02634nam a2200133 4500008004100000022001800041245007800059210007800137260003800215300000800253520214400261100003302405856006202438 2017 bul d a978619152986500aБългарска лексикология и лексикография0 aБългарска лексикология и лексикография aСофияbИзток-Запад a4323 a
Книгата се опира на четените лекции и магистърски курсове в Лайпциг, Западен Берлин и Саарбрюкен, но съдържа по-богата информация, която дава възможност за създаване на интерес за по-нататъшни занимания с проблематиката на лексикологията. Изграден върху съвременни теоретични основи и постижения, трудът разкрива характера на думата като номинационна единица, която чрез речевата си реализация осъществява комуникативната функция на езика. Представянето на словообразуването е съобразено с ролята на производната дума при структуриране на лексикалната система и с изясняване на отношението между словообразувателното и лексикалното значение. Семантичните връзки в лексикалната система са разгледани в тяхното развитие и изменение, за да се разкрие динамичният характер на лексиката. Създаването на нови лексикални единици, отпадането на остарели думи и значения, както и заемането на чуждоезикова лексика се изясняват като адаптиране на речниковия състав към комуникативните потребности на носителите на езика. Включеният раздел „Лексикография“ съдържа сведения, които показват тясната връзка на лексикологията с лексикографската теория и практика.
1 aРадева, Василка uhttps://naum.slav.uni-sofia.bg/en/librislavici/radeva201700327nas a2200109 4500008004100000245003100041210003100072300001200103490000700115100003300122856006200155 2014 bul d00aОферта и анонс0 aОферта и анонс a111-1120 v201 aРадева, Василка uhttps://naum.slav.uni-sofia.bg/en/librislavici/radeva201400452nas a2200109 4500008004100000245009300041210009300134300001200227490000700239100003300246856006300279 2013 bul d00aБългарското словно богатство и речта на пресата0 aБългарското словно богатство и речта на пресата a59–640 v191 aРадева, Василка uhttps://naum.slav.uni-sofia.bg/en/librislavici/radeva2013a00429nas a2200109 4500008004100000245008300041210008300124300001000207490000700217100003300224856006200257 2013 bul d00aДостойно присъствие в езиковедската наука0 aДостойно присъствие в езиковедската наука a5–80 v191 aРадева, Василка uhttps://naum.slav.uni-sofia.bg/en/librislavici/radeva201300648nas a2200109 4500008004100000245022800041210012500269300001200394490000700406100003300413856009200446 2012 bul d00aОтименна лексика в словника на българския език. Енциклопедичен речник на производни от собствени имена. Борис Парашкевов0 aОтименна лексика в словника на българския език Енциклопедичен ре a54–560 v181 aРадева, Василка uhttps://naum.slav.uni-sofia.bg/en/librislavici/%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B0201200401nas a2200109 4500008004100000245007000041210007000111300001400181490000700195100002700202856006200229 2010 bul d00aСловото е началото на всички начала0 aСловото е началото на всички начала a24 – 260 v161 aРадева, Хари uhttps://naum.slav.uni-sofia.bg/en/librislavici/radeva201000406nas a2200109 4500008004100000245007000041210006900111300001300180490000700193100003300200856006300233 2009 bul d00aАкадемик Александър Теодоров-Балан0 aАкадемик Александър ТеодоровБалан a5 – 110 v151 aРадева, Василка uhttps://naum.slav.uni-sofia.bg/en/librislavici/radeva2009b00422nas a2200121 4500008004100000245005500041210005500096300001400151490000700165100003300172700003100205856006400236 2009 bul d00aДругите прилагателни имена0 aДругите прилагателни имена a44 – 570 v151 aБаракова, Пенка1 aРадева, Биляна uhttps://naum.slav.uni-sofia.bg/en/librislavici/barakova200900348nas a2200109 4500008004100000245004000041210003800081300001600119490000700135100003300142856006300175 2009 bul d00aПетьр Пашов (1931–2009)0 aПетьр Пашов 1931–2009 a136 – 1380 v151 aРадева, Василка uhttps://naum.slav.uni-sofia.bg/en/librislavici/radeva2009a00554nas a2200109 4500008004100000245015900041210012600200300001600326490000700342100003300349856006200382 2009 bul d00aПрофесор д–р Стойко Стоиков – достойно присъствие в българската езиковедска наука0 aПрофесор д–р Стойко Стоиков достойно присъствие в българската ез a118 – 1200 v151 aРадева, Василка uhttps://naum.slav.uni-sofia.bg/en/librislavici/radeva200900433nas a2200109 4500008004100000245008500041210008100126300001300207490000700220100003300227856006300260 2008 bul d00aБългарският език – класически и съвременен0 aБългарският език класически и съвременен a5 – 130 v141 aРадева, Василка uhttps://naum.slav.uni-sofia.bg/en/librislavici/radeva2008a00401nas a2200109 4500008004100000245006700041210006700108300001400175490000700189100003300196856006200229 2008 bul d00aЗа отговорността пред родния език0 aЗа отговорността пред родния език a17 – 220 v141 aРадева, Василка uhttps://naum.slav.uni-sofia.bg/en/librislavici/radeva200800475nas a2200109 4500008004100000245009000041210009000131300001200221490000700233100003300240856009200273 2006 bul d00aКъм въпроса за заетите думи и тяхната употреба0 aКъм въпроса за заетите думи и тяхната употреба a42–450 v121 aРадева, Василка uhttps://naum.slav.uni-sofia.bg/en/librislavici/%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B0200600626nas a2200133 4500008004100000245014700041210012600188300001400314490000700328653001100335653001900346100003300365856009400398 2006 bul d00aНаучна конференция в Берлин, посветена на словообразувателната проблематика0 aНаучна конференция в Берлин посветена на словообразувателната пр a155–1580 v3110aEvents10aХроника1 aРадева, Василка uhttps://naum.slav.uni-sofia.bg/en/librislavici/%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B02006-000479nas a2200109 4500008004100000245009300041210009200134300001200226490000600238100003300244856009200277 2003 bul d00aКакво разбираме, когато избираме новите буквари0 aКакво разбираме когато избираме новите буквари a45–470 v91 aРадева, Василка uhttps://naum.slav.uni-sofia.bg/en/librislavici/%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B0200300607nas a2200109 4500008004100000245018900041210012400230300001200354490000600366100003300372856009200405 2002 bul d00aП. Пашов, Хр. Първев. Правописен и правоговорен речник на българския език. С.: УИ „Св. Кл. Охридски“, 20020 aП Пашов Хр Първев Правописен и правоговорен речник на българския a61–620 v81 aРадева, Василка uhttps://naum.slav.uni-sofia.bg/en/librislavici/%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B0200200453nas a2200109 4500008004100000245008000041210007900121300001200200490000600212100003300218856009200251 2001 bul d00aЗа какво благодарим, на какво се надяваме0 aЗа какво благодарим на какво се надяваме a15–160 v71 aРадева, Василка uhttps://naum.slav.uni-sofia.bg/en/librislavici/%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B0200100855nas a2200121 4500008004100000245021300041210012100254260011200375300001300487100004800500700003300548856015200581 2001 bul d00aСелищни имена през XX век. (Промени на ойконимите в западната част на Софийска област от 1934 г. до наши дни)0 aСелищни имена през XX век Промени на ойконимите в западната част aСофияbАкадемично издателство "Проф. Марин Дринов", Пенсофт a3123221 aЧолева-Димитрова, Анна1 aРадева, Василка uhttps://naum.slav.uni-sofia.bg/en/librislavici/%D1%87%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B0%C2%AD%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0200100602nas a2200133 4500008004100000245006400041210006000105260011200165300001200277100002700289700003300316700003300349856008600382 2001 bul d00aСъдбата като перфомативен акт?0 aСъдбата като перфомативен акт aСофияbАкадемично издателство "Проф. Марин Дринов", Пенсофт a335-3411 aШопов, Радко1 aВълкова, Силвия1 aРадева, Василка uhttps://naum.slav.uni-sofia.bg/en/librislavici/%D1%88%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B2200100376nas a2200109 4500008004100000245004100041210004100082300001200123490000600135100003300141856009200174 2000 bul d00aТърпим или търпелив0 aТърпим или търпелив a40–410 v61 aРадева, Василка uhttps://naum.slav.uni-sofia.bg/en/librislavici/%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B0200000434nas a2200109 4500008004100000245007000041210007000111300001200181490000600193100003300199856009200232 1999 bul d00aЗа изговора на някои глаголни форми0 aЗа изговора на някои глаголни форми a16–170 v51 aРадева, Василка uhttps://naum.slav.uni-sofia.bg/en/librislavici/%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B0199900379nas a2200109 4500008004100000245004200041210004200083300001200125490000600137100003300143856009300176 1999 bul d00aРедом с името Левски0 aРедом с името Левски a21–220 v51 aРадева, Василка uhttps://naum.slav.uni-sofia.bg/en/librislavici/%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B01999a00643nas a2200109 4500008004100000245022300041210012600264300001200390490000600402100003300408856009200441 1998 bul d00aГрамматика нынѣшняго болгарского нарѣчıя. Сост. Юр. Венелинъ (Москва, 1834 г.). Подготвил за издаване Г. К. Венедиктов. М., 19970 aГрамматика нынѣшняго болгарского нарѣчıя Сост Юр Венелинъ Москва a35–380 v41 aРадева, Василка uhttps://naum.slav.uni-sofia.bg/en/librislavici/%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B0199800831nam a2200121 4500008003900000020001500039245010900054210010800163260004400271520027100315100002900586856009400615 1998 d a954439512100aМалък правописно-правоговорен речник на българския език0 aМалък правописноправоговорен речник на българския език aВелико ТърновоbСлово3 aРечникът съдържа над 11 000 думи и неколкократно повече форми, като правописните и правоговорните варианти на думите и формите са дадени успоредно.1 aРадева, Пенка uhttps://naum.slav.uni-sofia.bg/en/librislavici/%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B01998-000495nas a2200109 4500008004100000245010300041210009700144300001200241490000600253100003300259856009300292 1998 bul d00a„Свободен“ ли е словоредът на българското изречение0 aСвободен ли е словоредът на българското изречение a15–170 v41 aРадева, Василка uhttps://naum.slav.uni-sofia.bg/en/librislavici/%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B01998a00504nas a2200109 4500008004100000245010800041210010200149300001200251490000600263100003300269856009200302 1997 bul d00aОсобено „съгласуване“ в някои определителни съчетания0 aОсобено съгласуване в някои определителни съчетания a51–530 v31 aРадева, Василка uhttps://naum.slav.uni-sofia.bg/en/librislavici/%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B0199700459nas a2200109 4500008004100000245008200041210008200123300001200205490000600217100003300223856009300256 1996 bul d00aЗа значението и употребата на бивш и бъдещ0 aЗа значението и употребата на бивш и бъдещ a15–170 v21 aРадева, Василка uhttps://naum.slav.uni-sofia.bg/en/librislavici/%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B01996b00469nas a2200109 4500008004100000245008700041210008700128300001200215490000600227100003300233856009300266 1996 bul d00aКъм значението и употребата на думата даскал0 aКъм значението и употребата на думата даскал a25–270 v21 aРадева, Василка uhttps://naum.slav.uni-sofia.bg/en/librislavici/%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B01996c00449nas a2200109 4500008004100000245007700041210007700118300001200195490000600207100003300213856009300246 1996 bul d00aПравоговорна норма и диалектни влияния0 aПравоговорна норма и диалектни влияния a13–150 v21 aРадева, Василка uhttps://naum.slav.uni-sofia.bg/en/librislavici/%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B01996a00423nas a2200109 4500008004100000245006500041210006500106300001100171490000600182100003300188856009200221 1996 bul d00aЧуждите думи и езиковата култура0 aЧуждите думи и езиковата култура a9–100 v21 aРадева, Василка uhttps://naum.slav.uni-sofia.bg/en/librislavici/%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B0199600495nas a2200109 4500008004100000245010000041210010000141300001200241490000600253100003300259856009300292 1995 bul d00aДиалектната основа на новобългарския книжовен език0 aДиалектната основа на новобългарския книжовен език a34–360 v11 aРадева, Василка uhttps://naum.slav.uni-sofia.bg/en/librislavici/%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B01995b00382nas a2200109 4500008004100000245004400041210004200085300001200127490000600139100003300145856009400178 1995 bul d00aДимитър Матов (1864–1896)0 aДимитър Матов 1864–1896 a24–250 v11 aРадева, Василка uhttps://naum.slav.uni-sofia.bg/en/librislavici/%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B0-1995d00369nas a2200109 4500008004100000245003800041210003600079300001200115490000600127100003300133856009300166 1995 bul d00aИван Леков (1904–1978)0 aИван Леков 1904–1978 a25–260 v11 aРадева, Василка uhttps://naum.slav.uni-sofia.bg/en/librislavici/%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B01995e00467nas a2200109 4500008004100000245008600041210008600127300001200213490000600225100003300231856009300264 1995 bul d00aИз словното богатство на българските говори0 aИз словното богатство на българските говори a34–350 v11 aРадева, Василка uhttps://naum.slav.uni-sofia.bg/en/librislavici/%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B01995c00349nas a2200109 4500008004100000245002800041210002700069300001100096490000600107100003300113856009300146 1995 bul d00aКъде сме ние?0 aКъде сме ние a9–100 v11 aРадева, Василка uhttps://naum.slav.uni-sofia.bg/en/librislavici/%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B01995d00390nas a2200109 4500008004100000245004900041210004900090300001000139490000600149100003300155856009200188 1995 bul d00aМаксим Славчев Младенов0 aМаксим Славчев Младенов a7–80 v11 aРадева, Василка uhttps://naum.slav.uni-sofia.bg/en/librislavici/%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B0199500433nas a2200109 4500008004100000245007200041210006600113300001200179490000600191100003300197856009300230 1995 bul d00aНяколки сродни думи с основа – -благ-0 aНяколки сродни думи с основа благ a18–190 v11 aРадева, Василка uhttps://naum.slav.uni-sofia.bg/en/librislavici/%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B01995a00402nas a2200109 4500008004100000245005400041210005100095300001400146490000700160100003300167856009200200 1992 bul d00aМаксим Сл. Младенов (1930–1992)0 aМаксим Сл Младенов 1930–1992 a107–1080 v171 aРадева, Василка uhttps://naum.slav.uni-sofia.bg/en/librislavici/%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B0199200484nas a2200133 4500008004100000245005400041210005100095300001400146490000700160653001600167653004000183100003300223856009400256 1992 bul d00aМаксим Сл. Младенов (1930–1992)0 aМаксим Сл Младенов 1930–1992 a107–1080 v1710ain memoriam10aМаксим Сл. Младенов1 aРадева, Василка uhttps://naum.slav.uni-sofia.bg/en/librislavici/%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B01992-000709nam a2200133 4500008004100000245011300041210011000154260005600264300000800320653005600328653006600384100003300450856009200483 1991 bul d00aСловообразуването в българския книжовен език : Изследване 0 aСловообразуването в българския книжовен език Изследване aСофияbСофийски университет a22710aБългарски език -- морфология10aБългарски език -- словообразуване1 aРадева, Василка uhttps://naum.slav.uni-sofia.bg/en/librislavici/%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B0199101402nas a2200121 4500008004100000245014800041210012500189300001200314490000700326520082200333100003301155856009201188 1985 bul d00aСемантична структура на десубстантивните глаголи в българския и немския език0 aСемантична структура на десубстантивните глаголи в българския и a18–230 v103 aSome desubstantival verbs in Bulgarian and German are analysed by clarifying the types of motivational relations. In this way, various degrees of materializing the universal potentials of the word-formation systems in German and Bulgarian are contrasted. The concrete realization of the common tendencies for the semantic motivation of suffixal desubstantival forms is elaborated upon. The analysis of derivative desubstantival verbs is based on some common features in their structural-semantic classification where the common word-forming base, the common word-forming pattern and word-forming motivation are taken into consideration. The aim of the paper is by finding out the common meanings of the derivative verbs to demonstrate the possibilities afforded by contrastive studies in the domain of word-formation.1 aРадева, Василка uhttps://naum.slav.uni-sofia.bg/en/librislavici/%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B0198500456nas a2200133 4500008003900000245004600039210004400085300001400129490000600143653001600149653003200165100003100197856009400228 1980 d00aВитолд Ташицки (1898–1979)0 aВитолд Ташицки 1898–1979 a124–1260 v510ain memoriam10aВитолд Ташицки1 aРадева, Сабина uhttps://naum.slav.uni-sofia.bg/en/librislavici/%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B01980-000384nas a2200109 4500008004100000245004600041210004400087300001400131490000600145100003100151856009200182 1980 bul d00aВитолд Ташицки (1898–1979)0 aВитолд Ташицки 1898–1979 a124–1260 v51 aРадева, Сабина uhttps://naum.slav.uni-sofia.bg/en/librislavici/%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B0198000506nas a2200133 4500008004100000245007800041210007800119300001200197490000600209653001100215653001900226100003300245856009400278 1980 bul d00aЛетни курсове по германистика в Лайпциг0 aЛетни курсове по германистика в Лайпциг a86–870 v510aEvents10aХроника1 aРадева, Василка uhttps://naum.slav.uni-sofia.bg/en/librislavici/%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B01980-101116nas a2200133 4500008004100000245015800041210011600199300001400315490000600329520048800335100003100823700003500854856009300889 1976 bul d00aПолските глаголи за движение с представки od-, wy-, po- и техните български съответствия0 aПолските глаголи за движение с представки od wy po и техните бъл a149–1690 v13 aThe article raises some problems connected with the Polish verbs of motion with the prefixes od-, wy- and po- and their Bulgarian equivalents. The main word-formative and functional semantic peculiarities of those verbs are pointed out. We focus on the uses of the verbs based on word-formative, semantic and syntactic features in a contrastive perspective. The synonymy of the verbs, complete or partial, is also examined. The results of the comparison are summarized in conclusion.1 aРадева, Сабина1 aМайхровски, Йежи uhttps://naum.slav.uni-sofia.bg/en/librislavici/%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B01976a01313nas a2200121 4500008004100000245023900041210012700280300001400407490000600421520063900427100003301066856009201099 1976 bul d00aСтруктурно-семантична характеристика на глаголите, образувани от съществителни имена (по материали от български и полски език)0 aСтруктурносемантична характеристика на глаголите образувани от с a170–1800 v13 aThe article investigates denominal derivative verbs in Polish and Bulgarian. They are motivated by nouns with which they enter semantic and word-formative relations. After the concrete analysis of the language material the following general conclusions are reached. The denominal verbs in the two languages share a number of structural-semantic characteristics. They follow from the nature of the motivating base and of the word-formative modification. These peculiarities show the complex interaction between word-formation and the lexicon of the language and between the word-formative and grammatical features of the verbal system.1 aРадева, Василка uhttps://naum.slav.uni-sofia.bg/en/librislavici/%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B01976