Volume 34, 2009, 2

Contrastive Studies

Ruselina Nitsolova – Sociolinguistic changes in reported speech in the Bulgarian press during the last two decades

Valentina Georgieva (Varna) – Polysemy in Bulgarian and English naval terminology

Problems of theoretical linguistics

Vincent Blanár (Bratislava) – Proper Names In the Light of Theoretical Onomastics (Part І)

Asen Chaushev – Tense and the linguistic expression of actuality, past and future

Disscusions, notes and review articles

Borislav Popov – Onomatopoeia and the reconstruction of archaic nomination in Indo-European names of wild animals

Reviews and annotations

Българските острови на Балканите (съст. П. Асенова, И. Ликоманова, Й. Тишева, М. Джонова) (Борис Парашкевов)

H. Ehrismann-Klinger, R. Pavlova. Bulgarisch. Powerkurs für Anfänger (Боян Вълчев)

Превод и културен трансфер. Сборник в чест на доцент Анна Лилова (Ренета Килева–Стаменова)

И. Седакова. Балканские мотивы в языке и культуре болгар. Родинный текст (Мая Александрова)

М. Славова. < I > диграфите в тракийските имена (Албена Мирчева)

И. Касабов. Лингвистиката между строгите науки и свободните изкуства (Мария Н. Попова)

E.P. Hamp. Studime krahasuese për shqipen. Përgatiti e redaktoi: R.Ismajli. Përkthyen: B. Rugova, R. Paçarizi, Sh. Minushi, G. Bërlajolli, B. Pllana, R. Ismajli (Русана Бейлери)

Bulgarien zwischen Byzanz und dem Westen. Beitrage zu Kultur, Geschichte und Sprache. Symposium 23, Januar 2007 (Румяна Павлова)

Anniversaries

Evgenia Vucheva – Maria Kitоva sexagenarian

Bibliography of Maria Kitova’s works (comp. by Evgenia Vucheva)

Lilyana Grozdanova, Aleksandra Bagasheva – Maria Georgieva sexagenarian

Bibliography of Maria Georgieva’s works (comp. by Christo Stamenov)

Events

Камен Михайлов - Езиковата проблематика в две международни славистични конференции

Corinna Leschber (Berlin) - Kongressbericht "The Swadesh Centenary Conference"