@article {Махрова1989,
	title = {Сопоставление текста и его перевода {(на материале русского и болгарского языков)}},
	journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics},
	volume = {14},
	year = {1989},
	pages = {18{\textendash}24},
	abstract = {The article discusses problems of the study of intonation on written material. Intonation variants of short stories by {\v C}udomir in Bulgarian and in Russian are compared. The approach for the description of text intonation in intonation structures corresponds to the generalized analysis of intonation in the two texts presented in the article. Possibilities for the rendering of intonation and syntactic features of Bulgarian translations into Russian are argued for.},
	author = {Махрова, Тамара}
}
@article {Махрова1988,
	title = {Сопоставление болгарской и русской интонации в условиях двуязычия},
	journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics},
	volume = {13},
	year = {1988},
	pages = {37{\textendash}42},
	abstract = {In a bilingual environment, appropriate intonation is of considerable importance in relation to style and usage. The paper discusses the frequency of occurrence of some neutral and modal intonation patterns in Bulgarian and Russian which impede adequate comprehension by bilinguals.},
	author = {Махрова, Тамара}
}
@article {Махрова1986,
	title = {Библиография на трудовете на Галина Тагамлицка},
	journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics},
	volume = {11},
	year = {1986},
	pages = {105{\textendash}110},
	keywords = {bibliography, библиографии},
	author = {Махрова, Тамара}
}
@article {Махрова1983,
	title = {Опыт сравнительной типологии мелодики русской и болгарской повествовательной фразы},
	journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics},
	volume = {8},
	year = {1983},
	pages = {19{\textendash}30},
	abstract = {The paper presents an analysis of narrative intonation in Russian and Bulgarian. It is part of a larger contrastive study on intonation in Russian and Bulgarian, based on the results of intonographic analysis. The paper discusses some of the specific features of Russian and Bulgarian intonation as regards complete and incomplete syntagmas. The usage of certain types of intonation patterns has been studied along with some specific features of tune scheme realization in pre-kernel and other sentence parts.},
	author = {Махрова, Тамара}
}
@article {Махрова1982,
	title = {Особености на руската и българската интонация в зависимост от смисловата структура на изречението},
	journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics},
	volume = {7},
	year = {1982},
	pages = {9{\textendash}15},
	abstract = {The functional sentence perspective of utterances excerpted from Russian and Bulgarian texts is compared in the paper with a view to find out to what extent the intonation of parallel Russian and Bulgarian sentences depends on their structural differences, and what are the reasons for the use of a number of typical intonation contours. The paper analyses the range of structural and semantic similarities and differences between simple declarative sentences in Bulgarian and Russian, as well as the respective characteristic functions of word order and intonation as means of marking off the theme and the rheme of the utterance.},
	author = {Махрова, Тамара}
}
@article {Махрова1977,
	title = {О русских и болгарских интонационных конструкциях в сопоставлении},
	journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics},
	volume = {2},
	year = {1977},
	pages = {87{\textendash}97},
	abstract = {Фонологический аспект изучения интонации, при котором выясняются языковые отношения, является конечной целью всякого фонетического исследования. Этот аспект, определяющийся теми значениями интонации, которые связаны с выражением коммуникативного смысла высказывания при изменении конфигурации мелодической кривой, места фразового ударения или границы синтагматического членения, является базой построения интонационной системы языка. Это делает возможным преподавание интонации в процессе обучения языку, а также, при единстве методики, успешное сопоставление интонации двух или нескольких языков.},
	author = {Махрова, Тамара Н.}
}
