@article {Nikolov1990, title = {Quelques diff{\'e}rences typiques entre le syst{\`e}me phon{\'e}tique du fran{\c c}ais et du bulgare}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {15}, year = {1990}, pages = {72{\textendash}76}, abstract = {

A generalized contrastive analysis of the French and the Bulgarian phonetic systems is made, with a focus on vowels. Some basic articulatory and structural differences are established. While contemporary French features a comparatively tense, primarily front and markedly labial way of articulation of vowels, Bulgarian features a comparatively loose, primarily back and non-labial way of articulation. In contrast to French, where nasal vowels function as separate phonemes, the nasalized vowels in Bulgarian are to be viewed as positional variants of the corresponding oral vowels. Along with these peculiarities, the difference between the accent patterns of the two languages is pointed out.

}, keywords = {Contrastive Studies, съпоставителни изследвания}, author = {Bo{\v z}il Nikolov} } @article {Velinova1989, title = {Quelques notes sur les d{\'e}terminants nominaux един et un en bulgare et en roumain}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {14}, year = {1989}, pages = {25{\textendash}29}, abstract = {The article aims to show some parallels and differences in the use of един and un, as determiners in Bulgarian and Romanian. Their typical function within the NP in the two languages, viz to express specific indefiniteness, and the existence of a zero determiner as a marker of nonspecific indefiniteness are pointed out. An attempt is made to determine the role of един and un in the determiner systems of the two languages.}, author = {Velinova, Milena} } @article {Bechkova1982, title = {Quelques observations sur les verbes bulgares caract{\'e}ris{\'e}s par des pr{\'e}fixes et leurs {\'e}quivalents analytiques en fran{\c c}ais}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {7}, year = {1982}, pages = {79{\textendash}85}, abstract = {

Some specific features of a group of Bulgarian prefixed verbs with a relatively independent prefix are analysed and some regularities in their analytic equivalents in French are established. The prefix is considered as a language element with substantial and functional content. Four types of prefixal, relatively independent verbal characteristics are distinguished: adverbial, quantitative, of degree and of phase. The conditions under which the Bulgarian prefixes for surface на-, по-, о-, have obligatory analytic equivalents in French are analysed.

}, keywords = {Contrastive Studies, съпоставителни изследвания}, author = {Bechkova, Radka} } @article {Simeonov1982a, title = {Quelques probl{\`e}mes de la grammaire contrastive dans l{\textquoteright}optique du rapport repr{\'e}sentation/expression}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {7}, year = {1982}, pages = {135{\textendash}144}, abstract = {On the basis of problems such as verbal aspect, chronological coordination (transition from parataxis to hypotaxis), expression of non-citational and citational forms, etc., the article discusses the similarities and differences between Bulgarian and French in the light of the opposition language system/ speech effects. The similarities are predominant on the level of the language system, whereas the differences on the level of speech.}, author = {Simeonov, Yosif} } @article {Angelov1977a, title = {Questions id{\'e}ologiques en Bulgarie m{\'e}di{\'e}vale (Ivan Rilski et son {{\quotedblbase}Testament{\textquotedblleft})}}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {1}, year = {1977}, pages = {25{\textendash}32}, author = {Angelov, Dimit{\^a}r} } @book {Giarratano1967, title = {Q. Asconii Pediani Commentarii}, year = {1967}, publisher = {Adolf M. Hakkert}, organization = {Adolf M. Hakkert}, edition = {2}, address = {Amsterdam}, editor = {Giarratano, Caesar} } @article {Kantorowicz1939, title = {The Quaestiones disputatae of the Glossators}, journal = {Revue d{\textquoteright}histoire du droit}, volume = {16}, year = {1939}, pages = {32{\textendash}51}, author = {Kantorowicz, Hermann} } @book {Brinton1938, title = {Quintus Horatius Flaccus : Editions in the United States and Canada as They Appear in the Union Catalogue of the Library of Congress}, year = {1938}, publisher = {Mills College}, organization = {Mills College}, address = {Oakland, CA}, author = {Brinton, Anna Cox} } @article {Grunzweig1925, title = {Quatre lettres autographes de Philippe le Bon}, journal = {Revue belge de philologie et d{\textquoteright}histoire}, volume = {4}, year = {1925}, pages = {431{\textendash}437}, url = {http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/rbph_0035-0818_1925_num_4_2_6352}, author = {Grunzweig, Armand} } @article {Abicht1898, title = {Quellennachweise zum Codex Suprasliensis}, journal = {Archiv f{\"u}r slavische Philologie}, volume = {20}, year = {1898}, pages = {181{\textendash}200}, keywords = {10 век, Codex Suprasliensis, Greek parallels, гръцки паралели, Супрасълски сборник. 10 century}, author = {Abicht, Rudolf and Reichelt, C.} } @article {Abicht1896, title = {Quellennachweise zum Codex Suprasliensis. III.}, journal = {Archiv f{\"u}r slavische Philologie}, volume = {18}, year = {1896}, pages = {138{\textendash}155}, abstract = {

Information about the Greek parallels on following texts from Codex Suprasliensis: 1) Paulus und Juliana 2) Basiliscus 3) Conon 4) {XLII} M{\"a}rtyrer in Amorium 5) {XL} M{\"a}rtyrer in Sebaste 6) Quadratus 7) Gregor der Grosse 8) Pionius 9) Sabinus 10) Alexander von Sido 11) Paulus Simplex 12) Isaakus 13) Trophimus und Eukarpio 14) Dometius 15) Artemon 16) Jonas und Barachisias 17) Die Homilie des Photius und die beiden des Chrysostomus 18) Basilius und Capito Edition of the Greek text of the {XL} M{\"a}rtyrer in Sebaste (pp. 144-152), and Gregor der Grosse (pp. 152-155)

}, keywords = {10 century, 10 век, Codex Suprasliensis, Greek parallels, гръцки паралели, Супрасълски сборник}, author = {Abicht, Rudolf and Schmidt, H.} } @article {Аbicht1894, title = {Quellennachweise zum Codex Suprasliensis}, journal = {Archiv f{\"u}r slavische Philologie}, volume = {16}, year = {1894}, pages = {140{\textendash}153}, keywords = {10 век, Codex Suprasliensis, Greek parallels, гръцки паралели, Супрасълски сборник. 10 century}, author = {Abicht, Rudolf} } @article {Abicht1893, title = {Quellennachweise zum Codex Suprasliensis}, journal = {Archiv f{\"u}r slavische Philologie}, volume = {15}, year = {1893}, pages = {321{\textendash}337}, abstract = {

Information on Greek parallels for the following Slavic translations: I. Conon, der Isaurier (pp. 322-323) (MS Nr. 3); IIa. Pionius von Smyrna (pp. 323-324) {(MS} Nr. 9); {IIb.} Das Gebet des Pionius (p. 324) {(MS} Nr. 10); III. Terentius und seine Genossen (p. 324) {(MS} Nr. 15); {IV.} Quadratus (p. 325) {(MS} Nr. 7); V. Paulus und seine Schwester Juliana (p. 325) {(MS} Nr. 1); {VI.} Sabinus (pp. 325-326) {(MS} Nr. 11); {VII.} Artemenon (p. 326) {(MS} Nr. 19); {VIII.} Basilius und Capito (p. 326) {(MS} Nr. 47); {IX.} Irendus von Sirmium(p. 327) {(MS} Nr. 22); X. Trophimus und Eukarpio (p. 327) {(MS} Nr. 17); {XI.} Basiliscus (pp. 327-328) {(MS} Nr. 2); {XIIa.} Die vierzig M{\"a}rtyrer in Sebaste(pp.328-329) {(MS} Nr. 5); {XIIb.} Lobrede Basilius des Grossen (+379 n. Chr.) auf die vierzig sebastischen M{\"a}rtyrer (p. 329) {(MS} Nr. 6); {XIII.} Der Presbyter Alexander (p. 330) {(MS} Nr. 12); {XIV.} Jonas und Barachisias (p. 330) {(MS} Nr. 23); {XV.} Dometius und seine Sch{\"u}ler (p. 330) {(MS} Nr. 18); {XVI.} Isakius +383 (pp. 330-331) {(MS} Nr. 16); {XVII.} Paulus Simplicissimus (p. 331) {(MS} Nr. 14); {XVIII.} Epiphanius von Cypern +403 (pp. 331-332) {(MS} 40); {XIX.} Johannes Chrysostomus +407 (pp. 332-333) {(MS} {NrNr} 20, 21, 26, 27, 28, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 41, 42, 43. 44,45); {XX.} Johannes Hesychastes {(Silentiarius)454-558} p. Chr.(pp. 333-334) {(MS} Nr. 25); {XXI.} Jakob (p. 334) {(MS} Nr. 46); {XXII.} Gregor der Grosse 590-604 (pp. 334-335) {(MS} Nr. 8); {XXIII.} Johannes Klimakos +606 (p. 335) {(MS} Nr. 24); {XXIV.} Miles redivivus (pp. 335-336) {(MS} Nr. 13); {XXV.} Aninas (p. 336) {(MS} Nr. 48); {XXVI.} Die zweiundvierzig M{\"a}rtyrer in Amorium, 843 p. Chr. (pp. 336-337) {(MS} Nr. 4); {XXVII.} Photius +891 (p. 337) {(MS} Nr. 29).

}, keywords = {10 век, Codex Suprasliensis, Greek parallels, гръцки паралели, Супрасълски сборник. 10 century}, author = {Abicht, Rudolf} } @book {Jagic1879, title = {Quattuor evangeliorum Codex glagoliticus olim Zographensis nunc Petropolitanus}, year = {1879}, pages = {174}, publisher = {Apud Weimannos}, organization = {Apud Weimannos}, address = {Berolini}, author = {Jagi{\'c}, Vatroslav} }