@article {Янакиев1997, title = {Самуил Борисович Бернщейн (1911{\textendash}1997)}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {22}, year = {1997}, pages = {144{\textendash}146}, keywords = {in memoriam, Самуил Борисович Бернщейн}, author = {Янакиев, Мирослав} } @article {Котова1991, title = {По статията на Cв. Иванчев Особен поглед върху чешкия и българския консонантизъм}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {16}, year = {1991}, pages = {11{\textendash}12}, abstract = {This note offers some comments on Svetomir Ivanchev{\textquoteright}s article Особен поглед върху чешкия и българския консонантизъм [A peculiar view on Czech and Bulgarian consonantism] published in Contrastive Linguistics, 1991,6, 5{\textendash}9.}, author = {Котова, Надежда and Янакиев, Мирослав} } @article {Янакиев1982, title = {Роман Якобсон (1896{\textendash}1982)}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {7}, year = {1982}, pages = {79{\textendash}81}, keywords = {in memoriam, Роман Якобсон}, author = {Янакиев, Мирослав} } @article {Котова1978, title = {Глотометрията експлицира основите на съпоставителната лингвистика}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {3}, year = {1978}, pages = {3{\textendash}15}, abstract = {Glottometry, developed during the last ten years or so by the authors with the help of students from Moscow State University and the University of Sofia, is a set of methods for reducing a text into a measurable object of analysis. The measurability is achieved through the excerption (selection) of samples which contain either an equal quantity of words from the text (leximetrisation), or an equal quantity of speech sounds (phonometrisation). The leximetric samples are convenient for contrasting the statistical characteristics of texts in the same language. The phonometric samples are convenient for contrasting texts in different languages. Contrastive linguistics consists of studies which usually lead to statements about the more or less frequent occurrence of facts of a certain type in various texts (text corpora). Hence, contrastive linguistics is always based on implicit glottometric evaluations of the size of the contrasted texts. Explicit glottometry safeguards the linguists against hasty generalizations. It offers a clear hierarchy of the objects of analysis, based on their frequency. Through the application of statistical minimization of the contrasted texts glottometry makes it possible to achieve reliable results in the contrastive analysis.}, author = {Котова, Надежда and Янакиев, Мирослав} } @book {Янакиев1977, title = {Стилистиката и езиковото обучение}, year = {1977}, publisher = {Народна просвета}, organization = {Народна просвета}, address = {София}, author = {Янакиев, Мирослав} } @article {Котова1976, title = {Какво е най-удобно да съпоставяме количествено в славянските езици (Что в славянских языках больше всего поддается количественному сопост}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {1}, year = {1976}, pages = {27{\textendash}39}, abstract = {Рассматриваются некоторые предлагаемые математической статистикой операции, с помощью которых надежность эксплицитно количественных утверждений в свою очередь оценивается количественно, причем учитываются два влияющих на нее фактора}, author = {Котова, Надежда В. and Янакиев, Мирослав} }