Metafiction – The Theory and Practice of Self-Conscious Fiction - Waugh, Patricia (Routledge, 2001)

Mey, J. L. Pragmatics: an introduction. Oxford: Blackwell Publishers Ltd., 2001. - Mey, Jacob L. (Blackwell, 2001)

The Miracles of the Archangels in the Athonite Monastery of Docheiariou – a Diplomatic Edition of the Greek and Slavic Text - Pavlikianov, Cyril (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2001)

“Nervousness, Eighteenth and Nineteenth Century Style: From Luxury to Labor” - Porter, Roy (Cultures of Neurasthenia from Beard to the First World War, 2001)

Person in singletons, siblings, and twins - Deutsch, Werner; Wagner, A.; Burchardt, R.; Schultz, N.; Nakath, J. (Language acquisition and conceptual development, 2001)

Philosophie der Landschaft - Simmel, Georg (Georg Simmel Gesamtausgabe, 2001)

Reconsidering the Round Church of Simeon - Schwartz, Ellen (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2001)

Reconsidering the Round Church of Simeon - Schwartz, Ellen (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2001)

Sachwörterbuch der Literatur - von Gero Wilpert (Kröner, 2001)

The Sanskrit Language - Burrow, Thomas (Language and Linguistics Series, 2001)
1st ed. Burrow, Thomas. 1955. The Sanskrit Language. London: Faber and Faber ; New York: MacMillan.

Słownik współczesnego języka polskiego (Reader's Digest Przegląd, 2001)

Towards Building Bulgarian WordNet - Nikolov, T.; Krasimira Petrova (Euroconference Recent Advances in Natural Language Processing.Proceedings. Tzigov Chark, Bulgaria, 5-7 September, 2001, 2001)
.. ,, , R. Mitkov, N. Nicolov Ed(s). pp. .ISBN

Virgil and the Augustan Reception - Thomas, Richard (Cambridge University Press, 2001)
Keywords: Classical literature; Literary theory

Visual Methods in Social Research - Banks, Marcus (Sage Publication, 2001)

WordNet като средство за чуждоезиково обучение - Петрова, Красимира (Научна конференция с международно участие "Обучение без граници. Език и култура. Чуждоезиковото обучение в контекста на ХХI век", . 14-15 ноември 2001, 2001)
Петрова, К. . , , издаден на CD

Апокрифните лечебни молитви - Петканова, Донка (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2001)

Библиография на Венче Попова - Радост Железарова (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 2001)
Keywords: bibliography; библиографии

Библиография на Винцент Бланар - Панайотов, Величко (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 2001)
Keywords: bibliography; библиографии

Библиография на Петя Асенова - Александрова, Мая (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 2001)
Keywords: bibliography; библиографии

Библиография на Руселина Ницолова - Влахова, Радка (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 2001)
Keywords: bibliography; библиографии

Болестите като специфична семантична област и тяхната метафоризация - Баракова, Пенка (Българска реч, 2001)

Българските лични имена. Български? Докога? - Владислав Миланов (Българска реч, 2001)

Българският език славянски или ...? - Златанов, Иля; Легурска, Палмира (Българска реч, 2001)

Важен принос в агиографията на Св. Иван Рилски - Добрев, Иван (Българска реч, 2001)
Д. Кенанов. Симеоновият „Златоструй“ и Народното житие на Св. Иван (Йоан) Рилски. В. Търново, 1998 . (Българистични проучвания. Т. 3)

Великият чичо : Разкази - Немиров, Добри (Военно издателство, 2001)

Втора международна конференция Чуждоезиково обучение за специални цели - Солнцева-Накова, Екатерина (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 2001)
Keywords: Events; Хроника

Второе южнославянское влияние в древнерусской книжности (Графико-орфографические признаки второго южнославянского влияние и хронология их появления в древнерусских рукописях конца XIV – первой половины XV в.) - Гальченко, Мария (Книжная культура. Книгописание. Надписи на иконах древней Руси. Избранные работы, 2001)

Готварска книга 1870. Готварска книга или наставления за всякакви гостби според както ги правят в Цариград и разни домашни справи - Меламед, Катя (Херон Прес, 2001)
Факсимилие. Съдържа Речник
Keywords: българска кухня; кулинария

Грижата на бащата - Кафка, Франц; Константинов, В (Преображението. Избрани разкази, 2001)

Диахронна съпоставка на условните периоди в български и гръцки език - Минева, Евелина (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2001)

Добри Немиров и неговата военна проза - Каменов, Йордан (Великият чичо, 2001)

Древняя Русь: наследие в слове: добро и зло - Колесов, Владимир В. (Филология и Культура, 2001)

Един вероятен преводачески автограф от първата четвърт на ХІV в. (Още веднъж за ранния славянски превод на „Догматическо всеоръжие“ от Ев - Гагова-Георгиева, Нина (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2001)

Език, бит и култура на българите в Банат - Максим Сл. Младенов (Българска реч, 2001)

Езикови модели за постигане на атрактивност в чешката и българската „жълта преса“ - Милева, Силвия (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 2001)
The author points out that, in spite of its bad reputation, the „yellow press“ deserves the attention of linguists and offers her own observation on the linguistic means aimed at achieving attractiveness in its texts. The analysis is based on material from the tabloids published in the Czech Republic and in Bulgaria.

Езиково-изразни средства от фолклора в документалното наследство на Васил Левски - Симеонова, Маргарита (Българска реч, 2001)

Езикът на Васил Левски и карловският говор - Симеонова, Маргарита (Българска реч, 2001)

Еньовден – опит за интерпретация на обредната семантика и названието - Павлова, Неда (Българска реч, 2001)

За българския език и за езиковата култура - Бояджиев, Тодор (Българска реч, 2001)

За граматиката на Найден Геров - Цойнска, Ралица (Българска реч, 2001)

За древнобългарските знаци от Шудиково, Черна гора - Сидоров, Милош; Келеведжиев, Емил (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2001)

За едно предисловие към Псалтира - Карачорова, Ивона (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2001)

За какво благодарим, на какво се надяваме - Василка Радева (Българска реч, 2001)

За категорията „степен на признака“ в българските диалекти - Марияна Хр. Витанова (Българска реч, 2001)

За някои фитоними в българския език - Павлова, Неда (Българска реч, 2001)

За отговорността на филолога - Щайнке, Клаус (Българска реч, 2001)

За паразитната употреба на думата просто - Владислав Миланов (Българска реч, 2001)

За Хайтов и неговите герои („Дервишово семе“ – размисли) - Милушева, Бисерка (Българска реч, 2001)

Залог и преходност (върху материали от българския, руския и английския език) - Наймушин, Борис (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 2001)
The article deals with the controversial issue of the relations between voice and transitivity. It is claimed that the traditional approach which maintains the existence of a direct and obligatory connection between transitivity and passivization potential contradicts language reality. A proposal is made to replace the traditional binary opposition of transitive/intransitive verbs with a scale of transitivity.

Захариевият летопис - Проданов, Николай (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2001)

И.А. Бунин. 1870-1953 - Васева, Иванка (Преводна рецепция на европейските литератури в България в 8 тома, 2001)

Игра(та) на буквите - Костадинова, Петя (Българска реч, 2001)

Изгубената история - Димитрова, Елка (Боян Пенев, 2001)
Книгата на Елка Димитрова представлява задълбочен и методологически зрял труд, който с безспорните си достойнства успява да намери свое пространство и свой подход в полето на една добре разработена тематика в българската литературна история. Милена Кирова В това изследване ерудиция, талант, находчивост, интерпретативни умения и амбиция вървят ръка за ръка. Мирослав Дачев „Изгубената история" предлага интерпретация на представителни текстове на българската литература от 20-те години на XX век. Разработени са главно онези техни характеристики, които се оказват пресечни за общия фон на модернизма и конкретиката на националния модел. Водещата проблемна линия е опозицията мит -история като организиращ модел в модернистичното мислене. В нейните параметри са анализирани някои поетични творби, интертекстуални отношения, както и критически текстове, разчетени като техен пораждащ фон и металитературен завършек. Централна тема на изследването е феноменът на активираното от кризисността отношение между митологизма и историзма и влиянието му върху начина на поетично мислене и съответно - върху начина на писане. Търсени са творби, изразяващи в най-голяма стенен напрегнатата симбиоза между кризата на истеричното съзнание и постсимволистичната поетика. Книгата е адресирана към една по-скоро академична аудитория, но би представлявала интерес и за кандидат-студентите.
Keywords: история; история на българската литература; мит; памет

Изменения в журналистическите микрожанрове на популярния български печат - Замбова, Антония (Българска реч, 2001)

Имало ли е в старобългарски редуцирани гласни и стегнати ерове? - Боряна Велчева (В памет на Петър Динеков. Традиция.Приемственост. Новаторство, 2001)

Историческа граматика на българския език - Харалампиев, Иван (Faber, 2001)
Keywords: български език – история

Кирил и Методий - Мичева, Ваня (Българска реч, 2001)

Комисиона – дума с правописен, граматичен или кодификаторски проблем - Димитрова, Маргарита (Българска реч, 2001)
Продължение вж. [ibib]Димитрова2001[/ibib]

Комисиона – дума с правописен, граматичен или кодификаторски проблем? (продължение) - Димитрова, Маргарита (Българска реч, 2001)
За началото на статията вж. [ibib]Димитрова2001а[/ibib]

Конференция Германците и българите в диалог - Йорданова, Любима (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 2001)
Keywords: Events; Хроника

Конференция по словообразуване в славянските езици - Клешчова, Кристина; Селимски, Людвиг (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 2001)
Keywords: Events; Хроника

Културната памет : Писменост, памет и политическа идентичност в ранните високоразвити култури - Асман, Ян (Планета 3, 2001)
Keywords: История – философия; Философия – култура

Към историята на някои названия на части от човешкото тяло - Даскалова, Ангелина; Райкова, Мария (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2001)

Лексикална и словообразувателна характеристика на имената на забрадката - Барболова, Зоя (Българска реч, 2001)

Малък речник на старобългарския език - Дора Иванова-Мирчева; Давидов, Ангел (Слово, 2001)

Международен симпозиум в Охрид, посветен на 2000-а годишнина на християнството. - Мусакова, Елисавета (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2001)

Митът Париж: Щрихи към интелектуалната биогр. на едно (и повече) бълг. поколения - Михайловска, Елена (УИ „Св. Климент Охридски”, 2001)

Морфология на вълшебната приказка - Проп, Владимир (Захарий Стоянов, 2001)

Моско Москов (1927–2001) - Редакционна (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 2001)
Keywords: in memoriam; Моско Москов

Наблюдения върху антропонимичната система на с. Градец, Видинско - Лачев, Митко (Българска реч, 2001)

Наблюдения върху палеографските особености на кирилските епиграфски паметници от ХІІ–ХІV в. - Хаджиев, Коста (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2001)

Наблюдения върху семантиката и употребата на страдателните конструкции (върху материали от български, руски и английски език) - Наймушин, Борис (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 2001)
This article offers a look into the controversial issue of the semantics and usage of passive structures by examining evidence from Bulgarian, Russian, and English. Efforts are made to clarify the semantic differences between active and passive structures, especially with respect to the notions of „passive meaning“ and „centrifugal/centripetal direction of verbal action“

Народное житие св. Иоанна Рыльского как авторское произведение - Лепахин, Валерий (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2001)

Научна конференция в памет на доц. д-р Стайко Кабасанов Обучението по български език в началото на ХХI в. - Марина Джонова (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 2001)
Keywords: Events; Хроника

Национална научна конференция Найден Геров в историята на българската наука и култура, 13–15 ноември 2000 - Македонска, Емилия (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 2001)
Keywords: Events; Хроника

Некоторые особенности жития св. св. Кирика и Юлиты - Мороз, Йосиф (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2001)

Някои проблеми, свързани с еровата епентеза в историята на българския език - Тотоманова, Анна-Мария (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2001)

Няколко дена разходка по българските места - Богоров, Иван (Академично издателство "Проф. Марин Дринов", 2001)
Keywords: българска литература; пътеписи

Об издании текстов из „Пандектов“ Никона Черногорца и проблемах исследования этой средневековой книги - Богданова, Събка (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2001)
Keywords: Никон Черногорец; Пандекти; рецензии

Отзвуци от Българското възраждане в славянските ръкописи на руския манастир „Св. Пантелеймон” в Света гора. - - Тахиаос, Антоан-Емил (В памет на Петър Динеков : Традиция, приемственост, новаторство, 2001)

Палеобалканские реликты в современных балканских языках : К проблеме румынско.-албанских лексических параллелей - Калужская, Ирина А (Индрик, 2001)

Переводы произведений Й. Йовкова на русский язык (к 120-летию со дня рождения) - Шанова, З. К. (Материалы ХХХ межвузовской научно-методической конференции преподавателей и аспирантов. Выпуск 14. Шестые Державинские чтения «Современные и исторические проблемы болгаристики и славистики», 2001)

По поводy "интеллектyального молчания" Древней Рyси (О сборнике трудов Ф. Дж. Томсона) - Franklin, Simon (Russia Mediaevalis, 2001)

Подбрана библиография по Увод в сравнителното (индоевропейско) езикознание [допълнена] (ІІ) - Бояджиев, Живко (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 2001)
Keywords: bibliography; библиографии

Познавал ли е Константин Костенечки историята на Старозаветния превод от еврейски на елински език? - Кабакчиев, Кирил (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2001)

Потърсете тази книга - Байрямова, Мая (Българска реч, 2001)

Праздничные и воскресные блаженны в византийском и славянском богослужении VІІІ–ХІІІ вв. - Пентковский, Алексей; Йовчева, Мария (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2001)

Пренебрегвано влияние при кодифициране на българската правописна норма - Мурдаров, Владко (Българска реч, 2001)

Прилагането на когнитивна матрица при съставянето на етнолингвистичен речник - Легурска, Палмира (Българска реч, 2001)

Проникновен изследовател на родопските говори (95 години от рождението на доц. Стайко Кабасанов) 1906–1998 - Меракова, Елена (Българска реч, 2001)

Прономиналните конструкции в български и словашки - Николова, Надка; Черипкова, Мария (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 2001)
The authors of the article analyse contrastively various types of pronominal constructions in Bulgarian and Slovak which, somewhat paradoxically, consist of two components with opposite meanings (definiteness and indefiniteness) like някак там, nejako tam. The pronoun forms combined may belong to one and the same or to two different microsystems. They can substitute words of different classes: nouns, adjectives and adverbs. Asymmetries between the two languages are pointed out.

Пространствен динамичен модел на полето на професиолекта на компютърните технологии и на социолектите на компютърно базирани групи - Кирова, Людмила (LiterNet, 2001)

Професор д-р Венче Попова - Дачева, Гергана (Българска реч, 2001)

Професор д-р Венче Попова - Дачева, Гергана (Българска реч, 2001)

Професор д-р Клаус Щайхке – доктор хонорис кауза на Софийския университет „Св. Климент Охридски“ - Стефанов, Валери (Българска реч, 2001)

Професор Имре Тот на 70 години - Бояджиев, Андрей (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2001)
Keywords: Imre Toth; in honorem; в чест; Имре Тот

Професор Петър Пашов - Тишева, Йовка (Българска реч, 2001)

Професор Петър Пашов – почетен доктор на Шуменския университет „Епископ Константин Преславски“ - Влахова, Радка (Българска реч, 2001)

Професор Тодор Бояджиев на седемдесет години - Жобов, Владимир; Колев, Георги (Българска реч, 2001)

Първи кълнове на любовта в детското сърце - Константин Попов (Българска реч, 2001)

Редуплицирани формации на българската разговорна реч - Баракова, Пенка (Българска реч, 2001)

Рецензия на: F. J. Thomson. The Reception of Byzantine Culture in Mediaeval Russia - Strakhova, Olga (Russia Mediaevalis, 2001)

Руска Гандева (1911–2001) - Редакционна (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 2001)
Keywords: in memoriam; Руска Гандева

Селищни имена през XX век. (Промени на ойконимите в западната част на Софийска област от 1934 г. до наши дни) - Анна Чолева-Димитрова (Българският език през XX век, 2001)

Сербская традиция славянского евангелия - Алексеев, Анатолий А (Словенско средњовековно наслеђе: Зборник посвећен професору Ћорђу Трифуновићу, 2001)

Славянските преводи на монашеските поучения на авва Доротей - Искра Христова (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2001)

Следи от бройни системи, различни от десетичната, в българските диалекти - Марияна Хр. Витанова (Българска реч, 2001)

Слово живое и мертвое : От "Маленького принца" до "Корабля дураков" - Галь, Нора (Международные отношения, 2001)

Словообразувателно-семантична характеристика на транслокативните префиксални формации пре- и про- в български и сърбохърватски език - Стефчева, Росица (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 2001)
The article considers the translocative formations with the prefixes pre- and pro- in Bulgarian and Serbo-Croatian. A new classification of the derivatives considered is suggested, based on formal and semantic criteria, categories and sub-categories within the transgressive aktionsart and preceded by word-formation and semantic analysis combining elements of the theory of meaning as a hierarchic and predicate-argument structure. Contrastive observations on the kinds of motivating bases and on the etymological and functional proximity of pre- and pro- in both languages are made.

Службата за славянския първоучител Методий в Хлудовия миней 156 - Попов, Георги (Старобългарска литература, 2001)
Keywords: св. Методий; служба; химнография; Хлудов миней 156

Социално ограничена лексика. Хакерският сленг - Тодоров, Владимир (Българска реч, 2001)

Структура на населението по вероизповедание: Данни за вероизповеданието на българското население през периода 1887 г. – 2001 г. (Национален статистически институт, 2001)

Съдбата като перфомативен акт? - Шопов, Радко; Вълкова, Силвия (Българският език през XX век, 2001)

Съдържание на годишнина ХХVI (2001) на списание Съпоставително езикознание - Радост Железарова (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 2001)
Keywords: bibliography; библиографии

Съюзът ТА в историята на българския книжовен език - Мичева, Ваня (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2001)

Тематичен речник на народния календар есенен цикъл - Легурска, Палмира (Херон Прес, 2001)

Трети световен конгрес по диалектология и геолингвистика - Вархол, Стефан; Сотиров, Петър (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 2001)
Keywords: Events; Хроника

Триптих-поменик от Слепченския манастир „Св. Йоан Предтеча“ (Продром) - Гергова, Иванка (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2001)

Употребата на предлог отъ в подчинителни словосъчетания и на безпредложна конструкция с глагол плънити вместо родителен падеж в езика на Бдинския сборник от 1360 г - Костов, Кирил (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2001)

Установяването на датите за честване на св. Наум Охридски и архиепископ Йоасаф - Николова, Светлина (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2001)

Ученият като читател - Фабиан, Бернхард (История на книгата. Книгата в историята, 2001)
. 2001. . В: Ани Гергова, Красимира Даскалова (съст.), История на книгата. Книгата в историята. София: Университетско издателство „Св. Климент Охридски“, 300–322.

Учительное евангелие Константина Преславского (ІХ–Х в.) и последовательность воскресных евангельских чтений церковного года - Галлуччи, Элеонора (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2001)

Фигури - Женет, Жерар (2001)
Из Фигури I, II и III

Форми за сегашно време на спомагателния глагол съм в говора на с. Зарово, Солунско - Славка Керемидчиева (Българска реч, 2001)

Фотографиите на фабрики като извор за икономическата модернизация на София до 40- те години на XX век - Маркова, Мира; Беров, Христо (Сборник в памет на професор Милчо Лалков, 2001)

Химнографското творчество на Кирило-Методиевите ученици - Попов, Георги (Богословска мисъл, 2001)

Ценно издание на староруски служебни минеи за месец декември - Попов, Георги (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2001)
Рецензия за: [{ibib]Rothe1996[/ibib]} [{ibib]Rothe1997[/ibib]} [{ibib]Rothe1999[/ibib]}
Keywords: рецензии

Числителното име в документалното наследство на Васил Левски - Симеонова, Маргарита (Българска реч, 2001)

Шеста научна конференция с международно участие по проблеми на българската разговорна реч - Марина Джонова (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 2001)
Keywords: Events; Хроника

150 години от рождението на Иван Вазов - Цанева, Милена (Българска реч, 2000)

Aspects of the Ottoman Elite’s Food Consumption: Looking for “Staples”, “Luxuries”, and “Delicacies” in a Changing Century. - Artan, Tulay (Consumption Studies and the History of the Ottoman Empire 1550–1922, 2000)
Keywords: Consumption Studies; Ottoman Empire

The Cambridge World History of Food - Kiple, Kenneth; Kriemhild, Conee (Cambridge University Press, 2000)
Keywords: Food History

The Certeau Reader - Certeau, M. (Blackwell, 2000)

The church of St. Panteleimon at Nerezi : architecture, programme, patronage - Sinkević, Ida (Spätantike, frühes Christentum, Byzanz : Reihe B, Studien und Perspektiven, 2000)
Princeton, Univ., Diss., 1994

Czeskie odrodzenie narodowe i językowe - Orłoś, Z. T. (PAN, 2000)

Der Artikel im Deutschen und Bulgarischen - Alff, Violetta (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 2000)
Im Aufsatz wird auf das Funktionieren des bestimmten Artikels im Deutschen und im Bulgarischen eingegangen. Nach Aufdeckung der Gemeinsamkeiten und Unterschiede in seinem Gebrauch kommt die Verfasserin zum Schluss, dass das Phänomen der nominalen Determination durch den Artikel den bulgarischen Lernern wohl bekannt sein soll. Nichtsdestoweniger werden sie mit einer Reihe von Problemen im Hinblick auf grammatische Funktion und Distribution der Artikelformen im Deutschen konfrontiert.
Keywords: Contrastive Studies; съпоставителни изследвания

The Dickens Christian reader: a collection of New Testament teachings and Biblical references from the works of Charles Dickens - Hanna, R. H. (AMS Press, 2000)

Die Pandekten des Nikon vom Schwarzen Berge (Nicon Černogorec) in der Ältesten slavischen Übersetzung - Rumjana Pavlova; Bogdanova, Săbka (Vergleichende Studien zu den slavischen Sprachen und Literauren, 2000)

Eine Geschichte des Lesens - Manguel, Alberto (Rowohlt, 2000)

Heritage, Place and Community - Deicks, Bella (University of Wales Press, 2000)

Historie československé encyklopedistiky 1945-1995 - Hartmannová, D. (Národní knihovna, knihovnická revue, 2000)

Historie československé encyklopedistiky do roku 1945 - Hartmannová, D. (Národní knihovna, knihovnická revue, 2000)

In memoriam [Стефан Кожухаров] - Николова, Светлина (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2000)
Keywords: in honorem; в чест; Стефан Кожухаров

The Invention of Everyday Life - Felski, R. (New Formation, 2000)

The Linguistic and Textual Peculiarities of the Glagolitic Psalter auctioned at Christie’s on 3 June 1998 - MacRobert, Catherine Mary (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2000)

Love in a green shade : idyllic romances ancient to modern - Hardin, Richard F (University of Nebraska Press, 2000)

Museums and Memory - Crane, Susan A. (Stanford University Press, 2000)

Oratio III contra Arianos - Alexandrinus Athanasius (Werke, 2000)

Origine delle Lingue d’Europa (Collezione di testi e di studi) - Alinei, Mario (Collezione di testi e di studi. Linguistica e critica letteraria, 2000)
Keywords: European languages – history; европейски езици – история

Prepositions, postpositions, circumpositions, and particles - Koopman, Hilda (The Syntax of Specifiers and Heads. Collected Essays of Hilda J. Koopman, 2000)

Probleme të politikës gjuhësore dhe të planifikimit gjuhësor në Shqipëri - Beci, Bahri (Dukagjini, 2000)

Problèmes de la concurrence entre les connecteurs temporels les plus employés en français et en bulgare contemporains - Mihov, Nicolaï (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 2000)
This article deals with some problems related to the definition and the analysis of the linguistic mechanisms governing the competition between the most frequently used temporal conjunctions in modern French and in modern Bulgarian. The first part of the study examines an interesting question of the syntax of French compound phrases with a temporal subordinate clause, namely the alternation between the most typical temporal conjunctions quand and lorsque, es129 pecially in economic and scientific functional style. It is proved that the preference for quand is, generally, a result from the engagement of the speaking subject to processes expressed by the verb of the subordinate temporal clause in opposition to lorsque, which prevails when such an engagement is lacking. The second part considers the competition between the most important Bulgarian temporal conjunctions когато and като, as an analogy to the phenomenon studied in French, in spite of the different factors being at its basis.
Keywords: Contrastive Studies; съпоставителни изследвания

The Range of Interpretation - Iser, Wolfgang (Columbia University Press, 2000)
Keywords: History and Criticism

Remembering Poemen Remembering: The Desert Fathers and the Spirituality of Memory - Harmless, William (Church History, 2000)

Romanticism and the Gothic: Genre, Reception, and Canon Formation - Gamer, Michael (Cambridge University Press, 2000)
Keywords: canon; genre; gothic; romanticism

Shattered Subjects. Trauma and Testimony in Women’s Life-Writing - Henke, Suzette (Palgrave MacMillan, 2000)

The Slavic Lingual in the Athonite Capital of Karyai (the Slavic Manuscripts of the Protaton Library) - Pavlikianov, Cyril (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2000)

Teaching and Learning in the Language Classroom - Hedge, Tricia (Oxford University Press, 2000)

Theologische Literatur des Mittelalters in Bulgarien und Serbien 865 - 1459 - Podskalsky, Gerhard (C. H. Beck, 2000)
Das Werk stellt in Form eines Handbuches die gesamte Literatur der beiden eng miteinander verbundenen und doch unterschiedlichen Nachbarländer Bulgarien und Serbien dar. Damit erhält der Leser einen verläßlichen Überblick über eine mehr als 500jährige literarische Tradition. Eine solche zusammenfassende Darstellung der bulgarischen und serbischen Orthodoxie – im Unterschied zur russischen oder byzantinischen – hat es bisher nicht gegeben. Das Werk wendet sich an Theologen, Byzantinisten, Mediävisten, Slawisten, Sprach- und Literaturwissenschaftler sowie Historiker.

Všeobecná encyklopedie Universum (Odeon, 2000)

Zgodovina političnega gledališča - Melchinger, Siegfried (Knjižnica MGL, 2000)
Trans. M. Kranjc

Адам Евгениевич Супрун (1928–1999) - Лили Лашкова (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 2000)
Keywords: in memoriam; Адам Евгениевич Супрун

Аспекти на разпространението на старобългарската изповедна (СантЕмерамската) молитва в южнославянската писменост - Марияна Цибранска (Кирило-Методиевски студии, 2000)

Аспекти на разпространението на старобългарската изповедна (Сант-Емерамската) молитва в южнославянската писменост - Марияна Цибранска (Кирило-Методиевски студии, 2000)

Аспекти на стилно-езиковото майсторство в есетата на Илия Бешков - Владислав Миланов (Българска реч, 2000)

Библиография на Василка Радева - Жобов, Владимир (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 2000)
Keywords: bibliography; библиографии

Библиография на трудовете на Михаил Виденов - Ангел Г. Ангелов (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 2000)
Keywords: bibliography; библиографии

Богословският термин ὑπόστασις и неговите преводи - Христова-Шомова, Искра (ΣΥΜΠΟΣΙΟΝ, или Античност и хуманитаристика, 2000)

Брачният избор в автобиографичните разкази. Към социалното конструиране на категорията „пол” в българското село през първата половина на ХХ век - Лулева, Ана (Жизненият цикъл : Доклади от българо-сръбска научна конференция, 2000)

Буква и слово - Далчев, Атанас (Българска реч, 2000)

Българската езикова картина на света в лириката на Иван Вазов - Божилова, Мая (Българска реч, 2000)

Български манастири - Чавръков, Георги (Хайни, 2000)
Научен труд, който проследява развитието на българските манастири – тези духовно-религиозни, книжовно-просветни и културно-народностни средища на българския народ от покръстването на българите до Освобождението на България от турско робство.
Черно-бели и цветни илюстрации.

В часа на вечерното свиване: Георги Рупчев - Бакрачева, Албена (LiterNet, 2000)

Видимото и невидимото - Мерло-Понти, Морис (Критика и хуманизъм, 2000)

Географските названия: реликти от отминали епохи - Златанов, Иля; Легурска, Палмира (Българска реч, 2000)

Грамотность в Древней Руси: По памятникам эпиграфики X – первой половины XIII вв. - Медынцева, Альбина (2000)

Графитни рисунки върху стенописния календар от притвора на търновската църква „Св. 40 мъченици“ - Дерменджиев, Евгени; Косева, Диана (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2000)

Два комбинированных канона на Успение Богородицы (принципы объединения) - Мошкова, Людмила (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2000)

Действителна и фиктивна информация в сленга - Карастойчева, Цветана (Българска реч, 2000)

Ден – светъл и прозрачен - Петя Асенова (Българска реч, 2000)
За проф. Петър Динеков.

Ден – светъл и прозрачен - Петя Асенова (Българска реч, 2000)
За проф. Петър Динеков.

Денонощното богослужение в Синайския евхологий - Велковска, Елена (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2000)

Дюканжов списък - Тъпкова-Заимова, Василка (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2000)

Език, бит и култура на българите в Молдова, Украйна и Русия - Максим Сл. Младенов (Българска реч, 2000)

Езикът и неговите речи - Хранова, А. (Фигура, 2000)

Експресивна лексика от собствени имена в повестта Чичовци - Теллалова, Сесилия (Българска реч, 2000)

Енциклопедия на съвременния български език (Абагар, 2000)
Енциклопедията представя всеобхватно съвременния български език със закономерностите на неговата материално-звукова форма, лексикален състав, семантика и граматичен строеж. Езиковите единици са разгледани по същество, разкрита е тяхната същност и функционални особенности в светлината на общата лингвистична теория и традициите на българското езикознание.

Е:то - Видински, Васил Б. (Литературен вестник, 2000)

Ж. Бояджиев. Увод в романското езикознание. С.: Парадигма, 2000 - Василева, Албена (Българска реч, 2000)

Житието на Варвар Мироточец Пелагонийски (Битолски) - Климентина Иванова (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2000)

За вариативността на един тип сложни съчинени изречения в българския и норвежкия - Тишева, Йовка (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 2000)
The article analyses complex sentences shaped as disjunctive questions. In Bulgarian the syntactic links are marked by the disjunctive conjunctions ли ... или, дали ... или and in Norwegian by coordinating conjunction eller and subject-verb inversion in the first clause. In both languages the second predicate, after или, respectively eller. is ellipted. The resulting syntactic structures function as disjunctive questions, some of them neutral as to the expected answer, while others are subjectively marked and show the attitude of the speaker towards the expressed content or the expected answer.

За един русизъм. 2. Бройна или обикновена множествена форма. 3. Нови глаголи с наставка –ира(м) - Русинов, Русин (Българска реч, 2000)

За иконографията на анонимните печати на цар Симеон (893–927) - Тотев, Константин (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2000)

За наследниците на глаголическите молитви при природни бедствия - Тончева, Христина (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2000)

За някои стари и хубави народни думи в обществения живот - Андрейчин, Любомир (Българска реч, 2000)

За някои стари и хубави народни думи в обществения живот - Андрейчин, Любомир (Българска реч, 2000)

За някои съответствия в украинската и българската лексика - Манчева, Весела (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 2000)
The article reviews previous research on the lexical parallels between Ukrainian and Bulgarian and offers new observations on the topic. Some tendencies emerging in the contrastive analysis of the vocabularies of the two languages are outlined.

За образността в творчеството на Дора Габе - Веса Ст. Кювлиева-Мишайкова (Българска реч, 2000)

За произхода на селищното име Видрица - Анна Чолева-Димитрова (Българска реч, 2000)

За произхода на фразеологизма на куковден - Китанова, Мария (Българска реч, 2000)