00765nas a2200121   4500008004100000245013700041210012600178300001200304490000600316520016800322100004300490856011000533       1979                        bul d00aВидове лексикални отношения между еднокоренни думи в славянските езици0 aВидове лексикални отношения между еднокоренни думи в славянските  a31–350 v43 aA classification of the possible types of relations between words of common Slavic origin is given. The relations vary from complete semantic identity to antonymy.1 aПлотников, Бронислав  uhttps://naum.slav.uni-sofia.bg/en/librislavici/%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2197901622nas a2200121   4500008004100000245020500041210012700246300001200373490000700385520095000392100004801342856011001390       1976                        rus d00aОднокоренная лексика болгарского и белорусского языков (Еднокоренна лексика в българския и белоруския език)0 aОднокоренная лексика болгарского и белорусского языков Еднокорен  a70–740 vІ3 aСемантика однокоренных слов свидетельствует не только о сходстве языков, но и в определенной мере дает основание для установления различий между ними, поскольку наряду со словами, обозначающими идентичные предметы и понятия, в славянских языках можно наблюдать и однокоренные слова, которые различаются между собой оттенками значений. Эти слова представляют собой своеобразную разновидность „ложных друзей переводчика“, что необходимо учитывать как при переводе с одного языка на другой, так и при их изучении.1 aПлотников, Бронислав, А.  uhttps://naum.slav.uni-sofia.bg/en/librislavici/%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B21976