@book {Радева2017, title = {Българска лексикология и лексикография}, year = {2017}, pages = {432}, publisher = {Изток-Запад}, organization = {Изток-Запад}, address = {София}, abstract = {

Книгата се опира на четените лекции и магистърски курсове в Лайпциг, Западен Берлин и Саарбрюкен, но съдържа по-богата информация, която дава възможност за създаване на интерес за по-нататъшни занимания с проблематиката на лексикологията. Изграден върху съвременни теоретични основи и постижения, трудът разкрива характера на думата като номинационна единица, която чрез речевата си реализация осъществява комуникативната функция на езика. Представянето на словообразуването е съобразено с ролята на производната дума при структуриране на лексикалната система и с изясняване на отношението между словообразувателното и лексикалното значение. Семантичните връзки в лексикалната система са разгледани в тяхното развитие и изменение, за да се разкрие динамичният характер на лексиката. Създаването на нови лексикални единици, отпадането на остарели думи и значения, както и заемането на чуждоезикова лексика се изясняват като адаптиране на речниковия състав към комуникативните потребности на носителите на езика. Включеният раздел {\quotedblbase}Лексикография{\textquotedblleft} съдържа сведения, които показват тясната връзка на лексикологията с лексикографската теория и практика.

}, issn = {9786191529865}, author = {Василка Радева} } @article {Радева2014, title = {Оферта и анонс}, journal = {Българска реч}, volume = {20}, year = {2014}, pages = {111-112}, author = {Василка Радева} } @article {Радева2013а, title = {Българското словно богатство и речта на пресата}, journal = {Българска реч}, volume = {19}, year = {2013}, pages = {59{\textendash}64}, author = {Василка Радева} } @article {Радева2013, title = {Достойно присъствие в езиковедската наука}, journal = {Българска реч}, volume = {19}, year = {2013}, pages = {5{\textendash}8}, author = {Василка Радева} } @article {Радева2012, title = {Отименна лексика в словника на българския език. Енциклопедичен речник на производни от собствени имена. Борис Парашкевов}, journal = {Българска реч}, volume = {18}, year = {2012}, pages = {54{\textendash}56}, author = {Василка Радева} } @article {Радева2010, title = {Словото е началото на всички начала}, journal = {Българска реч}, volume = {16}, year = {2010}, note = {

Част от {\quotedblbase}Език, чувствителност, морал {\textendash} какво слушаме и как говорим{\textquotedblleft}

}, pages = {24 {\textendash} 26}, author = {Радева, Хари} } @article {Радева2009б, title = {Академик Александър Теодоров-Балан}, journal = {Българска реч}, volume = {15}, year = {2009}, pages = {5 {\textendash} 11}, author = {Василка Радева} } @article {Баракова2009, title = {Другите прилагателни имена}, journal = {Българска реч}, volume = {15}, year = {2009}, pages = {44 {\textendash} 57}, author = {Баракова, Пенка and Радева, Биляна} } @article {Радева2009а, title = {Петьр Пашов (1931{\textendash}2009)}, journal = {Българска реч}, volume = {15}, year = {2009}, pages = {136 {\textendash} 138}, author = {Василка Радева} } @article {Радева2009, title = {Професор д{\textendash}р Стойко Стоиков {\textendash} достойно присъствие в българската езиковедска наука}, journal = {Българска реч}, volume = {15}, year = {2009}, pages = {118 {\textendash} 120}, author = {Василка Радева} } @article {Радева2008а, title = {Българският език {\textendash} класически и съвременен}, journal = {Българска реч}, volume = {14}, year = {2008}, pages = {5 {\textendash} 13}, author = {Василка Радева} } @article {Радева2008, title = {За отговорността пред родния език}, journal = {Българска реч}, volume = {14}, year = {2008}, pages = {17 {\textendash} 22}, author = {Василка Радева} } @article {Радева2006, title = {Към въпроса за заетите думи и тяхната употреба}, journal = {Българска реч}, volume = {12}, year = {2006}, pages = {42{\textendash}45}, author = {Василка Радева} } @article {Радева2006, title = {Научна конференция в Берлин, посветена на словообразувателната проблематика}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {31}, year = {2006}, pages = {155{\textendash}158}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Василка Радева} } @article {Радева2003, title = {Какво разбираме, когато избираме новите буквари}, journal = {Българска реч}, volume = {9}, year = {2003}, pages = {45{\textendash}47}, author = {Василка Радева} } @article {Радева2002, title = {П. Пашов, Хр. Първев. Правописен и правоговорен речник на българския език. С.: УИ {\quotedblbase}Св. Кл. Охридски{\textquotedblleft}, 2002}, journal = {Българска реч}, volume = {8}, year = {2002}, pages = {61{\textendash}62}, author = {Василка Радева} } @article {Радева2001, title = {За какво благодарим, на какво се надяваме}, journal = {Българска реч}, volume = {7}, year = {2001}, pages = {15{\textendash}16}, author = {Василка Радева} } @inbook {Чолева-Димитрова2001, title = {Селищни~имена~през~XX~век.~(Промени~на~ойконимите~в~западната~част~на~Софийска~област~от~1934~г.~до~наши~дни)}, booktitle = {Българският~език~през~XX~век}, year = {2001}, pages = {312-322}, publisher = {Академично издателство "Проф. Марин Дринов", Пенсофт}, organization = {Академично издателство "Проф. Марин Дринов", Пенсофт}, address = {София}, author = {Анна Чолева--Димитрова}, editor = {Василка Радева} } @inbook {Шопов2001, title = {Съдбата~като~перфомативен~акт?}, booktitle = {Българският~език~през~XX~век}, year = {2001}, pages = {335-341}, publisher = {Академично издателство "Проф. Марин Дринов", Пенсофт}, organization = {Академично издателство "Проф. Марин Дринов", Пенсофт}, address = {София}, author = {Шопов, Радко and Вълкова, Силвия}, editor = {Василка Радева} } @article {Радева2000, title = {Търпим или търпелив}, journal = {Българска реч}, volume = {6}, year = {2000}, pages = {40{\textendash}41}, author = {Василка Радева} } @article {Радева1999, title = {За изговора на някои глаголни форми}, journal = {Българска реч}, volume = {5}, year = {1999}, pages = {16{\textendash}17}, author = {Василка Радева} } @article {Радева1999a, title = {Редом с името Левски}, journal = {Българска реч}, volume = {5}, year = {1999}, pages = {21{\textendash}22}, author = {Василка Радева} } @article {Радева1998, title = {Грамматика нынѣшняго болгарского нарѣч{\i}я. Сост. Юр. Венелинъ (Москва, 1834 г.). Подготвил за издаване Г. К. Венедиктов. М., 1997}, journal = {Българска реч}, volume = {4}, year = {1998}, pages = {35{\textendash}38}, author = {Василка Радева} } @book {Радева1998, title = {Малък правописно-правоговорен речник на българския език}, series = {Учебен полилексикон}, year = {1998}, publisher = {Слово}, organization = {Слово}, address = {Велико Търново}, abstract = {Речникът съдържа над 11 000 думи и неколкократно повече форми, като правописните и правоговорните варианти на думите и формите са дадени успоредно.}, isbn = {9544395121}, author = {Радева, Пенка} } @article {Радева1998a, title = {{\quotedblbase}Свободен{\textquotedblleft} ли е словоредът на българското изречение}, journal = {Българска реч}, volume = {4}, year = {1998}, pages = {15{\textendash}17}, author = {Василка Радева} } @article {Радева1997, title = {Особено {\quotedblbase}съгласуване{\textquotedblleft} в някои определителни съчетания}, journal = {Българска реч}, volume = {3}, year = {1997}, pages = {51{\textendash}53}, author = {Василка Радева} } @article {Радева1996b, title = {За значението и употребата на бивш и бъдещ}, journal = {Българска реч}, volume = {2}, year = {1996}, pages = {15{\textendash}17}, author = {Василка Радева} } @article {Радева1996c, title = {Към значението и употребата на думата даскал}, journal = {Българска реч}, volume = {2}, year = {1996}, pages = {25{\textendash}27}, author = {Василка Радева} } @article {Радева1996a, title = {Правоговорна норма и диалектни влияния}, journal = {Българска реч}, volume = {2}, year = {1996}, pages = {13{\textendash}15}, author = {Василка Радева} } @article {Радева1996, title = {Чуждите думи и езиковата култура}, journal = {Българска реч}, volume = {2}, year = {1996}, pages = {9{\textendash}10}, author = {Василка Радева} } @article {Радева1995b, title = {Диалектната основа на новобългарския книжовен език}, journal = {Българска реч}, volume = {1}, year = {1995}, pages = {34{\textendash}36}, author = {Василка Радева} } @article {Радева-1995d, title = {Димитър Матов (1864{\textendash}1896)}, journal = {Българска реч}, volume = {1}, year = {1995}, pages = {24{\textendash}25}, author = {Василка Радева} } @article {Радева1995e, title = {Иван Леков (1904{\textendash}1978)}, journal = {Българска реч}, volume = {1}, year = {1995}, pages = {25{\textendash}26}, author = {Василка Радева} } @article {Радева1995c, title = {Из словното богатство на българските говори}, journal = {Българска реч}, volume = {1}, year = {1995}, note = {

Думи със значение \&$\#$39;място за съдовете за вода\&$\#$39; в българските говори.

}, pages = {34{\textendash}35}, author = {Василка Радева} } @article {Радева1995d, title = {Къде сме ние?}, journal = {Българска реч}, volume = {1}, year = {1995}, pages = {9{\textendash}10}, author = {Василка Радева} } @article {Радева1995, title = {Максим Славчев Младенов}, journal = {Българска реч}, volume = {1}, year = {1995}, pages = {7{\textendash}8}, author = {Василка Радева} } @article {Радева1995a, title = {Няколки сродни думи с основа {\textendash} -благ-}, journal = {Българска реч}, volume = {1}, year = {1995}, pages = {18{\textendash}19}, author = {Василка Радева} } @article {Радева1992, title = {Максим Сл. Младенов (1930{\textendash}1992)}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {17}, year = {1992}, pages = {107{\textendash}108}, keywords = {in memoriam, Максим Сл. Младенов}, author = {Василка Радева} } @article {Радева1992, title = {Максим Сл. Младенов (1930{\textendash}1992)}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {17}, year = {1992}, pages = {107{\textendash}108}, author = {Василка Радева} } @book {Радева1991, title = {Словообразуването в българския книжовен език : Изследване }, year = {1991}, pages = {227}, publisher = {Софийски университет}, organization = {Софийски университет}, address = {София}, keywords = {Български език -- морфология, Български език -- словообразуване}, author = {Василка Радева} } @article {Радева1985, title = {Семантична структура на десубстантивните глаголи в българския и немския език}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {10}, year = {1985}, pages = {18{\textendash}23}, abstract = {Some desubstantival verbs in Bulgarian and German are analysed by clarifying the types of motivational relations. In this way, various degrees of materializing the universal potentials of the word-formation systems in German and Bulgarian are contrasted. The concrete realization of the common tendencies for the semantic motivation of suffixal desubstantival forms is elaborated upon. The analysis of derivative desubstantival verbs is based on some common features in their structural-semantic classification where the common word-forming base, the common word-forming pattern and word-forming motivation are taken into consideration. The aim of the paper is by finding out the common meanings of the derivative verbs to demonstrate the possibilities afforded by contrastive studies in the domain of word-formation.}, author = {Василка Радева} } @article {Радева1980, title = {Витолд Ташицки (1898{\textendash}1979)}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {5}, year = {1980}, pages = {124{\textendash}126}, keywords = {in memoriam, Витолд Ташицки}, author = {Радева, Сабина} } @article {Радева1980, title = {Витолд Ташицки (1898{\textendash}1979)}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {5}, year = {1980}, pages = {124{\textendash}126}, author = {Радева, Сабина} } @article {Радева1980, title = {Летни курсове по германистика в Лайпциг}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {5}, year = {1980}, pages = {86{\textendash}87}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Василка Радева} } @article {Радева1976a, title = {Полските глаголи за движение с представки od-, wy-, po- и техните български съответствия}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {1}, year = {1976}, pages = {149{\textendash}169}, abstract = {The article raises some problems connected with the Polish verbs of motion with the prefixes od-, wy- and po- and their Bulgarian equivalents. The main word-formative and functional semantic peculiarities of those verbs are pointed out. We focus on the uses of the verbs based on word-formative, semantic and syntactic features in a contrastive perspective. The synonymy of the verbs, complete or partial, is also examined. The results of the comparison are summarized in conclusion.}, author = {Радева, Сабина and Майхровски, Йежи} } @article {Радева1976, title = {Структурно-семантична характеристика на глаголите, образувани от съществителни имена (по материали от български и полски език)}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {1}, year = {1976}, pages = {170{\textendash}180}, abstract = {The article investigates denominal derivative verbs in Polish and Bulgarian. They are motivated by nouns with which they enter semantic and word-formative relations. After the concrete analysis of the language material the following general conclusions are reached. The denominal verbs in the two languages share a number of structural-semantic characteristics. They follow from the nature of the motivating base and of the word-formative modification. These peculiarities show the complex interaction between word-formation and the lexicon of the language and between the word-formative and grammatical features of the verbal system.}, author = {Василка Радева} }