeness; speech acts; вежливост; извинения; комуникация; речеви актове

Езикови нагласи към вулгаризмите в българския език - Фетваджиева-Абазова, Стефка (Liternet, 2014)

Еманципираният дскурс. Два прагматически модела на отношение към словото в ранната гръцка култура - Илиев, Димитър (Studia Classica Serdicensia. Литература, култура, действителност. Сборник с докладиот юбилейната конференция в чест на 70-годишнината на проф. Богдан Богданов, 6 ноември 2010 г., София, 2014)
Keywords: антична култура

За някои прагматични маркери в рамките на устния обучителен дискурс - Манова,Рени; Иванов, Иван (Българска реч, 2014)

За почитанието към книгите - Стефанов, Валери (Българска реч, 2014)

Здравей! Как си, приятелю? Речевият акт на поздрава в българския език - Павлова, Неда (Българска реч, 2014)

Изписването на арабските членувани собствени имена в български език - Доклева, Екатерина (Българска реч, 2014)
The Arabic definite article is written before the noun and together with it. It consists of one word only – [al], which, however, is not always read as it is written. There are two groups of consonants in Standard Arabic. The first group, when in the beginning of the word, calls for the assimilation of the sound [l] in the definite article, whereas the other group does not cause any phonetic changes to the definite article. Having that in mind, we cannot but notice that there occur three major problems when spelling the Arabic proper names, which are defined by the definite article, in Bulgarian. They are as follows: 1. Whether the definite article should be written together with the word it defines, separately or with a hyphen, for example: [alqamar] (which means „the moon"), [al qamar] and [al-qamar]. 2. Where should capital letters be put. The possible combinations here depend on whether the definite article is written separately or together with the proper name. 3. Whether or not the assimilation of the sound [l] should be marked in Bulgarian. The present norm in Bulgarian language regulations states that the Arabic definite article should be written separately from the noun and in small letters. Since the idea of the regulations is that the norms be as close to the original languages as possible regulation inaugurators should take the specific problems mentioned above into consideration.

Как се общува на български? - Хаджиева, Елена; Влахова, Радка; Йорданка Велкова; Асенова, Ася; Весела Шушлина (Български език като чужд, 2014)
Езиковото общуване е сложен социалнокомуникативен феномен, който се реализира чрез вербални и невербални речеви единици, отличаващи се със самоидентичност, формирана от културата на отделната личност и тази на обществото. Ефективността на общуването следва да се синхронизира с етикетните норми на поведение в дадено общество, които от своя страна очертават естетическия дискурс на културното общуване. При изучаването на българския език като чужд редица наблюдения потвърждават факта, че по-доброто усвояване на езиковите умения у обучаваните кореспондира и с по-доброто ориентиране в сферата на национално специфичното културно пространство на чуждата среда, каквато за тях е българската. Изборът на „добрия тон“, вежливостта и уважението са традиционните маркери на културата на речта, която предполага спазването на определени езикови норми, а също и използването на подходящи езикови средства (етикетни формули), съобразени с условията на съответната комуникативна ситуация. Една от целите на чуждоезиковото обучение е постепенното изграждане в съзнанието на обучаваните на концептите за чуждата култура на общуване и усвояването на езиковите модели на етикетното поведение. По този начин се формира езиково- етикетната компетентност, т.е. знанията за етикетните единици от темите на речевия етикет, който е свързан с речевата ситуация и нейните параметри: участниците в комуникативната ситуация, темата, мястото и времето, мотивите и целите на езиковия контакт. Учебната книга „Как се общува на български?“ е предназначена за чуждестранни граждани, изучаващи български език и култура, чиито интереси са насочени към усъвършенстване на социокултурната и комуникативната им компетентност. Книгата съдържа следните части: Етикет за всеки ден, Делова кореспонденция, Бизнес етика и бизнес етикет, Бизнес комуникация, Говоренето пред публика, Учтивост в ефир. В дяловете са представени конкретни предписания и правила за нормативната употреба на етикетните формули, съдържащи признаци като официалност, уважителност и социална дистанция. В зависимост от съответната комуникативна ситуация – от сферата на личното или бизнес общуване, а също и на деловата кореспонденция, във функционален план са диференцирани етикетните формули за започване на контакт, за поддържането и за завършването му. Предложените в края на дяловете упражнения, задачи или образци имат за цел проверка на придобитите знания по български език и по-специално на знанията, свързани с етикетното общуване в съвременното българско общество. Една от причините, която инициира създаването на тази книга, е използването, особено напоследък в ежедневието или от ефира, на т. нар. „модни разговорни форми“, редуциращи учтивите фрази, белег на всяко културно общуване, а важна цел на настоящото изследване е актуализирането на позабравените вежливи речеви единици, без които диалогът без граници би бил трудно осъществим. доц. д-р Елена Хаджиева

Как се общува на български? (Авторски колектив Е. Хаджиева, Р. Влахова, Й. Велкова, А. Асенова, В. Шушлина) - Атанасов, Атанас (Българска реч, 2014)

Каталански, каталонски, каталунски - Стоянов, Румен (Българска реч, 2014)

Класификация на рекламните заглавия в зависимост от формалните им структури - Янева, Биляна (Българска реч, 2014)

Книгата и четенето – някои добри практики за стимулиране на четенето в Университета по библиотекознание и информационни технологии - Парижкова, Любомира (Четенето в реална и електронна среда : Мотивация и опит на библиотеките и образователните институции, 2014)

Книги и пособия, издадени от катедрата по български език като чужд - Владислав Миланов (Българска реч, 2014)

Колко енда има в кърлинга или за новите термини в спорта - Димитрова, Маргарита (Българска реч, 2014)

Кръгла маса на тема Устната комуникация и езиковата култура - Димитрова, Венета (Българска реч, 2014)

Къде се намира Западна Тракия? - Митринов, Георги (Българска реч, 2014)

Към строежа на сложните съставни изречения в Ловешкия дамаскин - Деянова, Мария (Българска реч, 2014)
The complex sentences are described from the viewpoint of their conjunctions and correlative elements in the main clause. The paper analyses the mutual juxtaposition of the main and subordinate clauses as well as the optional use of coordinating conjunctions after some types of antepositional subordinate clauses. Emphasis is placed on the frequency and importance of the prospective phenomena present in the literary language during the National Revival.
Keywords: anteposition and postposition of the subordinate clause; correlative elements; correlative use of tenses; subordinating conjunction

Лексемата София в историята на българския език и култура - Мичева, Ваня (Българска реч, 2014)

Лексикалната система на говора в с. Еникьой, Ксантийско - Марияна Хр. Витанова (Българска реч, 2014)

Лексикалната система на говора в с. Еникьой, Ксантийско - Радост Железарова (Българска реч, 2014)

Лексикални бележки: 1. Авторско намерение vs. реализация в новобългарските дамаскини: пр-юбидя. 2. За суфикса -ин в новобългарските дамаскини - Олга Младенова (Българска реч, 2014)

Лесното в трудния български език - Хаджиева, Елена; Влахова, Радка; Йорданка Велкова; Весела Шушлина; Асенова, Ася (Български език като чужд, 2014)
Учебникът „Лесното в трудния български език“ представлява компактен общ курс по български език за чужденци, включващ нова система от образователни подходи за практиките на чуждоезиковото обучение, с което заема своето иновативно място сред учебните пособия в българската приложна лингвистика. Той е предназначен за обучение на чужденци с различна степен на лингвистична компетентност, както начинаещи, така и напреднали или подготвящи се за полагането на сертификатни езикови изпити. Точно тази компактност на разработката на всички езикови равнища определя спецификата на учебника като високофункционален и съобразен с общоевропейските стандарти в чуждоезиковото обучение. Съдържанието е структурирано в 30 урочни единици и Приложения с диктовки, фразарий, фразеологизми, тестове и таблици с граматически факти, които затрудняват изучаващите български език. Представеният учебен материал отговаря на стандартите за степен на владеене на чужд език на традиционно утвърдените нива: от 1 до 10 урок - ниво А1; от 1 до 17 урок - ниво А2; от 1 до 23 урок - ниво В1 ; от 1 до 30 урок - ниво В2. Като основно учебно помагало за изучаването на българския език от чуждестранни граждани, а също и от членовете на българските общности в чужбина, учебникът се отличава с утвърждаването на редица модели и рубрики, позволяващи „трудните" специфики на българския език да бъдат възприети по-лесно. Един от тези модели е краткият уводен курс по българска фонетика, фонетиката рядко присъства в учебните пособия за изучаването на българския език като чужд, а трябва да се отбележи, че именно тя кореспондира пряко с говоренето, респективно с писмото, както и със слушането. Овладяването на базисните фонетични норми на чуждия език е задължителна предпоставка за ефективното му изучаване. Затова към учебника е приложен и аудиодиск с учебните текстове. От рубриките особен акцент представляват „Етикет за всеки ден", „Повече лексика", „Запомнете", „Разбирате ли?". Внимателният подбор на представените литературни форми също е подчинен на общата идея на учебника да се опознае по-лесно „трудният" български език и българското културно пространство като част от европейското (в рамките на което българският език се отнася към малко изучаваните и редки езици). Поради тази причина са включени и произведения на представители на съвременната българска интелектуална мисъл като Блага Димитрова, Георги Господинов, Деян Енев, Милен Русков, Теодора Димова и др., образци, които допринасят за културния прочит „плюс" на една нова действителност. А това предполага, от една страна, обогатяването на чуждоезичната естетическа рецепция, а, от друга, скъсяването на дистанцията между изучаващите „екзотичното" присъствие на „непознатото" и самото „непознато", като по този начин то се превръща в едно естествено социокултурно общуване, макар и в чужда среда.
Keywords: Български език – български език като чужд; български език – учебници

Лингвокултурният концепт джендър в съвременния български език - Илиева, Татяна (Българска реч, 2014)
On the basis of concrete examples from Modern Bulgarian language the present expose seeks the manifestations of the category of gender on a linguistic level and investigates the response of the language to the changes that occur in the public views on gender as a socio-cultural construction. The study is based on methods elaborated by semantic and cognitive linguistic theories. The collation of the results of our linguistic analysis with the results from other investigations, for instance anthropological, historographic, and other research, gives one ground to suppose that the Bulgarians belong to a wider community of nations that have similar views of the world.
Keywords: Bulgarian language; category of gender; български език; категория джендър

Лични имена с начален компонент an-, или ел-, ил-, ол- в българската антропонимна система - Барболова, Зоя (Българска реч, 2014)

Медиен език и стил: теория, съвременни практики. Андреана Ефтимова - Тодорова, Биляна (Българска реч, 2014)
Keywords: reviews; рецензии

Мир на страха ни : Бележки под линия - Мишев, Георги (Хермес, 2014)

Музейната библиотека – традиции, иновативни политики и практики - Толева, Петя (Годишник на Регионалния исторически музей – Пловдив, 2014)

На ти или на Вие с нормата за учтивост - Спасова, Веселина; Русева, Мария (Българска реч, 2014)

Нагласи към паралингвистични средства (жестове, мимики, пози) - Трендафилова, Алиса (Littera et Lingua Series Dissertationes, 2014)

Названия за дете в българския език. Отглаголни образувания - Холиолчев, Христо (Български език, 2014)

Названия за дете в българския език. Словообразувания от основи на съществителни имена - Холиолчев, Христо (Българска реч, 2014)

Названия на дете от основи на прилагателни имена - Холиолчев, Христо (Българска реч, 2014)

Особености на устната комуникация в сферата на медийното общуване - Саладинова, Силвия; Костадинова,Тони (Българска реч, 2014)

От Балкана до балканизация - Павлова, Неда (Българска реч, 2014)
The word Balkanization appears just after the Great War, when the process of breaking up stretches out the European continent. The creation of the Balkan States seemed to be the manifestation of the power of Europa and the expression of the national aspirations in the region. In XXth century, Balkanization belonged to the scientific vocabulary. The two Balkan wars explained indeed the success of the word Balkanization. It is also associated with western stereotypes about the Balkans. In modern western European languages , the term begins to be used outside the geopolitical contexts as a metaphor of fragmentation and division of integers with a negative connotation.
Keywords: balkanization; Balkans; stereotypes; western еuropean languages; Балкани; балканизация; западноевропейски езици; стеротипи

Оферта и анонс - Василка Радева (Българска реч, 2014)

Очерк по индоевропейска фонетика - Михайлова, Биляна (Фондация КОМ, 2014)

Още веднъж за перфекта с имам и страдателно причастие в българските диалекти - Павлова, Неда (Българска реч, 2014)

Поздравите в устната реч - Марина Джонова; Димитрова, Венера; Докторова, Жанета; Ичева, Антония; Трифонова, Мариета (Българска реч, 2014)

Пол и език - иновативни изследвания, поведенчески и езикови модели. Е. Хаджиева, А. Асенова - Сталянова, Надежда (Българска реч, 2014)

Портрет на зловещото: Ботев според Макдъф - Алексиева, Анна (2014)

Прабългарски думи в габровския говор - Ангелов, Ангел Ил. (Българска реч, 2014)

Предмети, биографии, разкази. За приложението на биографичния подход в музейната експозиция - Лулева, Ана; Лозанка Пейчева; Светла Казаларска (Виж кой говори. Комуникационни и интерпретационни модели в музея, 2014)

Преоткриване на поета - Константин Попов (Българска реч, 2014)

Проучване на буккросинг зони в България. В: . - Парижкова, Любомира (Общество на знанието и хуманизмът на ХХІ век. Сборник. 1–2 ноември 2013, 2014)

Пътешествие в българската роднинска терминология - Бояджиев, Андрей (Българска реч, 2014)

Рефлексът у на задната носова гласна в българските диалекти - Антонова-Василева, Лучия (Българска реч, 2014)
Тhe article considered the spread of reflex y < ѫ in the Bulgarian dialects in the region of Gora, Republic of Albania. Comparisons are made with other Bulgarian dialects, as well as conclusions about the way of the occurrece of this reflex in Bulgarian language.

Роля на социалната идентичност и каузалните атрибуции в динамиката на апроксималните акомодационни стратегии - Трендафилова, Алиса (Проблеми на социолингвистиката, 2014)
Доклади от Единадесета конференция по социолингвистика „Езикът във времето и пространството“, посветена на 100-годишнината от рождението на професор Стойко Стойков, София, 26 – 27.10.2012 г.

Семантична мотивация на названията за девойка, омъжила се против волята на родителите си, в родопските говори - Гаравалова, Илияна (Българска реч, 2014)

Съвременната българска медицинска терминология (Относно развитието и днешното ѝ състояние) - Кънчева, Павлина (Езикът във времето и пространството, 2014)

Съвременни тенденции в езика на дисертационните трудове по медицина и здравеопазване - Тачева, Виолета (Езикът във времето и пространството, 2014)

Традиции и иновации в българския речеви етикет - Барболова, Зоя (Българска реч, 2014)

Три пътешествия на духа: Вечността в историята на изкуството и културата - Конедарева, Илвие (Българска реч, 2014)

Фрагментарният характер на живота - Зимел, Георг (Фрагментарният характер, 2014)
Keywords: есета; Зимел; психология; Социология

Цитирането в съвременния украински поетичен контекст: лингвокогнитивен аспект - Сюта, Галина (Българска реч, 2014)

Човекът е винаги в сегашното - Константин Попов (Българска реч, 2014)

Шест разходки в горите на измислицата - Еко, Умберто (Ciela, 2014)
От детските приказки до Флобер, По и Мики Спилейн, Еко ни разкрива техниките на разказвача и ни прави съпричастни в създаването на нов текст, в изследването на някои от най-основните механизми в литературата.

Altkirchenslavische Übersetzungsäquivalente griechischer Ausdrücke der Möglichkeit und Notwendigkeit - Pallasová, Eva (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2013)

Bułgarzy - Margarita Mladenova (Jak zwracają się do siebie europejczycy, 2013)

Diatopic Patterning of Croatian Varieties in the Adriatic Region - Šimičić, Lucija; Houtzagers, H. Peter; Sujoldžić, Anita; Nerbonne, John A. (Journal of Slavic linguistics, 2013)

Helen Trugman In Memoriam - Grosu, Alexander; Rothstein, Susan Deborah (Journal of Slavic linguistics, 2013)

Hrvatska srednjovjekovna proza , Priredila i transkribirala , Zagreb, Matica Hrvatska, 2013, 106–114. - Badurina-Stipčević, Vesna (Stoljeća hrvatske književnosti, 2013)
Priredila i transkribirala Vesna Badurina Stipčević

HTML5. A vocabulary and associated APIs for HTML and XHTML. . http://www.w3.org/TR/20 (W3C Candidate Recommendation, 2013)
This specification defines the 5th major revision of the core language of the World Wide Web: the Hypertext Markup Language (HTML). In this version, new features are introduced to help Web application authors, new elements are introduced based on research into prevailing authoring practices, and special attention has been given to defining clear conformance criteria for user agents in an effort to improve interoperability.
Keywords: HTML5, recommendations, W3 Consortium, препоръки

Improving the Educational Role of Museums in Society - Jensen, Jacob. Thorek (Museums social learning spaces and knowledge producing processe, 2013)

Ivan Šišman and the Ottoman Conquest of Bulgaria (1371–1395): A Reconsideration - Ransohoff, Jake (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2013)

Learning Museums and Active Citizenship - Lundgaard, Ida B. (Museums social learning spaces and knowledge producing processes, 2013)

The Museum Experience Revisited - Falk, John H.; Dierking, Lynn D. (Left Coast Press, Inc., 2013)

Ottův slovník naučný na tle czeskiej tradycji leksykograficznej: encyklopedia – twórcy – język - Tkaczewski, D. (WUŚ, 2013)

Preface - Winther, O. (Museums. Social learning spaces and knowledge producing processes, 2013)

Relations between Possessivity and Grammaticalisation in Bulgarian, Czech and Russian - Margarita Mladenova (Езиков свят / Orbis linguarum, 2013)
The paper deals with the possessive verbs and their grammatical usages as a base of complex predicates with modal or pure grammatical meaning. The structure of the centre of the semantic field of possessivity in modern Bulgarian, Czech and Russian is presented. The problem has its history and modern languages present various opportunities for relisation of different typological features. In the Slavic languages we can observe this variability in a large degree so we may conclude that it is specific for every single language.
Keywords: grammaticalization; language typology; possesssivity; Slavic languages

Review: Clefts and their relatives by Matthew Reeve - Kimmelman, Vadim (Journal of Slavic linguistics, 2013)
Keywords: reviews, рецензии

Review: Rečenični fokus u engleskom i srpskom jeziku by Sabina Halupka-Rešetar - Arsenijević, Boban (Journal of Slavic linguistics, 2013)
Keywords: reviews; рецензии

Review: Single and double clitics in adult and child grammar by Teodora Radeva-Bork - Fitneva, Stanka A. (Journal of Slavic linguistics, 2013)
Keywords: reviews, рецензии

Review: The syntax of Russian by John Frederick Bailyn - Tsedryk, Egor (Journal of Slavic linguistics, 2013)
Keywords: reviews; рецензии

Säemtliche Werke von Stefan Zweig (Illustrierte) - Zweig,Stefan (Delphi Classics, 2013)

The Second Bulgarian Kingdom and the Latin Empire of Constantinople: A General Overview - Dall’Aglio, Francesco (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2013)

Semantic Profiles of Five Russian Prefixes: po-, s-, za-, na-, pro- - Janda, Laura A.; Ljashevskaja, Ol'ga N. (Journal of Slavic linguistics, 2013)

Semper Idem: Константин Константинов. Поетика на късните разкази - Душкова, Мира (Лени-Ан, 2013)

Σύγχρονο Λεξικό της αρχαίας ελληνικής γλώσσας - Montanari, Franco (Παπαδήμας, 2013)

Акцентни модели на някои съществителни от мъжки и женски род - Пацева, Мирена (Годишник на Софийския университет „Св. Кливент Охридски“. Факултет по славянски филологии / Annual of Sofia University "St. Kliment Ohridski". Faculty of Slavic Studies, 2013)

Акцентни особености при словоизменението на именната система в българските говори в Гора, Република Албания - Антонова-Василева, Лучия (Българска реч, 2013)

Без упойка - Дерменджиева, Надежда (Нова проза, 2013)

Българска фразеология - Калдиева-Захариева, Стефана (Българска лексикология и фразеология, 2013)

Българската книга (1878–1912). От възрожденския идеал до комерсиализацията - Загоров, Васил (За буквите – О писменехь, 2013)

Българското диалектно мỳга от палеолингвистична перспектива - Лешбер, Корина (Българска реч, 2013)

Българското словно богатство и речта на пресата - Василка Радева (Българска реч, 2013)

Българското слово - Константин Попов (Българска реч, 2013)

„В Гетсиманската градина”, или предсмъртната рефлексия на Петко Тодоров - Джевиецка, Евелина (2013)

В памет на проф. Евгения Ивановна Дьомина - Мичева, Ваня (Българска реч, 2013)

В подстъпите към извън-предела. Обществото на знанието и хуманизмът на ХХІ век - Захариева, Йорданка (Сборник с доклади от Х юбилейна научна конференция с международно участие от 1 ноември 2012, УниБИТ, 2013)

Гордо знаме ни е Ботев, пръв учител – Димитров: социалистически визии за възрожденските герои - Алексиева, Анна (Литературна мисъл, 2013)

Граматика и устна реч - Тишева, Йовка; Красимира Алексова; Марина Джонова; Йорданка Велкова; Трендафилова, Алиса (Фондация „Фокус“, 2013)

Граматикализирани употреби на глаголите от семантичното поле на притежанието в славянските езици - Маргарита Младенова (Съпоставително езикознание / Contrastive linguistics, 2013)

Да разсмиваш Мелпомена, или Чехов на големия път към драмата - Димитров, Людмил (Факел, 2013)
Тази книга изследва генезиса, контекста и дискурса на ранната драматургия на А. П. Чехов в пълния й корпус от тринайсет завършени творби. Проследява се как знаменитият автор формира специфичното си мислене за театър, преди да напише своите четири късни канонични пиеси (от ,Найка" до „Вишнева градина"). За първи път на български език се публикуват и осем непревеждани досега негови кратки драматургични произведения.
<a href="/naum/article/%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BB-%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%81%D0%BC%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%88-%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%87%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%8A%D1%82-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B0" target="_blank">Информация в този сайт.

Два кратких глаголических граффити в монастыре св. Наума под Охридом и в Св. Софии в Стамбуле - Михеев, С (Slověne, 2013)

Две богословски концепции и техните граматически регистри в преславската книжнина - Пиринка Пенкова (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2013)

Достойно присъствие в езиковедската наука - Василка Радева (Българска реч, 2013)

Древнеславянский канон первоучителю Кириллу: песнь седьмая - Крысько, Вадим (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2013)

Държавна политика за стимулиране на четенето в България - Парижкова, Любомира (Книгата – нашето по-смислено настояще : Сборник с доклади от форума "Дни на книгата и авторското право в УниБИТ, 2013)

Европеистика и европейски ценностни нагласи - Атанасов, Владимир; Шикова, И.; Манева, Г.; Георгиева, В.; Милчаков, Я. (Дамян Яков, 2013)

Една дълго чакана книга. Афхимандрит д-р Атанасий Бончев. Речник на църковнославянския език. т. I. C., 2002; т. II, C., 2012 - Илиева, Татяна (Българска реч, 2013)

Езиковата програма на Чешкото възраждане – между емоциите и познанието - Димитрова, Славея (Годишник на Софийския университет „Св. Кливент Охридски“. Факултет по славянски филологии / Annual of Sofia University "St. Kliment Ohridski".Faculty of Slavic Studies, 2013)

Езикът на павликянската книжнина от XVIII в. - Абаджиева, Магдалена (Български език, 2013)

Езикът на политическата коректност в България и Германия - Христова, Християна (Българска реч, 2013)

Езикът на съвременния протест - Надежда Сталянова (Българска реч, 2013)

Електронното обучение по български език като чужд – настояще и перспективи - Крейчова, Елена (Българска реч, 2013)
The paper present the new aspect in teaching Bulgarian language for foreigners at Masaryk university – the e-learning. It shows the specific aspects of the e-learning and the contribution to the study process of Bulgarian for foreigners for non-specialist students at Masaryk University in Brno.
Keywords: Bulgarian for foreigners; e-learning; български език за чужденци; електронно обучение

Емпирично изследване на комуникативни фактори - Трендафилова, Алиса (Българска реч, 2013)
The study presented in the article is a CAT framework research of the impact of 27 factors could affect communicative behavior of the Bulgarian speakers in daily communication situations. It was found that 11 factors should be regarded as significants in terms of communicative situations in which the students participate, and the primary is the relationships between the speakers. The observations presented in this article are part of the work on the project № DTK02/11 „Models and Tools for Spoken Communication of Contemporary Bulgarian language“ funded by Scientific Research Fund of Ministry of Education.
Keywords: accommodation strategies; communication; Communication accommodation theory; factors; initial orientation; speech accommodation

За кодификацията. Продължение на един подхванат на времето си разговор - Вълчев, Боян (Българска реч, 2013)

За някои аспекти на фактора статус в речевата акомодация - Трендафилова, Алиса (Алманах „Българска украинистика“, 2013)

За някои особености на новината в популярната преса - Димитрова, Марийка (Българска реч, 2013)

За поетиката на вечното в нашата поезия - Константин Попов (Българска реч, 2013)

За представянето на някои немски заемки в нашите речници на чуждите думи - Парашкевов, Борис (Българска реч, 2013)

Заинтересоваността от незаинтересованост. Към въпроса за (само)определянето на артистичното присъствие - Лешков, Андрей (е-Scriptum, 2013)

Закономерности и тенденции - Пашов, Петър (Българска реч, 2013)

Защо бъдещето ни зависи от библиотеките, четенето и мечтите - Геймън, Нийл (Приливи. Блогът на библиотекаря, 2013)

Здравецът в езика и традиционната култура на българина - Николова, Надежда (Българска реч, 2013)

Зоя К. Шанова на седемдесет години - Иванова, Елена Ю. (Българска реч, 2013)

Иван Г. Данчов за чуждите думи в българския език - Буров, Стоян (Българска реч, 2013)

Изложба, посветена на 1150-тата годишнина на славянската писменост. Слово при откриване на изложбата - Тотоманова, Анна-Мария (Българска реч, 2013)

Изложба Първият библиотекар на Висшето училище - Минчева, Радосвета (Българска реч, 2013)

Изследване на съвременни тенденции в областта на книгата и четенето - Парижкова, Любомира (Дигиталното настояще и бъдеще : икономически, културни, образователни, правни и технологични въздействия. Сборник с доклади от научна конференция с международно участие, 9-10 април 2013 г., Метрополитън Хотел, София, 2013)

Изяви на дивергенцията като акомодационна стратегия в медийната комуникация - Красимира Алексова; Трендафилова, Алиса (Паисиеви четения 2013. Научни трудове. Езикознание, 2013)

Индоевропейските дорсали - Михайлова, Биляна (Littera et Lingua, 2013)

Инициативи на банки, на търговски центрове за стимулиране на четенето в България. В: . . София: За буквите – О писменехь. - Парижкова, Любомира (Добри практики за читателска компетентност при деца и ученици, 2013)

Интерференция между сродни езици в психолингвистичен аспект - Хаджиева, Елена (Гутенберг, 2013)
Подчертаният интерес към проблемите на интерферентните явления, характерни за българската езикова практика на носители на руски език, от страна на чуждестранните студенти, докторанти и специализанти на СУ „Св. Климент Охридски" инициира преиздаването на това изследване. В настоящата книга освен представените интерферентни грешки, е направен опит да бъде обяснен психолингвистичният механизъм за възприемане, респективно невъзприемане на даден лингвистичен елемент от усвоявания език и мотивите за заимстването на определени фонеми, морфеми и лексеми от родния (първия) език. Същевременно е обърнато внимание как българското езиково съзнание приема тази реч с интерферентн отклонения на фонетично, морфологично и лексикално равнище. Научните интереси на Елена Хаджиева са насочени в областта на приложната лингвистика, проблемите на сравнителния морфосинтаксис и методиката на чуждоезиковото обучение.

Как се пише дипломна работа : Хуманитарни дисциплини - Еко, Умберто (Труд, 2013)

Калина Мичева-Пейчева. Сблъсъкът на чистотата и нечистотата в българската култура и език. Изд. „Валентин Траянов“, София, 2013 - Китанова, Мария (Българска реч, 2013)

Караниците около четенето - Кьосев, Александър (Ciela, 2013)
Keywords: Колективно четене; Четене - методика

Каталог рукописей, печатных книг и архивных материалов русского Свято-Пантелеимонова монастыря на Афоне (Издание Свято-Пантелеймонова монастыря на Афоне, 2013)
Составитель тома – заведующий архивом и библиотекой монастыря монах Ермолай (Чежия), редакторы – Жанна Левшина и Анатолий Турилов. Как отмечается в предисловии к изданию, данный каталог славяно-русских рукописей Русского Пантелеимонова монастыря на Афоне (РПМА) предоставляет наиболее полную на сегодняшний день информацию об этом собрании: в нем даны описания 1435 рукописных единиц. Многие из них представлены впервые. Книга иллюстрирована фотографиями редких книг и рукописей. В первой части тома представлены славяно-русские рукописи, хранящиеся в библиотеке и архиве Афонского Свято-Пантелеимонова монастыря. В последующих частях тома будут представлены также каталог греческих рукописей, каталог рукописей на разных языках, каталог редких печатных книг, каталог архива Русского на Афоне Свято-Пантелеимонова монастыря.

Кирило-методиевското наследство в епохата на Чешкия барок - Атанасова, Десислава (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2013)

Колко сме учтиви? - Йорданка Велкова; Марина Джонова (Българска реч, 2013)
The article represents the actual situation in spoken Bulgarian language concerning the use of questions as indirect speech acts. Conclusions base on data, collected from Bulgarian broadcasting (radio and television) during the last four years (2010-2013). The analysis of the empirical data shows that different pragmatic and sociolinguistic factors may dominate in the spoken media communication and determine what the speaker chooses – whether an indirect or a direct speech act.
Keywords: media speech; politeness; pragmatics; sociolinguistics; spoken language; език на медиите; прагматика; разговорна реч; социолингвистика; учтивост

Комуникативната акомодация: събития, реакция на събития или комплекс от фактори - Трендафилова, Алиса („Събитие и безсмъртие“ (литература, език, философия, наука). Сборник доклади от Международна научна конференция. ФСлФ, СУ „Св. Климент Охридски“ (13 – 14. V. 2011 г.), 2013)

Култура – данни. Телевизионни предавания - Национален статистически институт (Национален статистически институт, 2013)

Лексиката в творчеството на Петър Черноризец – глотометричен профил - Илиева, Татяна (Език и литература, 2013)

Литературните направления на чешкия модернизъм – хомогенност и разнородност на художествените езици - Бурова, Ани (Годишник на Софийския университет „Св. Кливент Охридски“. Факултет по славянски филологии / Annual of Sofia University "St. Kliment Ohridski". Faculty of Slavic Studies, 2013)

Ловешки дамаскин. Новобългарски паметник от XVII век - Олга Младенова; Боряна Велчева (НБКМ, 2013)

Маркетингово проучване и оценка на взаимодействието между музеите - училището и младите потребители - Янева, Мадлен (Маркетингово проучване и оценка на взаимодействието между музеите - училището и младите потребители, 2013)

Медийно поведение и жанрови предпочитания на националната телевизионна аудитория (Newmedia21.eu. Медиите на 21 век, 2013)

Методът на K. Бринкер и приложението му върху публицистичния текст на български език - Василева, Силвия (Българска реч, 2013)

Мотивирани съществителни имена със значение на лица в първите две книги на ранния старобългарски превод на Римския патерик - Борисов, Пресиян (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2013)

Нагласи и очаквания на националната аудитория за цифровата телевизия и интернет (Newmedia21.eu. Медиите на 21 век, 2013)

Названия за ‘жена-родилка’ в българския език - Холиолчев, Христо (Българска реч, 2013)

„Не мога да се съглася с Вас, че...“ Стратегии за изразяване на несъгласие в коментарните политически блогове - Грозева, Мария (Българска реч, 2013)

Невербална семиотика на медийно поведение - Трендафилова, Алиса (Реторика и комуникации, 2013)

Неизвестный отрывок славянского перевода Диалогов Псевдо-Кесария - Корогодина, Мария (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2013)

Новаторско изследване в областта на старобългарския синтаксис - Христова-Шомова, Искра (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2013)

О четырех стихирах славянского минейного стихираря ХII в - Малыгина, Мария (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2013)

Обществено-политически нагласи. Юли 2013 г. - Национален център за изучаване на общественото мнение (2013)

Още веднъж за „благодарение на ....“ - Кърпачева, Марта (Българска реч, 2013)