Български
EnglishАни Бурова. ЛИТЕРАТУРНИТЕ НАПРАВЛЕНИЯ НА ЧЕШКИЯ МОДЕРНИЗЪМ – ХОМОГЕННОСТ И РАЗНОРОДНОСТ НА ХУДОЖЕСТВЕНИТЕ ЕЗИЦИ
Студията изследва генезиса на художествените направления в контекста на чешкия литературен модернизъм от 90-те години на XIX и началото на XX в. Развитието им е проследено в хронологически план, изведени са характерните за тях художествени принципи, поетика и тематични доминанти. Същевременно изследването разглежда художествените явления на модернизма в цялост и проследява логиката на тяхното развитие. От една страна е изведена линията на хомогоненност на поетиката на модернизма, от друга са проследени противоречията и напреженията, характерни за чешкия модернизъм във всички етапи на неговото развитие.
Ani Burova. LITERARY TRENDS IN CZECH MODERNISM – HOMOGENEITY AND VARIETY OF ARTISTIC LANGUAGES
The study analyzes the genesis of artistic trends in the context of the Czech literary modernism of the 90s of XIX century and the beginning of XX century. Their development is studied in chronological order and their characteristic artistic principles, poetics and dominant topics are explored. At the same time the paper thoroughly examines the artistic phenomena of modernism and studies the logic of their development. On the one hand the line of homogeneity of the poetics of modernism is brought out, and on the other hand, the controversies and tension characteristic of the Czech modernism at all stages of its development are studied.
ЛИТЕРАТУРНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ ЧЕШСКОГО МОДЕРНИЗМА – ГОМОГЕННОСТЬ И РАЗНОРОДНОСТЬ
ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ЯЗЫКОВ
(Резюме)
В студии исследуется генезис художественных направлений в контексте чешского литературного модернизма 90-х годов XIX и начала XX в. Их развитие прослеживается в хронологическом плане, выведены характерные для них художественные принципы, поэтика и тематические доминанты, указаны эмблематические авторы и произведения, связанные с ними.
В качестве специфического для чешского модернизма направления подвергается анализу реализм, сформулированный в 80-ых и 90-ых гг. XIX в., который связан с модернистскими поисками из-за своего критицизма и из-за акцента на дисгармонии между личностью и окружающей ее реальностью. Его следует отграничивать от реализма, характерного для второй половины XIX в.
В качестве важного с учетом процессов субъективизации, характерных для модернизма, рассматривается импрессионизм в его самом типичном жанре – пейзажной лирике –достигающий расшатывание границы между внутренним миром личности и окружающим ее внешним миром.
Направления декаданс и символизм рассмотрены как представительные для чешского модернизма. Прокомментирована близость между их эстетикой и моделями мира, которые они формируют, но, в то же самое время, выведены и дифференцирующие их отличия в художественном и тематическом плане. Как основополагающие для двух направлений очерчены их элитарное представление о литературе, гомогенность поэтики и монолитность построенных в них моделей личности и мира, сильная абстрактизация художественного языка.
В типологическом плане как особо важной выделяется внутренняя трансформация, наступившая в чешском модернизме в самом начале XX в. с появлением т. наз. „второго поколения“ модернистов, в творчестве и в литературном сознании которых наступает отказ от основных художественных постулатов, характерных для декаданса и символизма.
Прослеживая процессы, протекавшие в рамки основных направлений периода, исследование рассматривает художественные явления модернизма в целости и прослеживает логику их развития. С одной стороны, выведена линия гомогенности поэтики модернизма, с другой, исследованы противоречия и трудности, характерные для чешского модернизма на всех этапах его развития. Очерчены и основные типологические отличия модернизма в чешском контексте.