TY - JOUR T1 - Сопоставительные исследования языков лицом к социально-речевой практике JF - Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics Y1 - 1977 A1 - Йотов, Цветан AB -

Чтобы сделать сопоставительные описания более полезными для целей эффективизации учебной и переводческой деятельности, необходима подходящая исследовательская позиция и специальный аппарат. Цель настоящих заметок, предложить один из возможных проектов такого типа сопоставительного описания. В качестве конкретного объекта анализа, на материале которого будут сделаны необходимые выводы, послужит сопоставительное описание вопросно-ответных единств русских и болгарских реплик, осуществляемое в учебных целях.

VL - 2 IS - 6 ER -